Указательные местоимения

Указательные местоимения в персидском языке

Указательные местоимения в персидском языке используются для того, чтобы указать на конкретные объекты или лица в контексте речи. Они показывают на предмет, его местоположение относительно говорящего или собеседника и служат для выделения, акцентирования определенных объектов.

В персидском языке указательные местоимения делятся на несколько категорий в зависимости от их формы и контекста использования. Основными категориями являются:

  1. Указательные местоимения, выражающие близость или удаленность: Эти местоимения в персидском языке делятся на две группы: одно для обозначения объектов, находящихся близко к говорящему, и другое — для объектов, удаленных от говорящего.

  2. Указательные местоимения для предметов в контексте: Эти местоимения служат для указания на вещи или лица в контексте действия.

Указательные местоимения для объектов, близких к говорящему

این (īn) – «этот» (ед. ч.), «эти» (мн. ч.) این используется для указания на предметы или объекты, которые находятся непосредственно рядом с говорящим, или на действия, происходящие в настоящее время. Это слово может употребляться как с существительными в единственном числе, так и во множественном.

Примеры:

  • این کتاب (īn ketāb) — эта книга
  • این‌ها دوستان من هستند (īn-hā dustān-e man hastand) — Это мои друзья

Указательные местоимения для объектов, удаленных от говорящего

آن (ān) – «тот» (ед. ч.), «те» (мн. ч.) آن используется для указания на предметы или объекты, которые находятся на расстоянии от говорящего. Это слово также используется для обозначения более удаленных объектов, чем те, на которые указывает این.

Примеры:

  • آن خانه (ān khāneh) — тот дом
  • آن‌ها معلمان هستند (ān-hā mo’allemān hastand) — Те — учителя

Указательные местоимения с фокусом на временной отдаленности

اون (un) – разговорная форма آن. В повседневной речи вместо آن часто используется اون, особенно в южных и центральных диалектах персидского языка. Это слово функционирует точно так же, как и آن.

Пример:

  • اون ماشین (un mākīn) — та машина

Указательные местоимения во множественном числе

Множественные формы указательных местоимений в персидском языке зависят от контекста и могут указывать как на предметы, находящиеся рядом с говорящим, так и на те, которые удалены. Примеры указательных местоимений во множественном числе:

  • این‌ها (īn-hā) — эти
  • آن‌ها (ān-hā) — те

Пример использования:

  • این‌ها بچه‌ها هستند (īn-hā bache-hā hastand) — Это дети
  • آن‌ها دانش‌آموزان هستند (ān-hā dānesh-āmūzān hastand) — Те — студенты

Различия между формами указательных местоимений

В персидском языке формы указательных местоимений این и آن имеют свои нюансы использования, которые зависят от контекста. Эти различия могут выражаться не только в пространственном значении, но и в отношении к времени, которое указательное местоимение обозначает. این часто указывает на текущий момент, на то, что происходит здесь и сейчас, в то время как آن может употребляться для обозначения отдаленных временно или пространственно объектов.

Применение указательных местоимений в предложении

Указательные местоимения могут быть использованы не только для указания на объекты, но и для образования специальных конструкций с существительными. Они могут сочетаться с глаголами, обозначая действия, происходящие с этими объектами.

Пример:

  • این‌جا یک کافه است (īn-jā yek kāfe ast) — Здесь кафе
  • آن‌جا مردم زیاد هستند (ān-jā mardom zīād hastand) — Там много людей

Особенности употребления указательных местоимений

Указательные местоимения в персидском языке также могут быть использованы в сочетаниях с указательными прилагательными для более четкой локализации объектов.

Примеры:

  • این کتاب جدید است (īn ketāb jadid ast) — Эта книга новая
  • آن خانه بزرگ است (ān khāneh bozorg ast) — Тот дом большой

Важные аспекты

  1. Позиция в предложении: Указательные местоимения обычно стоят перед существительным, на которое они указывают. Однако могут быть и исключения, например, в случае использования указательных местоимений в предложении с дополнительными уточняющими словами.

  2. Употребление в вопросительных предложениях: Указательные местоимения в персидском языке часто используются в вопросах для уточнения расположения объектов или лиц.

Пример:

  • این چیست؟ (īn chīst?) — Что это?
  • آن کجاست؟ (ān kujāst?) — Где тот?
  1. Роль в повествовательных предложениях: Указательные местоимения часто служат для выделения предмета речи, подчеркивая его значимость или уникальность в контексте.

Пример:

  • این چیز جالبی است (īn chīz jālebī ast) — Это интересная вещь

Заключение

Указательные местоимения в персидском языке играют важную роль в пространственной и временной локализации объектов и событий. Они помогают четко указать на предметы, объекты или действия, делая речь более точной и выразительной.

Оглавление