Множительные числительные

Множительные числительные в итальянском языке

Множительные числительные (numerali moltiplicativi) в итальянском языке выражают кратность, то есть указывают, во сколько раз увеличивается или повторяется количество предметов, действий или явлений. Они отвечают на вопрос «сколько раз?» и формируют основу для понимания и выражения множества повторений или увеличений.

В итальянском языке множительные числительные образуются от количественных с помощью суффиксов и имеют определённые формы, которые чаще всего совпадают с существительными или прилагательными.

Итальянский	Перевод	Образование и примечания
doppio	двойной, в 2 раза	От «due» (два), используется как прилагательное или существительное
triplo	тройной, в 3 раза	От «tre» (три)
quadruplo	четверной, в 4 раза	От «quattro» (четыре)
quintuplo	пятикратный	От «cinque» (пять)
sestuplo	шестикратный	От «sei» (шесть)
settuplo	семикратный	От «sette» (семь)
ottuplo	восьмикратный	От «otto» (восемь)
nonuplo	девятикратный	От «nove» (девять)
decuplo	десятикратный	От «dieci» (десять)

Эти слова могут употребляться как прилагательные (согласуются в роде и числе с существительным), либо как существительные.

Примеры:

Ho ricevuto un doppio compenso. — Я получил двойное вознаграждение.
La produzione è aumentata di tre volte (или tripla). — Производство увеличилось втрое.
Un triplo salto. — Тройной прыжок.
L’aumento è stato settuplo. — Рост был семикратным.

2. Употребление и синтаксическая роль

2.1. Как прилагательные

Множительные числительные обычно стоят перед существительным и согласуются с ним в роде и числе:

Una doppia porzione — двойная порция (женский род, единственное число)
Due doppi caffè — два двойных кофе (мужской род, множественное число)

2.2. Как существительные

Могут выступать в роли существительных, обозначая количество, кратность:

Il triplo dei voti — тройное количество голосов
Un doppio è meglio di niente — лучше двойное, чем ничего

3. Образование множительных числительных

Большинство множительных числительных образованы от количественных числительных с помощью суффикса -plo, восходящего к латинскому -plus (больше). Например:

due (2) → doppio
tre (3) → triplo
quattro (4) → quadruplo
cinque (5) → quintuplo

Для числительных 6–10 используются латинизмы:

sei → sestuplo
sette → settuplo
otto → ottuplo
nove → nonuplo
dieci → decuplo

4. Альтернативные способы выражения кратности

Кроме указанных кратных числительных, в итальянском широко используется оборот с наречиями и предлогами для передачи множительной идеи:

due volte — два раза
tre volte — три раза
moltiplicato per quattro — умноженный на четыре
per due — в два раза

Эти конструкции часто предпочтительнее в разговорной речи и менее формальны.

Примеры:

Ho visto quel film due volte. — Я смотрел этот фильм два раза.
Il prezzo è aumentato per tre. — Цена увеличилась в три раза.

5. Отличия множительных числительных от порядковых и количественных

Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?» и обозначают конкретное количество предметов: due libri — две книги.
Порядковые числительные указывают порядок следования: secondo libro — вторая книга.
Множительные числительные обозначают кратность, во сколько раз что-то увеличено, повторено: doppio libro (редко, обычно с прилагательным — двойной том).

6. Особенности согласования

Множительные числительные согласуются с существительным по роду и числу:

Числительное	Мужской род	Женский род
doppio	doppio	doppia
triplo	triplo	tripla
quadruplo	quadruplo	quadrupla

В множественном числе к формам прилагательных добавляется окончание множественного числа:

doppi, triple, quadruple

Пример:

Una doppia porzione — две порции → due doppie porzioni
Un triplo salto — три тройных прыжка → tre tripli salti

7. Использование в устойчивых выражениях и фразеологии

Множительные числительные часто встречаются в технической, научной и официальной лексике:

doppio clic — двойной клик
tripla selezione — тройной отбор
quadrupla vittoria — четверная победа

Также они употребляются в математическом и финансовом контексте:

guadagno doppio — двойная прибыль
prezzo triplo — тройная цена

8. Некоторые исключения и вариации

Множительное число от doppio — doppi (м.р.) и doppie (ж.р.).
В разговорном языке часто встречается словосочетание с volte (раз), которое более универсально.

9. Сравнение с аналогами в русском языке

В русском языке множительные числительные — это такие слова, как «двойной», «тройной», «четверной», «восьмикратный». Итальянские аналоги часто совпадают по значению и образованию с этими формами, но имеют свои особенности склонения и согласования.

10. Практические советы для изучающих

Запоминайте основные множительные числительные вместе с их родовыми окончаниями.
Используйте их в письменной и официальной речи, особенно когда речь идет о технических, научных, финансовых данных.
В разговорной речи чаще используйте конструкции с volte для указания кратности.
Следите за правильным согласованием в роде и числе с существительным.

Таким образом, множительные числительные в итальянском — важный и достаточно системный раздел грамматики, позволяющий выразить количественную кратность и усиление в самых разных контекстах. Их правильное использование расширяет возможности точного и выразительного общения на итальянском языке.