Собирательные существительные

Собирательные существительные (i sostantivi collettivi) — это особая группа существительных, обозначающих множество лиц, предметов или явлений, воспринимаемых как единое целое. В итальянском языке такие слова играют важную роль и имеют свои грамматические особенности.

Что такое собирательные существительные?

Собирательные существительные обозначают группу однородных объектов или лиц, но грамматически выступают в единственном числе. Например, слово la folla (толпа) — это множество людей, но само слово стоит в единственном числе.

Основные признаки и особенности

  • Грамматическая форма: всегда единственное число.
  • Семантика: обозначают группу или совокупность нескольких элементов.
  • Согласование: при согласовании с прилагательными и глаголами используется единственное число.

Примеры собирательных существительных

Итальянское слово Перевод Обозначаемое множество
la folla толпа группа людей
il popolo народ совокупность людей
la gioventù молодежь группа молодых людей
la fauna фауна совокупность животных
la flora флора совокупность растений
il pubblico публика собравшиеся зрители, слушатели
la nobiltà знать, дворянство сословие, группа представителей

Сравнение с обычными существительными множественного числа

  • Обычные существительные во множественном числе обозначают группу и стоят во множественном числе: gli studenti — студенты
  • Собирательные существительные обозначают группу, но всегда в единственном числе: la gioventù — молодежь (в целом)

Синтаксические особенности собирательных существительных

  1. Согласование с прилагательными Прилагательные и причастия, относящиеся к собирательному существительному, ставятся в единственном числе женского или мужского рода в зависимости от рода существительного:
  • la folla numerosa — многочисленная толпа
  • il popolo unito — единый народ
  1. Употребление с глаголами Глаголы согласуются в единственном числе:
  • La folla si è radunata. — Толпа собралась.
  • Il pubblico ha applaudito. — Публика аплодировала.
  1. Использование с артиклями Собирательные существительные употребляются с определённым артиклем, который согласуется по роду и числу:
  • la gioventù
  • il popolo

Происхождение и словообразование

Многие собирательные существительные образуются с помощью суффиксов и окончаний, характерных для абстрактных или собирательных понятий:

  • Суффикс -tù: la gioventù (молодёжь), la nobiltà (знать)
  • Суффикс -a: la folla (толпа), la fauna (фауна), la flora (флора)
  • Суффикс -o: il popolo (народ), il pubblico (публика)

Особые случаи и исключения

  • Некоторые собирательные существительные могут иметь множественную форму, но используются редко и имеют особое значение: le genti (устаревшее множественное от la gente — люди, народы)
  • Некоторые существительные могут выступать и в роли собирательных, и в обычном значении в зависимости от контекста: Il sangue — кровь (собирательное) I sangui — редко употребляемое множественное (обособленные виды крови, исторически)

Отличие собирательных от абстрактных существительных

Иногда собирательные существительные могут совпадать по форме с абстрактными. Главное различие — в семантике:

  • Собирательное: обозначает группу предметов или лиц как единое целое — la folla (толпа из людей)
  • Абстрактное: обозначает качество или состояние — la gioventù (молодость, абстрактное понятие)

Важные нюансы использования

  • Контекст определяет значение: Например, il popolo в политическом контексте — народ как единое сообщество, в другом — конкретные люди.
  • Перевод на русский язык: иногда собирательные существительные переводятся как множественное число (толпа, народ), хотя в итальянском они всегда единственного числа.

Практические рекомендации по употреблению

  • При изучении новых существительных обращайте внимание на их род и форму.
  • Запоминайте синонимы и варианты перевода, учитывая контекст.
  • Упражняйтесь в согласовании с прилагательными и глаголами.
  • Используйте собирательные существительные для обобщённых понятий, описывая группы.

Закрепление материала: примеры предложений

  • La folla applaudiva con entusiasmo. — Толпа аплодировала с энтузиазмом.
  • Il popolo ha scelto il suo leader. — Народ выбрал своего лидера.
  • La gioventù è il futuro del paese. — Молодёжь — будущее страны.
  • La fauna locale è molto ricca. — Местная фауна очень богата.
  • Il pubblico ha seguito lo spettacolo con attenzione. — Публика внимательно следила за спектаклем.

Эти особенности делают собирательные существительные важным элементом итальянской грамматики, позволяющим передавать сложные и обобщённые понятия, сохраняя при этом точность и стилистическую выразительность.

Оглавление