Род существительных

В итальянском языке, как и во многих других романских языках, существительные имеют грамматический род — мужской (maschile) или женский (femminile). Род существительного влияет на согласование с прилагательными, артиклями, местоимениями и глаголами в некоторых конструкциях.


1. Основные правила определения рода

Мужской род (maschile):

  • Большинство существительных, оканчивающихся на -o в единственном числе, имеют мужской род.

    Примеры:

    • il libro (книга)
    • il tavolo (стол)
    • il ragazzo (мальчик)
  • Существительные, оканчивающиеся на -e могут быть мужского рода, если они обозначают лиц мужского пола или неодушевленные предметы, которые обычно считаются мужскими.

    Примеры:

    • il ponte (мост)
    • il mare (море)
    • il cantante (певец)

Женский род (femminile):

  • Большинство существительных, оканчивающихся на -a в единственном числе, имеют женский род.

    Примеры:

    • la casa (дом)
    • la ragazza (девочка)
    • la penna (ручка)
  • Существительные, оканчивающиеся на -e также могут быть женского рода.

    Примеры:

    • la notte (ночь)
    • la madre (мать)
    • la voce (голос)

2. Исключения и особенности

  • Существительные, оканчивающиеся на -ma часто мужского рода, несмотря на окончание, характерное для женского рода.

    Примеры:

    • il problema (проблема)
    • il programma (программа)
    • il sistema (система)

    Это связано с греческим происхождением таких слов.

  • Слова, оканчивающиеся на -ista, могут быть как мужского, так и женского рода, в зависимости от пола лица, о котором идет речь.

    Примеры:

    • il artista (мужчина-художник)
    • la artista (женщина-художник)

    Для неодушевленных предметов и профессий с окончанием -ista обычно мужской род.

  • Существительные, оканчивающиеся на согласный, обычно заимствованные из других языков, имеют мужской род.

    Примеры:

    • il film (фильм)
    • il bar (бар)
    • il computer (компьютер)
  • Некоторые существительные имеют одинаковую форму для мужского и женского рода, меняется только артикль.

    Примеры:

    • il collega (мужской род – коллега) / la collega (женский род – коллега)
    • il pianista / la pianista
    • il cantante / la cantante

3. Согласование с определёнными артиклями

Артикль в итальянском языке тесно связан с родом и числом существительного.

Мужской род единственного числа:

  • il перед согласными (кроме особых случаев) Пример: il libro, il ragazzo
  • lo перед s+согласной, z, ps, gn, x и некоторыми другими сочетаниями Пример: lo studente, lo zaino
  • l’ перед гласной Пример: l’amico, l’orso

Женский род единственного числа:

  • la перед согласной Пример: la casa, la ragazza
  • l’ перед гласной Пример: l’amica, l’isola

4. Согласование с неопределёнными артиклями

Мужской род:

  • un перед согласной и гласной (за исключением особых случаев) Пример: un libro, un amico
  • uno перед s+согласной, z, ps, gn и т. д. Пример: uno studente, uno zio

Женский род:

  • una перед согласной Пример: una casa, una ragazza
  • un’ перед гласной Пример: un’amica, un’isola

5. Род и множественное число существительных

В итальянском языке форма множественного числа также зависит от рода:

  • Для мужского рода единственного числа с окончанием на -o во множественном числе окончание меняется на -i. il libroi libri
  • Для женского рода единственного числа с окончанием на -a во множественном числе окончание меняется на -e. la casale case
  • Для существительных мужского и женского рода, оканчивающихся на -e в единственном числе, множественное число заканчивается на -i. il pontei ponti, la nottele notti

6. Особенности с существительными, обозначающими лица и животных

  • Для обозначения лиц часто существуют парные формы для мужского и женского рода:

    • ragazzo (мальчик) — ragazza (девочка)
    • amico (мужской друг) — amica (женская подруга)
  • Для профессий и род занятий часто используется суффикс -e или -essa для образования женской формы:

    • insegnante (учитель) — одинаково для мужчины и женщины, но иногда употребляется с артиклем для пола: il insegnante / la insegnante
    • dottore (доктор мужского пола) — dottoressa (женщина-доктор)

7. Абстрактные и географические существительные

  • Большинство абстрактных существительных женского рода с окончаниями на -zione, -sione, -tà. Примеры:

    • la situazione (ситуация)
    • la decisione (решение)
    • la città (город)
  • Географические названия:

    • Мужского рода обычно названия морей, океанов, рек (например, il Mediterraneo, il Tevere)
    • Женского рода названия стран и областей, часто с окончанием -a (например, la Francia, la Toscana)

8. Практические рекомендации для изучающих

  • Запоминайте род вместе с существительным, так как он влияет на все остальные части речи. Например, не просто libro, а il libro — мужской род; la casa — женский род.

  • Обращайте внимание на окончания, они часто помогают определить род, но всегда учитывайте исключения.

  • Следите за изменением артиклей и прилагательных в зависимости от рода.

  • Используйте словарь для проверки рода новых слов, так как в итальянском много исключений.


Ключевые моменты:

  • Род — важнейшая грамматическая категория в итальянском языке, которая обязательно согласуется с артиклями, прилагательными и местоимениями.

  • Мужской род чаще всего — существительные на -o (единственное число).

  • Женский род чаще всего — существительные на -a (единственное число).

  • Существительные на -e могут быть и мужского, и женского рода.

  • Исключения (например, слова на -ma, заимствования на согласный) требуют запоминания.

  • Артикли меняются в зависимости от рода и начального звука следующего слова.

  • Множественное число зависит от рода и окончания в единственном числе.


Если освоить все эти правила и особенности, станет значительно проще правильно определять и использовать род итальянских существительных.