Дробные числительные

Дробные числительные (numeri frazionari) в итальянском языке используются для выражения частей целого, деления на доли, а также в разных контекстах, связанных с измерениями, пропорциями и количественными соотношениями. В грамматике дробные числительные занимают отдельное место, так как они имеют свою структуру, правила согласования и особенности употребления.

1. Образование дробных числительных

В итальянском дробные числительные обычно образуются с помощью сочетания числительных, обозначающих числитель и знаменатель, либо с использованием специальных форм.

1.1. Основная формула дробных числительных

numeratore (числитель) + di + denominatore (знаменатель) в форме порядкового числительного.

Пример:

un terzo — одна треть (1/3)
due quinti — две пятых (2/5)
tre quarti — три четверти (3/4)

1.2. Порядковые числительные как знаменатели

В дробных числительных знаменатель всегда выражается порядковым числительным в мужском роде единственного числа, даже если числитель во множественном числе.

Пример:

un quarto (одна четверть)
due quarti (две четверти)

1.3. Особенности образований

При числителе un (один) перед знаменателем используется неопределённый артикль un (или una при женских дробях, но в случае дробей чаще мужской род).
При числителе больше одного числитель стоит во множественном числе (due, tre…), а знаменатель — в множественном числе тоже.

2. Наиболее часто употребляемые дробные числительные

Итальянский	Русский перевод	Пример употребления
un mezzo (mezza)	одна вторая (половина)	Ho mangiato mezzo panino. — Я съел половину бутерброда.
un terzo	одна треть	Bevo un terzo di bottiglia. — Пью треть бутылки.
un quarto	одна четверть	Prendo un quarto di torta. — Возьму четверть пирога.
due terzi	две трети	Due terzi degli studenti sono presenti. — Две трети студентов присутствуют.

3. Грамматические особенности дробных числительных

3.1. Род и число

Знаменатель дроби всегда согласуется в роде с существительным, к которому относится, если он является прилагательным, а иногда — имеет фиксированную форму.
В случае, когда дробное числительное выступает в роли определения к существительному, форма знаменателя изменяется по родам и числам.

Пример:

mezza mela (половина яблока — женский род)
mezzo pane (половина хлеба — мужской род)

3.2. Согласование с существительным

Числитель сохраняет свою числовую форму, а знаменатель принимает форму прилагательного и согласуется с существительным по роду и числу.

Пример:

due terzi della torta — две трети пирога (torta — женский род, но terzi — мужской род, так как это порядковое числительное)
При числителе 1 знаменатель обычно стоит в единственном числе: un terzo di torta — одна треть пирога

3.3. Артикли с дробными числительными

При числителе 1 обычно используется неопределённый артикль un (un terzo, una metà).
При числителе более 1 артикль часто опускается: due terzi, а не i due terzi, однако в некоторых контекстах артикль может присутствовать для выделения.

4. Особый случай — «mezzo» (половина)

Слово mezzo/mezza — особое дробное числительное, которое часто употребляется самостоятельно, выступая как прилагательное или существительное.

mezzo — мужской род, mezza — женский род.
Может употребляться как с существительным, так и самостоятельно.

Примеры:

Ho letto mezzo libro. — Я прочитал половину книги.
È arrivato a mezza strada. — Он пришёл до половины дороги.

5. Прочие дробные числительные

Для дробей с большим знаменателем и числителем итальянский язык применяет ту же схему: числитель + порядковое числительное.

Примеры:

cinque settimi — пять седьмых
sette dodicesimi — семь двенадцатых
undici ventiquattresimi — одиннадцать двадцать четвёртых

При использовании в речи такие дроби встречаются редко, чаще в научных, технических текстах.

6. Употребление дробных числительных с предлогом «di»

Для выражения части от целого часто используется структура:

числительное + di + существительное

Пример:

un terzo di pizza — одна треть пиццы
due quinti di torta — две пятых торта

7. Устойчивые выражения с дробными числительными

Некоторые дробные числительные вошли в устойчивые выражения и используются в разговорной и письменной речи:

a metà — на половину, в середине
un quarto d’ora — четверть часа (15 минут)
mezzo chilo — полкило
due terzi della popolazione — две трети населения

8. Сравнение дробных числительных с другими количественными формами

В отличие от количественных числительных (numeri cardinali), дробные выражают части целого и всегда связаны с делением.
В отличие от порядковых числительных (numeri ordinali), которые обозначают порядок, дробные показывают отношение частей и целого.

9. Практические советы по употреблению дробных числительных

Обязательно обращайте внимание на согласование дробного числительного с существительным — род и число знаменателя должны совпадать с родом и числом существительного.
При употреблении дробных числительных с более чем одним числителем (2, 3 и более) знаменатель обычно употребляется во множественном числе.
Используйте неопределённый артикль с числителем 1, но обычно артикль опускается с числителем более 1.
В устной речи часто употребляется сокращённая форма «mezzo» вместо «una metà».

10. Итоговое правило формирования дробных числительных

Числитель	Знаменатель	Итальянская форма
1	порядковое числительное, ед. число	un terzo, una metà
>1	порядковое числительное, мн. число	due terzi, tre quarti

Дробные числительные в итальянском языке — важная и широко используемая категория, обладающая чёткими правилами образования и согласования. Их правильное употребление позволяет точно выражать части и доли, что особенно важно в разговорной и письменной речи.