Степени сравнения прилагательных в итальянском языке
В итальянском языке прилагательные могут изменяться по степеням сравнения, чтобы выразить различные уровни качества или признака. Сравнительная степень позволяет показать сравнение между двумя предметами или явлениями, а превосходная — выделить максимально выраженное качество.
Прилагательные в итальянском языке имеют три степени сравнения:
Положительная степень (grado positivo) — исходная форма прилагательного, выражающая признак без сравнения.
Сравнительная степень (grado comparativo) — показывает сравнение одного предмета с другим по признаку.
Превосходная степень (grado superlativo) — обозначает наивысшую степень проявления признака.
В итальянском языке различают три типа сравнительной степени:
Сравнительная степень равенства (comparativo di uguaglianza)
Сравнительная степень превосходства (comparativo di maggioranza)
Сравнительная степень меньшинства (comparativo di minoranza)
Образуется с помощью конструкций:
così … come Пример: Il libro è così interessante come il film. — Книга такая же интересная, как фильм.
tanto … quanto/quanta/quanti/quante (в зависимости от рода и числа существительного) Пример: Lei è tanto intelligente quanto lui. — Она так же умна, как и он.
Образуется при помощи наречий più (более, чем) + прилагательное + di/che (чем).
Особенности:
Часто используется предлог di для сравнения с существительным или местоимением.
В разговорной речи иногда встречается che вместо di, особенно при сравнении с глаголами или целыми предложениями: È più alto che forte. — Он выше, чем силён.
Образуется с помощью наречия meno (меньше) + прилагательное + di/che.
В итальянском языке существует два типа превосходной степени: простая и сложная.
Образуется с помощью суффиксов, которые добавляются к основе прилагательного. Они придают значение “очень” или “крайне”.
Основные суффиксы:
Примеры:
bello → bellissimo — очень красивый
grande → grandissimo — очень большой
vecchio → vecchissimo — очень старый
Образование:
Для прилагательных на -o: меняется окончание на -issimo (masc. sing.), -issima (fem. sing.).
Для прилагательных на -e: добавляется -issimo без удаления буквы.
Использование:
Образуется с помощью конструкции:
Пример:
Lui è il più alto della classe. — Он самый высокий в классе.
Questa è la meno interessante delle opzioni. — Это наименее интересный из вариантов.
Особенности:
Сложная степень часто используется, чтобы подчеркнуть превосходство относительно группы объектов или в определенном контексте.
Определенный артикль согласуется с существительным по роду и числу.
Некоторые прилагательные имеют неправильные формы сравнительной и превосходной степени, которые нужно запомнить:
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
|---|---|---|
| buono (хороший) | migliore (лучше) | ottimo (отличный) |
| cattivo (плохой) | peggiore (хуже) | pessimo (худший) |
| grande (большой) | maggiore (больше) | massimo (наибольший) |
| piccolo (маленький) | minore (меньше) | minimo (наименьший) |
Итальянский язык чаще использует сравнительную степень превосходства и сложную превосходную степень в повседневной речи, а простая превосходная степень встречается в основном в письменной речи, в художественных и формальных текстах.
Для выражения равенства иногда вместо конструкции с così … come употребляют простое uguale a (равный чему-либо), например: Il suo stile è uguale al mio. — Его стиль равен моему.
В сложной превосходной степени, когда подлежащее не определено, иногда используют неопределенный артикль: È un ragazzo tra i più intelligenti della scuola. — Он один из самых умных ребят в школе.
Прилагательные, оканчивающиеся на -le и -re, при образовании простой превосходной степени обычно удваивают конечную согласную перед суффиксом -issimo:
facile → facilissimo
duro → durissimo
Некоторые прилагательные имеют формы сравнительной степени и превосходной степени, образованные не по общей схеме, а с помощью слов или фраз:
molto (много) → più (больше)
poco (мало) → meno (меньше)
В разговорном стиле можно встретить усилительные слова, которые выполняют функцию простого превосходного наклонения, например:
molto bello — очень красивый
assolutamente necessario — абсолютно необходимый
| Степень | Формирование | Пример |
|---|---|---|
| Положительная | Исходная форма | bello — красивый |
| Сравнительная равенства | così … come / tanto … quanto | così bello come — такой же красивый, как |
| Сравнительная превосходства | più + прилагательное + di/che | più bello di — красивее чем |
| Сравнительная меньшинства | meno + прилагательное + di/che | meno bello di — менее красивый чем |
| Простая превосходная | суффикс -issimo | bellissimo — очень красивый |
| Сложная превосходная | il/la/lo + più/meno + прилагательное + di/tra/fra | il più bello — самый красивый |
Степени сравнения прилагательных — важный элемент итальянской грамматики, позволяющий точно и разнообразно выражать качества и сравнивать предметы в речи. Освоение правил их образования и использования является необходимым этапом в изучении языка.