Собирательные числительные
Собирательные числительные в итальянском языке
Собирательные числительные (numerali collettivi) в итальянском языке
представляют собой особую группу числительных, которые употребляются для
обозначения группы предметов или лиц как единого целого, подчеркивая
коллективность. В отличие от количественных числительных, которые
обозначают точное количество, собирательные числительные выражают идею
совокупности или группы.
- Собирательные числительные употребляются с существительными в
единственном числе, так как подчеркивают именно группу как целое.
- Они обозначают совокупность, объединение нескольких предметов или
лиц в одну группу.
- В итальянском языке наиболее распространены собирательные
числительные на основе сочетания количественного числительного с
определенным артиклем: un, una, uno +
числительное.
Формы собирательных
числительных
В итальянском языке собирательные числительные образуются в основном
с помощью числительных, обозначающих числа 2, 3 и 4:
| Число |
Собирательное числительное |
Перевод и пояснение |
| 2 |
un paio di |
пара (буквально: “одна пара из”) |
| 3 |
una dozzina di |
дюжина (12 штук) |
| 4 |
una ventina di |
около двадцати |
Подробный
разбор наиболее употребимых собирательных числительных
1. Un paio di
Самое распространенное собирательное числительное, обозначающее пару
(два предмета). Используется очень широко:
- un paio di scarpe — пара обуви
- un paio di occhiali — пара очков
- un paio di giorni — пара дней, несколько дней
Грамматические особенности:
- Существительное, к которому относится “un paio di”, стоит во
множественном числе, несмотря на то, что конструкция выглядит как
единственное число (paio).
- Глагол в предложении согласуется с paio
(единственное число): Un paio di scarpe è
nuovo. — Пара обуви новая.
2. Una dozzina di
Означает ровно 12 предметов. Часто используется в торговле и
быту.
- una dozzina di uova — дюжина яиц
- una dozzina di mele — дюжина яблок
Грамматические особенности:
- Существительное — во множественном числе.
- Глагол — обычно в единственном числе (относится к dozzina).
3. Una ventina di
Обозначает приблизительно двадцать предметов.
- una ventina di persone — около двадцати человек
- una ventina di pagine — около двадцати страниц
Грамматические особенности:
- Существительное — во множественном числе.
- Глагол — в единственном числе, относящемся к ventina.
Другие
числительные с собирательным значением
- Una trentina di — около тридцати
- Una quarantina di — около сорока
- Una cinquantina di — около пятидесяти
Эти формы используются аналогично una ventina di и
выражают приблизительное количество.
Употребление с предлогом
di
Во всех приведенных выше примерах собирательные числительные требуют
после себя предлога di, который связывает числительное
с существительным, обозначающим предметы или лиц, входящих в группу:
- un paio di calzini
- una dozzina di libri
- una ventina di studenti
Предлог di является обязательным и не
опускается.
Согласование
глагола и местоимений с собирательными числительными
- Глагол обычно ставится в единственном числе, согласуясь с
числительным, которое по форме единственного числа (paio, dozzina,
ventina).
- При замене местоимением часто используется местоимение в
единственном числе: Una dozzina di mele? Ne ho
comprata una. — Дюжину яблок? Я купил одну (дюжину).
Отличие
собирательных числительных от количественных
| Признак |
Количественные числительные |
Собирательные числительные |
| Значение |
Точное количество |
Группа, совокупность |
| Употребление с существительным |
Существительное обычно во множественном числе |
Существительное во множественном числе, но числительное в
единственном числе |
| Пример |
due libri (две книги) |
una dozzina di libri (дюжина книг) |
Важные моменты и типичные
ошибки
- Не путать собирательные числительные с порядковыми и
количественными. Например, una dozzina di — это именно
группа из 12, а не порядковое число.
- Важно сохранять предлог di после собирательного
числительного.
- Согласование глагола — с существительным в единственном числе (paio,
dozzina), а не с существительным, на которое указывает
числительное.
Примеры
предложений с собирательными числительными
- Ho comprato un paio di scarpe nuove per l’inverno.
- Nel negozio vendevano una dozzina di uova fresche.
- Alla festa erano presenti una ventina di persone.
- Ci vogliono circa una trentina di minuti per arrivare lì.
- Ha invitato una quarantina di amici per il compleanno.
Закрепление материала
Для лучшего усвоения материала важно различать, когда использовать
собирательные числительные и как правильно согласовывать глаголы и
существительные. В разговорной речи собирательные числительные часто
употребляются для указания примерного количества или группы предметов,
при этом грамматическое согласование остается важным правилом.