Congiuntivo Presente (настоящее время сослагательного наклонения)

Congiuntivo Presente в итальянском языке

Определение и функции

Congiuntivo Presente — это настоящее время сослагательного наклонения, которое используется для выражения сомнений, желаний, предположений, эмоций, субъективных оценок и отношений, а также в придаточных предложениях, зависящих от глаголов, выражающих волю, необходимость, чувство или сомнение.

  1. Выражение желания, просьбы, совета, команды:
  • Voglio che tu venga alla festa. — Я хочу, чтобы ты пришёл на праздник.
  • È importante che lei studi. — Важно, чтобы она училась.
  1. Выражение сомнения, предположения, неуверенности:
  • Non credo che lui sappia la verità. — Не думаю, что он знает правду.
  • Dubito che loro arrivino in tempo. — Сомневаюсь, что они придут вовремя.
  1. Эмоции и субъективная оценка:
  • Mi fa piacere che tu stia bene. — Мне приятно, что у тебя всё хорошо.
  • Temo che non sia possibile. — Боюсь, что это невозможно.
  1. После определённых союзов и выражений, требующих сослагательного наклонения:
  • Benché sia tardi, usciamo. — Хотя уже поздно, мы выходим.
  • Affinché tu capisca, ripeto. — Чтобы ты понял, повторяю.
  1. В придаточных предложениях, зависящих от выражений необходимости, возможности, предположения:
  • È necessario che tu parli con lui. — Нужно, чтобы ты поговорил с ним.
  • Può darsi che lei venga. — Может быть, она придёт.

Формообразование Congiuntivo Presente

Congiuntivo Presente формируется от основы настоящего времени индикатива, но с некоторыми изменениями в окончаниях. Окончания отличаются для трёх групп глаголов (-are, -ere, -ire).

Лицо / Окончание -ARE -ERE -IRE
io -i -a -a
tu -i -a -a
lui/lei -i -a -a
noi -iamo -iamo -iamo
voi -iate -iate -iate
loro -ino -ano -ano

Примеры спряжения по группам

1. Глагол parlare (1-я группа, -are):

Лицо Форма
io parli
tu parli
lui/lei parli
noi parliamo
voi parliate
loro parlino

2. Глагол credere (2-я группа, -ere):

Лицо Форма
io creda
tu creda
lui/lei creda
noi crediamo
voi crediate
loro credano

3. Глагол dormire (3-я группа, -ire):

Лицо Форма
io dorma
tu dorma
lui/lei dorma
noi dormiamo
voi dormiate
loro dormano

Особенности спряжения

  • У глаголов на -are в 1-м, 2-м и 3-м лице единственного числа окончания — -i (вместо -a как в изъявительном). Это ключевая особенность, например, parli вместо parla.
  • Для глаголов 2-й и 3-й групп окончания в единственном числе — -a, а в 3-м лице множественного — -ano.
  • В формах 1-го и 2-го лица множественного и 2-го лица множественного — окончания -iamo и -iate одинаковы для всех групп.

Нерегулярные глаголы в Congiuntivo Presente

Многие часто употребляемые глаголы имеют нерегулярные формы:

Инфинитив Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
essere sia sia sia siamo siate siano
avere abbia abbia abbia abbiamo abbiate abbiano
andare vada vada vada andiamo andiate vadano
fare faccia faccia faccia facciamo facciate facciano
dire dica dica dica diciamo diciate dicano
venire venga venga venga veniamo veniate vengano
sapere sappia sappia sappia sappiamo sappiate sappiano

Частые сочетания с Congiuntivo Presente

  • Verbi di volontà e desiderio: volere, desiderare, preferire, sperare Spero che tu stia bene.

  • Verbi di dubbio e negazione della certezza: dubitare, non credere, non essere sicuro Dubito che lui venga.

  • Verbi di sentimento: piacere, temere, dispiacere, sorprendere Mi dispiace che tu non possa venire.

  • Espressioni impersonali: è importante, è necessario, è possibile, è improbabile È necessario che lei studi di più.

  • Congiunzioni e locuzioni congiuntive: perché, affinché, benché, sebbene, purché Vieni affinché possiamo parlare.

Сравнение с Indicativo Presente

Фраза с indicativo Фраза с congiuntivo
So che lui arriva. Dubito che lui arrivi.
Penso che sia vero. Non credo che sia vero.
Lui lavora molto. È importante che lui lavori molto.

Indicativo Presente — выражает факт или уверенность, congiuntivo — субъективность, сомнение, пожелание.

Употребление в придаточных предложениях

Congiuntivo Presente обычно стоит в придаточных предложениях после главного, выражающего сомнение, желание, необходимость или эмоциональное отношение, если главное предложение в настоящем или будущем времени.

  • Temo che lui non venga. (настоящее время главного глагола)
  • Voglio che tu finisca il lavoro domani. (будущее намерение)

Если же главное предложение стоит в прошедшем времени, используется congiuntivo imperfetto.

Важные замечания

  • Congiuntivo Presente не используется с некоторыми устойчивыми выражениями, где может быть использовано indicativo.
  • В разговорной речи иногда congiuntivo заменяется indicativo, однако в письменной и формальной речи соблюдается строгая норма.
  • Для усиления значения сомнения или предположения congiuntivo presente является обязательным.

Итоговые рекомендации по изучению

  • Отработайте спряжение по трём группам глаголов и нерегулярные формы.
  • Обращайте внимание на сочетания с выражениями желания, сомнения, эмоций.
  • Практикуйтесь в построении сложноподчинённых предложений с congiuntivo.
  • Сравнивайте с indicativo для понимания оттенков значения.
  • Учите ключевые союзы и выражения, требующие congiuntivo presente.

Эта грамматическая форма является одной из важнейших для правильного понимания и построения сложных эмоционально-оценочных высказываний в итальянском языке.

Оглавление