Номинализация

Номинализация в языке йоруба представляет собой процесс превращения глаголов и других частей речи в существительные. Этот процесс играет важную роль в грамматической структуре языка, позволяя образовывать различные типы именованных единиц, которые могут быть использованы для обозначения действий, состояний, процессов, а также объектов или понятий.

В языке йоруба номинализация часто осуществляется с помощью определённых аффиксов, которые прикрепляются к глаголам, прилагательным или другим частям речи. Эти аффиксы изменяют грамматическую категорию слова, но, как правило, сохраняют семантическую связь с исходной формой. Существуют следующие основные способы номинализации:

1. Номинализация с помощью суффикса -ni

Этот суффикс используется для образования существительных, которые обозначают результат действия или процесс, связанный с действием. Суффикс -ni может прикрепляться к глаголам, создавая существительные, которые указывают на результат выполнения действия. Например:

  • kọ́ (учить) → kọ́ni (обучение, процесс обучения)
  • ṣe (делать) → ṣe-ni (действие, процесс выполнения)

Этот способ номинализации также может использоваться для образования существительных, которые обозначают местоположение, связанное с действием:

  • dá (строить) → dáni (строительство, место, где строят)

2. Номинализация с помощью суффикса -ra

Суффикс -ra используется для создания существительных, обозначающих объект или субъект, непосредственно связанный с действием, выполненным глаголом. Например:

  • ra (покупать) → rara (покупка, объект, который был куплен)
  • ta (продавать) → tara (продажа, предмет, который был продан)

Этот суффикс также используется для создания существительных, обозначающих личное участие в процессе:

  • wà (быть, существовать) → wára (существование)

3. Номинализация с помощью суффикса -sọ

Суффикс -sọ преобразует глаголы в существительные, которые обозначают процесс или состояние, связанное с речью или выражением. Применяется для формирования слов, связанных с говорением или выражением чего-либо:

  • sọ (говорить) → sọ́ (речь, акт говорения)
  • tú (переводить) → túsọ (перевод, процесс перевода)

4. Использование глагольных корней

В языке йоруба встречаются случаи, когда сама форма глагола может быть использована как существительное без явного добавления суффиксов. В этих случаях глагол становится номинализированным в контексте предложения. Это явление часто встречается в фразах, где значение действия становится более абстрактным:

  • gbọ́ (слышать) → gbọ́ (слух, восприятие звуков)
  • mọ (знать) → mọ (знание)

Существительные, образованные от прилагательных

В йоруба также существует процесс номинализации, который позволяет прилагательным превращаться в существительные, обозначающие качества или состояния. Это достигается путем добавления суффиксов или использования определённых грамматических конструкций.

1. Номинализация прилагательных с суффиксом -tí

Для номинализации прилагательных в существительные часто используется суффикс -tí, который придаёт существительному значение состояния или качества. Например:

  • rere (хороший) → réré-tí (добро, хорошесть)
  • gun (высокий) → gún-tí (высота)

2. Использование суффикса -ni

Также, как и в случае с глагольной номинализацией, суффикс -ni может быть использован для преобразования прилагательных в существительные. Однако в этом случае образуемые существительные чаще обозначают концепты или абстракции, связанные с качеством:

  • pẹ̀lú (гладкий) → pẹ̀lúnì (гладкость)
  • dúdú (черный) → dúdúnì (чернота)

Сложные случаи номинализации

Номинализация в языке йоруба может также включать более сложные грамматические явления, когда наряду с добавлением суффиксов или корней используются дополнительные конструктивные элементы. Например, в некоторых случаях номинализация включает в себя использование префиксов, что влечет за собой изменение в структуре слова и его лексическом значении.

1. Номинализация с использованием префикса à-

Этот префикс может быть добавлен к глаголам для создания существительных, которые обозначают конкретные объекты или результаты действия. В отличие от других способов номинализации, при котором используются суффиксы, префикс à- вносит элемент номинализации, указывающий на образуемый объект или субъект. Например:

  • wà (быть) → àwà (сущность, то, что существует)
  • jù (переходить) → àjù (переход, процесс перехода)

Функции номинализированных форм

Номинализированные формы в языке йоруба выполняют несколько ключевых функций в предложении:

  1. Обозначение действия или процесса: Как существительные, образованные от глаголов, так и от прилагательных, номинализированные формы могут обозначать конкретные действия, процессы или состояния, что помогает обозначить абстрактные понятия.

  2. Представление объектов или понятий: Номинализация помогает языку создать множество существительных, которые обозначают как конкретные объекты (например, предметы, которые подлежат действию), так и абстрактные концепты (например, идеи или чувства).

  3. Образование субстантивированных выражений: Номинализированные формы часто используются в субстантивированных выражениях, где качественные характеристики или действия могут быть описаны как объекты или понятия.

Заключение

Процесс номинализации в языке йоруба является важным инструментом для образования существительных, что позволяет языку передавать широкие спектры значений, включая абстракции, действия, процессы и объекты. С помощью аффиксации и изменения грамматической категории слов йоруба формирует богатую и гибкую систему номинализированных форм, которые необходимы для полноценного выражения идей и концептов.

Оглавление