Подчинительные союзы

Подчинительные союзы — это слова, которые соединяют главное и подчинённое предложение, устанавливая между ними зависимость. В языке йоруба подчинительные союзы играют важную роль в построении сложных предложений, а их использование варьируется в зависимости от типа связи, которую они выражают.

1. Виды подчинительных союзов

В языке йоруба подчинительные союзы можно разделить на несколько категорий в зависимости от их функции в предложении.

1.1 Союзы причины

Эти союзы используются для выражения причины или основания действия в главном предложении.

Примеры:

• nítorí pé — потому что

  • Ó lọ sílé nítorí pé ó ń ṣiṣẹ́ — Он пошёл домой, потому что он работает.

• nítorí — из-за

  • Ó kó gbogbo nkan nítorí ìfé — Он всё забрал из-за любви.

1.2 Союзы времени

Союзы времени выражают временные отношения между действиями в главном и подчинённом предложении. Эти союзы могут указывать на момент начала, завершения или продолжительности действия.

Примеры:

• nígbà tí — когда

  • Nígbà tí ó lọ sílé, mo ń ṣiṣẹ́ — Когда он пришёл домой, я работал.

• títí di — до тех пор, пока

  • Mo máa rìn títí di ìkẹta — Я буду идти до тех пор, пока не дойду до третьей остановки.

1.3 Союзы условия

Эти союзы используются для выражения условий, при которых действие может осуществиться или не осуществиться.

Примеры:

• bí — если

  • Bí o bá fi ọwọ́ rẹ̀ ṣe bẹ́ẹ̀, ó ní rí àbájáde — Если ты сделаешь это так, ты получишь результат.

• bí kò bá — если не

  • Bí kò bá jẹ́ pé ó lọ, a ó fi ẹ̀rọ náà — Если он не уйдёт, мы оставим оборудование.

1.4 Союзы цели

Союзы этой категории устанавливают цель действия в подчинённом предложении.

Примеры:

• kí — чтобы

  • Ó lọ sílé kí ó lè sinmi — Он пошёл домой, чтобы отдохнуть.

• lẹ́yìn — для того чтобы

  • Ó dá àwọn ọmọ rẹ̀ lẹ́yìn tí ó ti mọ̀ — Он обучил своих детей для того, чтобы они знали.

1.5 Союзы следствия

Эти союзы указывают на результат или следствие действия, выраженного в главном предложении.

Примеры:

• torí náà — поэтому

  • Ó kó gbogbo nkan, torí náà a kò rí ìwé rẹ — Он забрал все вещи, поэтому мы не нашли его книгу.

• nípa — через

  • Nípa àkókò tí a fi ṣiṣẹ́, a ri ìbáṣepọ̀ rẹ — Через время, когда мы работали, мы увидели его участие.

1.6 Союзы противопоставления

Противопоставление в подчинённых предложениях выражается с помощью союзов, которые обозначают контраст или противоположность.

Примеры:

• bí kò ṣe bẹ́ẹ̀ — если бы не было так

  • Ó fẹ́ran iṣẹ́ rẹ̀, bí kò ṣe bẹ́ẹ̀, ó ti fò — Он любит свою работу, если бы не так, он бы уже ушёл.

• bóyá — хотя

  • Ó fẹ́ran rẹ, bóyá ó fẹ́ràn mi — Он тебя любит, хотя может и меня любит.

1.7 Союзы уступки

Эти союзы употребляются для выражения контраста между ожидаемым и реальным результатом, несмотря на какие-либо препятствия.

Примеры:

• pé — несмотря на

  • Ó lọ pẹ̀lú ìṣòro pé a kò rí àyàfi — Он пошёл, несмотря на то, что мы не видели успеха.

2. Составные подчинительные союзы

В языке йоруба также встречаются составные подчинительные союзы, которые представляют собой комбинацию двух или более слов. Они могут состоять из союза и другого элемента, который усиливает или уточняет значение.

Примеры:

• nígbà tí… yóò — когда… тогда

  • Nígbà tí ó bá ṣe iṣẹ́ yóò ní àyàfi — Когда он сделает работу, тогда будет результат.

• nítorí pé… ní — из-за того что… в результате

  • Nítorí pé ó ní ṣiṣẹ́, ní ìkẹta — Из-за того что он работает, он не пришёл.

3. Особенности использования подчинительных союзов

Подчинительные союзы в языке йоруба часто употребляются для упрощения сложных предложений и предотвращения двусмысленности. Важно помнить, что в йоруба существуют строгие правила согласования времени и лица между предложениями, а также тональные особенности, которые могут влиять на значение союза.

3.1 Тональные особенности

Как и в случае с другими частями речи, подчинительные союзы в языке йоруба могут изменяться в зависимости от тона, который присваивается каждому слову в предложении. Тон может изменять значение союза, а также смысл всего предложения. Например, в некоторых случаях разные тона могут указывать на различие в значении времени или условия действия.

3.2 Порядок слов в предложении

В языке йоруба, как и в других языках, порядок слов в предложении играет важную роль. Подчинённое предложение обычно следует за главным, но в некоторых случаях оно может быть на первом месте для акцента. Это также влияет на использование подчинительных союзов, которые могут начинать предложение.

Пример:

• Nígbà tí ó lọ sílé, mo ń ṣiṣẹ́ — Когда он пришёл домой, я работал.
• Mo ń ṣiṣẹ́ nígbà tí ó lọ sílé — Я работал, когда он пришёл домой.

4. Заключение

Подчинительные союзы в языке йоруба играют ключевую роль в организации сложных предложений. Они помогают соединять предложения, указывая на логические, временные, условные и другие отношения между частями высказывания. Знание подчинительных союзов является важной частью овладения грамматикой языка йоруба, особенно при переходе от простых предложений к более сложным и выразительным структурам.