Futuro Semplice (простое будущее время)

Futuro Semplice (простое будущее время) в итальянском языке

Futuro Semplice — это форма глагола, которая выражает действие, которое произойдет в будущем. В русском языке это соответствует временам будущего простого или будущего совершенного, например: «я сделаю», «он поедет», «мы увидим». Это время используется для обозначения планов, прогнозов, намерений, обещаний и предсказаний.

Образование Futuro Semplice

Образование простого будущего в итальянском языке происходит с помощью добавления определённых окончаний к инфинитивной основе глагола. Однако для разных групп глаголов правила несколько различаются.

Окончания Futuro Semplice (для всех спряжений)

Лицо Окончание
io -ò
tu -ai
lui/lei -à
noi -emo
voi -ete
loro -anno

Особенности основы

  • Глаголы на -are и -ere: отбрасывается окончание -e инфинитива, меняется на -er-, затем добавляются окончания. Например: parlare → parler- + окончания → parlerò, parlerai… vedere → veder- + окончания → vedrò, vedrai…

  • Глаголы на -ire: инфинитивная основа сохраняется без изменений, к ней просто добавляются окончания. Например: dormire → dormir- + окончания → dormirò, dormirai…

Неправильные глаголы в Futuro Semplice

Некоторые глаголы изменяют основу перед добавлением окончаний. Ниже приведены самые распространённые:

Инфинитив Основа для Futuro Semplice Пример (io)
avere avr- avrò
essere sar- sarò
andare andr- andrò
fare far- farò
potere potr- potrò
dovere dovr- dovrò
volere vorr- vorrò
sapere sapr- saprò
vedere vedr- vedrò
venire verr- verrò
bere berr- berrò
rimanere rimarr- rimarrò
tenere terr- terrò

Использование Futuro Semplice

1. Предсказания и прогнозы

Используется для выражения предположений о будущем:

  • Domani pioverà. — Завтра будет дождь.
  • Sarà sicuramente a casa. — Он наверняка будет дома.

2. Намерения и планы

Описывает намерения или планы, которые произойдут в будущем:

  • Partiremo per Roma la prossima settimana. — Мы поедем в Рим на следующей неделе.
  • Farò tutto il possibile per aiutarti. — Я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе.

3. Обещания и угрозы

Используется для выражения обещаний, угроз или обязательств:

  • Ti aiuterò con il lavoro. — Я помогу тебе с работой.
  • Non farò più errori. — Я больше не сделаю ошибок.

4. Вежливые вопросы и просьбы

Иногда используется для выражения вежливых предположений или вопросов:

  • Che ora sarà? — Который сейчас час? (Предположение)
  • Mi darai una mano? — Ты поможешь мне? (Вежливая просьба)

5. Указание на будущее в косвенной речи

  • Ha detto che arriverà tardi. — Он сказал, что приедет поздно.

Отличие от Futuro Anteriore

Futuro Semplice обозначает действие в будущем без указания на его завершенность относительно другого события. Для выражения будущего действия, завершенного до другого будущего момента, используется Futuro Anteriore.

Важные моменты и рекомендации

  • Futuro Semplice часто заменяется на Presente indicativo в разговорной речи для обозначения будущего, особенно если контекст понятен. Например: Domani parto (завтра я уезжаю) вместо Domani partirò.
  • В письменной и формальной речи предпочтительно использовать Futuro Semplice.
  • В разговорной речи для выражения будущего часто используется конструкция stare + per + инфинитив, например: Sto per uscire — Я собираюсь выйти.

Примеры спряжения глаголов в Futuro Semplice

Лицо Parlare (говорить) Credere (верить) Dormire (спать) Andare (идти)
io parlerò crederò dormirò andrò
tu parlerai crederai dormirai andrai
lui/lei parlerà crederà dormirà andrà
noi parleremo crederemo dormiremo andremo
voi parlerete crederete dormirete andrete
loro parleranno crederanno dormiranno andranno

Таким образом, Futuro Semplice — основное время для выражения будущих событий, широко используемое как в устной, так и в письменной речи, с разнообразными оттенками смысла в зависимости от контекста. Важно запомнить особенности образования, особенно у неправильных глаголов, и практиковать употребление в разных ситуациях.

Оглавление