Алфавит и правила чтения

Итальянский язык использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы. В отличие от русского алфавита, в итальянском отсутствуют буквы J, K, W, X, Y в традиционном алфавите, однако они встречаются в заимствованных словах и иностранных именах.

Итальянский алфавит

Буква	Произношение (пример)
A	[а] — как в “amore”
B	[б] — как в “bene”
C	[к/ч] — как в “casa” (к), “cena” (ч)
D	[д] — как в “dare”
E	[э/е] — как в “bene”
F	[ф] — как в “fatto”
G	[г/дж] — как в “gatto” (г), “gente” (дж)
H	беззвучная, используется для модификации произношения (смотрим ниже)
I	[и] — как в “isola”
L	[л] — как в “luna”
M	[м] — как в “mare”
N	[н] — как в “nave”
O	[о] — как в “dono”
P	[п] — как в “pane”
Q	всегда с буквой U, произносится как [кв] — “quando”
R	вибрирующий [р] — “rosso”
S	[с/з] — как в “sale” (с), “casa” (з)
T	[т] — как в “tavolo”
U	[у] — как в “luna”
V	[в] — как в “vino”
Z	[ц/дз] — как в “zucchero” (ц), “zona” (дз)

Особенности чтения букв C и G

Буквы C и G могут произноситься по-разному в зависимости от последующей гласной:

C перед e, i читается как [ч]: cena [чена], città [читта]
C перед a, o, u читается как [к]: casa [каза], colore [колоре], cura [кура]
Чтобы получить звук [к] перед e, i, используется сочетание ch: che [ке], chi [ки]
Чтобы получить звук [ч] перед a, o, u, используется сочетание ci (если гласная идет после): ciao [чао], cioccolato [чокколато]

G перед e, i читается как [дж]: gente [дженте], gioco [джоко]
G перед a, o, u читается как [г]: gatto [гатто], gola [гола], gufo [гуфо]
Чтобы получить звук [г] перед e, i, используется сочетание gh: ghetta [гетта], ghiaccio [гьяччо]
Чтобы получить звук [дж] перед a, o, u, используется сочетание gi: gioco [джоко], giusto [джусто]

Произношение буквы H

В итальянском языке буква H не произносится сама по себе и служит для изменения звучания C и G:

CH — для сохранения твердого [к] перед e или i
GH — для сохранения твердого [г] перед e или i
H в сочетаниях sh, th, ph в итальянском не используется (эти звуки отсутствуют).

Двойные согласные

В итальянском языке очень важна длительность согласных, которая обозначается удвоением буквы:

pala [пала] — лопата
palla [палла] — мяч

Двойные согласные произносятся с увеличенной длительностью и иногда меняют значение слова. Это одна из ключевых особенностей правильного произношения.

Произношение гласных

Итальянские гласные по звучанию близки к их классическим фонемам, они чистые и отчетливые. В отличие от русского, ударение может падать на разные слоги, и это влияет на произношение и смысл слова.

Гласная	Произношение и примеры
A	[а], как в amore
E	[э] или [е], как в bene или perché
I	[и], как в isola
O	[о] или [о], как в dono или solo
U	[у], как в luna

Ударение в итальянском языке

Ударение чаще всего падает на предпоследний слог (penultimate), но иногда — на последний (ultimate) или на третий с конца (antepenultimate).
Ударение может быть обозначено в некоторых словах при помощи акцентов на гласных: città (город), perché (почему), virtù (добродетель) — ударение на последний слог.

Согласные S и Z

Буква S может читаться как звонкий [з] между гласными: casa [каза]
В остальных позициях — глухой [с]: sale [сале] (соль)
Буква Z читается как звонкий [дз] или глухой [ц]: zaino [дзайно] (ранец), pizza [пицца]

Произношение сочетаний GL и GN

GLI читается как мягкий звук [ль], похожий на русское «ль» в слове «мель»: famiglia [фамилья] (семья)
GN — носовой звук, аналогичный французскому «gn» или русскому «нь»: gnocchi [ньокки] (клецки)

Особенности чтения буквы Q

Буква Q всегда используется вместе с U и читается как [кв]: quando [квандо], quadro [квадро]

Итоговые ключевые моменты

Итальянский алфавит состоит из 21 буквы, дополнительные буквы J, K, W, X, Y встречаются только в иностранных словах.
Чтение C и G зависит от следующей гласной, для сохранения твердого звучания используются H: ch, gh.
Двойные согласные имеют удлиненное произношение и важны для значения слова.
Гласные произносятся четко и ясно, ударение может меняться, иногда обозначается акцентом.
Особые сочетания букв GLI и GN имеют уникальные мягкие и носовые звуки.
Буква Q всегда произносится как [кв].

Это базовые правила, с которыми необходимо ознакомиться, чтобы правильно читать и произносить слова на итальянском языке.