Артикли — одна из важнейших частей итальянской грамматики, так как они играют ключевую роль в обозначении определённости, неопределённости и количества существительных. В итальянском языке артикли бывают определёнными и неопределёнными, и их употребление зависит от контекста, значения и синтаксической функции.
Определённые артикли (articoli determinativi):
| Род / Начало слова | Ед.ч. | Мн.ч. |
|---|---|---|
| Мужской род (обычное) | il | i |
| Мужской род (начинается с s+согласной, z, ps, gn, x, y) | lo | gli |
| Мужской род (начинается с гласной) | l’ | gli |
| Женский род (обычное) | la | le |
| Женский род (начинается с гласной) | l’ | le |
Неопределённые артикли (articoli indeterminativi):
| Род / Начало слова | Ед.ч. |
|---|---|
| Мужской род (обычное) | un |
| Мужской род (начинается с s+согласной, z, ps, gn, x, y) | uno |
| Женский род | una |
| Женский род (начинается с гласной) | un’ |
Обозначает конкретный, известный предмет или лицо, уже упомянутые или известные из контекста:
Используется с названиями географических объектов (реки, горы, моря, страны, если они имеют артикль):
Применяется перед частями тела, одеждой при упоминании в контексте действия:
В сочетании с названиями дней недели при упоминании регулярного действия:
Перед обобщёнными существительными в единственном числе для выражения целой категории:
Указывает на один из множества предметов, неопределённый или упоминаемый впервые:
Перед профессиями, национальностями, религией, идеологиями:
В отрицательных предложениях неопределённый артикль обычно отсутствует:
С исчисляемыми существительными в единственном числе всегда нужен неопределённый артикль, если речь не идёт о конкретном предмете:
С исчисляемыми существительными во множественном числе используется определённый артикль для обозначения группы:
С неисчисляемыми существительными артикль часто опускается:
В итальянском языке артикль часто опускается в следующих случаях:
После глаголов быть (essere), становиться (diventare), называться (chiamarsi) перед существительными с профессиями, национальностями, религиями, если не уточняется конкретный объект:
После предлогов con, senza, come:
В устойчивых выражениях и идиомах:
С именами собственными (имена, названия городов, стран, если они не требуют артикля):
В заголовках, объявлениях, списках, каталогах:
Перед именами собственными людей артикль обычно опускается, но в некоторых регионах Италии (например, в Тоскане) может употребляться:
В некоторых устойчивых выражениях определённый артикль меняет смысл или становится обязательным:
Перед названиями месяцев и времен года артикль используется при упоминании конкретного времени:
Артикль употребляется перед числительными, когда они используются как существительные:
Частичный артикль выражает неопределённое количество чего-то, обычно неисчисляемого, и образуется с помощью предлога + артикля:
Примеры:
Частичный артикль не употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе, если речь идёт о конкретном количестве.
Если существительное в единственном числе неисчисляемое, часто используется частичный артикль для выражения неопределённого количества:
Если существительное исчисляемое, но количество не указано, используется неопределённый артикль:
Прилагательные, стоящие перед существительными, требуют артикля:
С притяжательными местоимениями артикль, как правило, сохраняется:
В разговорной речи артикль иногда опускается с притяжательными местоимениями, но это стилистически менее нейтрально и чаще характерно для диалектов.
Эти правила, с их многочисленными исключениями и стилистическими нюансами, составляют основу понимания употребления и опущения артиклей в итальянском языке. Знание и практика помогут овладеть ими в полной мере.