Гласные звуки

Система гласных пенджаби представляет собой богатую и разнообразную совокупность фонем, которая играет ключевую роль как в фонологической, так и в морфологической структуре языка. В пенджаби наблюдается противопоставление кратких и долгих гласных, а также наличие носовых гласных, что придаёт языку фонетическую выразительность. Следует отметить, что пенджаби использует две основные письменности — гурмукхи и шахмукхи, и гласные представлены в обеих системах письма различным образом, однако фонологически они остаются идентичными.

Классификация гласных

Гласные пенджаби классифицируются по следующим признакам:

по степени подъёма языка (высокие, средние, низкие)
по ряду (передние, центральные, задние)
по лабиализации (огублённые / неогублённые)
по долготе (краткие / долгие)
по назализации (оральные / носовые)

Оральные гласные

В пенджаби представлено 10 оральных гласных фонем (без учёта носовых вариантов), каждая из которых может быть краткой или долгой. Система организована симметрично и включает следующие основные фонемы:

Краткий	Долгий	Ряд	Подъём	Пример
[ɪ]	[iː]	передний	высокий	ਕਿ [kɪ] — «что» / ਕੀ [kiː] — «что» (ж.р.)
[ʊ]	[uː]	задний	высокий	ਕੁ [kʊ] — «дай» / ਕੂ [kuː] — «длинный»
[ɛ]	[eː]	передний	средний	ਬੈਲ [bɛl] — «бык» / ਮੇਲ [meːl] — «встреча»
[ɔ]	[oː]	задний	средний	ਘੌਂਸਲਾ [gʰɔ̃s.la] — «гнездо» / ਸੋਚ [soːtʃ] — «мысль»
[ə]	[ɑː]	центральный	средний / низкий	ਸਤਰ [sətər] — «строка» / ਰਾਖੀ [rɑːkʰiː] — «оберег»

Заметки:

Центральный краткий гласный [ə] (шва) часто встречается в неударных позициях и является наиболее нейтральным звуком.
Долгий [ɑː] традиционно классифицируется как низкий задний, но в реальной речи имеет тенденцию к центральному артикуляционному положению.
Пары краткий/долгий часто являются фонемно релевантными и различают лексическое значение.

Носовые гласные

Носовость — важная фонологическая характеристика пенджаби. Практически все оральные гласные имеют носовые корреляты. Назализация реализуется как самостоятельная фонологическая оппозиция. Носовые гласные обозначаются тильдой (~) в фонетической транскрипции.

Оральный	Носовой
[ɪ]	[ɪ̃]
[iː]	[ĩː]
[ʊ]	[ʊ̃]
[uː]	[ũː]
[ɛ]	[ɛ̃]
[eː]	[ẽː]
[ɔ]	[ɔ̃]
[oː]	[õː]
[ə]	[ə̃]
[ɑː]	[ɑ̃ː]

Примеры:

[pɑːn] — «лист бетеля»
[pɑ̃ːn] — «вода»
[kuːl] — «канал»
[kũːl] — «с прохладой»

Носовые гласные имеют чёткий фонемный статус: различие между назализованным и не назализованным гласным может изменять значение слова.

Долгота гласных

Противопоставление кратких и долгих гласных является системным и фонологически значимым. Долгота не только влияет на ритмико-мелодическую структуру слова, но и выполняет смыслоразличительную функцию:

[kɪ] — «что»
[kiː] — «что» (женский род или почтительная форма)

Однако в некоторых диалектах долготное различие может быть нейтрализовано или редуцировано, особенно в беглой речи.

Акустико-артикуляционные особенности

Гласные пенджаби характеризуются чёткой артикуляцией и хорошо выраженными формантными зонами. Язык имеет тенденцию к устойчивому вокалическому равновесию, что особенно проявляется в поэтической традиции и песенном фольклоре. Следует отметить следующие особенности:

Гласные в ударной позиции склонны к большей длительности и чёткости.
Гласные в финальной позиции слова часто редуцируются, особенно [ə], но в литературной норме могут сохраняться.
Влияние соседних согласных может изменять качество гласных (коартикуляционные эффекты), особенно при палатализации или ретрофлексии.

Гласные в письменности гурмукхи

В алфавите гурмукхи каждая гласная может быть представлена либо как независимый знак (в начале слога/слова), либо как диакритический знак при согласной. Ниже приведена таблица гласных и их графического отображения:

Фонема	Независимая буква	Диакритика	Пример (гурмукхи)	Транслитерация
[ə]	ਅ	—	ਅਮਨ	aman
[ɑː]	ਆ	ਾ	ਸਾਥ	sāth
[ɪ]	ਇ	ਿ	ਕਿਤਾਬ	kitāb
[iː]	ਈ	ੀ	ਦੀਵਾਲ	dīvāl
[ʊ]	ਉ	ੁ	ਕੁੜੀ	kuṛī
[uː]	ਊ	ੂ	ਬੂਟਾ	būṭā
[ɛ]	ਐ	ੈ	ਨੈਨਾ	nainā
[eː]	ਏ	ੇ	ਮੇਰਾ	mērā
[ɔ]	ਔ	੉	ਔਰਤ	aurat
[oː]	ਓ	ੋ	ਸੋਚ	soch

Назализация обозначается знаком ਬਿੰਦੀ (bindī) (ਂ) или ਟਿੱਪੀ (ṭippī) (ੰ), в зависимости от позиции и диалектной традиции.

Гласные в письменности шахмукхи

В системе шахмукхи (на основе модифицированной арабо-персидской графики) гласные передаются при помощи огласовок (харакатов) и букв. Однако огласовки часто опускаются в письме, что требует знания контекста для точного чтения.

Алиф (ا) — начальное гласное [ɑː]
Йа (ی) — [iː], [ɪ]
Вав (و) — [uː], [ʊ], [oː]
Огласовки: фатха (َ), кясра (ِ), дамма (ُ) — используются в учебных целях и религиозных текстах

Носовые гласные обозначаются ноон гунна (ں) или специфическим знаком анунасалик (ں), когда это необходимо для различения.

Варьирование в диалектах

В разных диалектах пенджаби (мажхи, доаби, малваи, потхохари и др.) возможны отклонения в реализации гласных:

В потхохари и пахари диалектах может наблюдаться монофтонгизация или смещение гласных по ряду.
В сирики — значительное варьирование носовости и долготных оппозиций.
Доаби имеет тенденцию к нейтрализации [ɛ] и [eː] в определённых контекстах.

Фонологическая система гласных при этом остаётся общей основой для взаимопонимания между носителями разных говоров.

Гласные и морфология

Гласные играют важную роль в грамматике языка:

различают грамматический род (ki — м.р., kī — ж.р.)
маркируют время и залог глаголов (kar — «делай!», kītā — «сделал»)
участвуют в образовании имён и производных форм (ghar — «дом», gharī — «час»)

Следовательно, точное произношение и понимание гласных критически важно для морфологического анализа.