Passato Prossimo (ближайшее прошедшее время)

Passato Prossimo в итальянском языке: подробный разбор

Passato Prossimo — это одно из времён прошедшего времени в итальянском языке, которое обозначает действие, совершённое в недавнем прошлом или имеющее связь с настоящим моментом. Это ближайшее прошедшее время используется для выражения законченных действий, произошедших в прошлом, но часто с оттенком их актуальности для настоящего.

Образование Passato Prossimo

Passato Prossimo образуется при помощи двух элементов:

  1. Вспомогательного глагола в настоящем времени — essere (быть) или avere (иметь).
  2. Причастия прошедшего времени (participio passato) смыслового глагола.

Формула:

[вспомогательный глагол (presente)] + [participio passato]

Выбор вспомогательного глагола: Essere или Avere?

Правильный выбор вспомогательного глагола — важнейший аспект при образовании Passato Prossimo.

1. Глаголы с вспомогательным avere

Большинство глаголов используют avere как вспомогательный глагол. Это, как правило, переходные глаголы, которые могут иметь прямое дополнение.

Примеры:

  • Ho mangiato (я съел)
  • Hai visto (ты видел)
  • Abbiamo comprato (мы купили)

2. Глаголы с вспомогательным essere

Вспомогательный глагол essere используется с:

  • Глаголами движения и изменения состояния (например: andare, venire, arrivare, partire, entrare, uscire, diventare, nascere, morire).
  • Возвратными (riflessivi) глаголами.
  • Некоторыми глаголами состояния и положения.

Примеры:

  • Sono andato (я пошёл)
  • Sei arrivato (ты приехал)
  • Siamo tornati (мы вернулись)
  • Mi sono svegliato (я проснулся)

Согласование причастия с подлежащим

При использовании essere причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим в роде и числе.

Примеры:

  • Lei è partita (она уехала) — причастие partita женского рода, единственного числа.
  • Loro sono arrivati (они пришли) — причастие arrivati мужского рода, множественного числа.

При использовании avere причастие не изменяется, если только после глагола нет прямого дополнения, стоящего перед глаголом (например, в случае местоимений).

Пример без дополнения:

  • Ho mangiato la pizza. Причастие mangiato неизменно.

Пример с прямым дополнением-предшественником:

  • La pizza che ho mangiata era buona. Здесь mangiata согласуется с pizza (женский род, ед. число), потому что la pizza стоит перед глаголом.

Образование причастия прошедшего времени (Participio Passato)

Причастия прошедшего времени для правильных глаголов образуются по следующему правилу:

  • Глаголы I спряжения (-are): окончание -ato

    parlare → parlato

  • Глаголы II спряжения (-ere): окончание -uto

    credere → creduto

  • Глаголы III спряжения (-ire): окончание -ito

    dormire → dormito

У многих глаголов есть неправильные (неправильные) формы причастий, которые нужно запомнить:

  • fare → fatto
  • dire → detto
  • vedere → visto
  • scrivere → scritto
  • prendere → preso
  • mettere → messo

Употребление Passato Prossimo

Passato Prossimo применяется в следующих случаях:

  • Для описания действий, завершившихся в недавнем прошлом.

    Ieri ho visto un film. (Вчера я видел фильм.)

  • Для описания событий с определённым временем в прошлом.

    Sono arrivato alle otto. (Я приехал в восемь.)

  • Для выражения действий, которые имеют результат или последствия в настоящем.

    Ho rotto il vetro. (Я разбил стекло — и оно теперь разбито.)

  • В повествовании о последовательности действий.

    Sono entrato, ho preso un caffè e ho letto il giornale. (Я вошёл, выпил кофе и прочитал газету.)

Отличие Passato Prossimo от Imperfetto

Passato Prossimo описывает завершённые, конкретные действия, а Imperfetto — длительные, повторяющиеся или описательные действия в прошлом.

Пример:

  • Quando ero bambino, giocavo sempre fuori. (Imperfetto — регулярное действие)
  • Ieri ho giocato a calcio con gli amici. (Passato Prossimo — конкретное завершённое действие)

Отрицательная форма Passato Prossimo

Отрицание образуется с помощью частицы non перед вспомогательным глаголом:

  • Non ho visto il film.
  • Non siamo andati a casa.

Вопросительная форма

Вопрос в Passato Prossimo строится:

  • Интонацией, если предложение утвердительное, но с вопросом.
  • Перестановкой слов или помощью вопросительных слов:

Примеры:

  • Hai mangiato? (Ты поел?)
  • Quando sei arrivato? (Когда ты приехал?)
  • Perché non hai chiamato? (Почему ты не позвонил?)

Нюансы и частые ошибки

  • Выбор вспомогательного глагола: Многие учащиеся путаются, особенно с глаголами движения и изменениями состояния. Запомните устойчивые сочетания.

  • Согласование причастия: При использовании essere забывают согласовывать причастие с подлежащим.

  • Глаголы с двойным вспомогательным: Некоторые глаголы могут использовать как essere, так и avere в зависимости от значения.

    Пример: Ho corso (я бегал - акцент на действие) Sono corso (я прибежал - акцент на результате движения)

  • Возвратные глаголы всегда образуют Passato Prossimo с essere и согласуются по роду и числу.

Краткая таблица вспомогательных глаголов в настоящем времени

Лицо Essere Avere
io sono ho
tu sei hai
lui/lei è ha
noi siamo abbiamo
voi siete avete
loro sono hanno

Итоговые важные моменты

  • Passato Prossimo выражает прошедшее, но близкое к настоящему действие.
  • Образуется с помощью essere или avere + participio passato.
  • Согласование причастия по роду и числу происходит только с essere.
  • Правильный выбор вспомогательного глагола — ключ к правильному употреблению.
  • Имеет чёткую противоположность в Imperfetto для выражения длительности и повторяемости.
Оглавление