Сказуемое и его типы

Сказуемое и его типы в персидском языке

Сказуемое является одним из главных членов предложения и выражает действие, состояние или принадлежность субъекта. В персидском языке сказуемое может быть выражено различными средствами, и в зависимости от этих средств, оно подразделяется на несколько типов. Рассмотрим подробно каждый из них.

Глагольное сказуемое — это наиболее распространённый тип сказуемого в персидском языке. Оно выражается с помощью глагола, который может быть в разных временных формах.

Простейшие формы глаголов:

Персидский язык не использует инфинитив в роли сказуемого. Все сказуемые формы глаголов в предложении склоняются по времени и лицу. Например:

  • من می‌روم (man miravam) — я иду.
  • او می‌خواند (oo mikhaanad) — он читает.

Форма глагола в настоящем времени может использоваться как в утвердительных, так и в вопросительных предложениях. В персидском языке для выражения глагола в будущем времени часто используется конструкция с глаголом “хостан” (خواستن), что в переводе означает “хотеть”. Например:

  • من می‌خواهم بروم (man mikhaaham beravam) — я хочу идти.
  • او می‌خواهد بخواند (oo mikhaahad bekhaanad) — он хочет читать.

Глагольные сказуемые с вспомогательными глаголами:

В персидском языке также активно используются вспомогательные глаголы для выражения различных аспектов и форм. Например, глагол “boudan” (بودن) используется для выражения состояния или принадлежности. В этом случае основное значение имеет не столько сам глагол, сколько его связка с другими элементами предложения:

  • او مهندس است (oo mohandes ast) — он инженер.
  • ما در خانه هستیم (maa dar khaane hastim) — мы в доме.

2. Именное сказуемое

Именное сказуемое в персидском языке выражается с помощью связки “boudan” (بودن), которая служит для связи подлежащего с именем или существительным, обозначающим состояние, принадлежность или характеристику субъекта. В этом случае в качестве сказуемого используется существительное, прилагательное или местоимение.

Примеры:

  • او معلم است (oo mo’allem ast) — он учитель.
  • این کتاب مفید است (in ketaab mofid ast) — эта книга полезная.

Именное сказуемое всегда требует наличия связки, которая в персидском языке чаще всего выражается глаголом “быть”. В отличие от русского языка, персидский глагол “boudan” не имеет полной формы в настоящем времени для всех лиц (кроме третьего лица единственного числа). Это создаёт характерные особенности построения предложений в персидском языке.

3. Сказуемое с глаголом в переходной или непереходной форме

В персидском языке, как и в других языках, глаголы могут быть переходными и непереходными. Переходные глаголы требуют наличия прямого дополнения, а непереходные — не требуют.

Пример переходного глагола:

  • او کتاب می‌خواند (oo ketaab mikhaand) — он читает книгу. (глагол “читает” — переходный)

Пример непереходного глагола:

  • او می‌رود (oo miravad) — он идет. (глагол “идет” — непереходный)

4. Глагольное сказуемое с модальными глаголами

Модальные глаголы в персидском языке помогают выразить возможность, способность, необходимость и другие модальности. Эти глаголы могут использоваться с основным глаголом, образуя составное сказуемое.

Примеры:

  • او می‌تواند بخواند (oo mitavaanad bekhaanad) — он может читать.
  • ما باید برویم (maa baayad beravim) — нам нужно идти.

5. Сказуемое с инфинитивом

В персидском языке глагол в инфинитиве может выступать в качестве сказуемого в некоторых конструкциях, когда он выражает желание, намерение или обязанность. Такие конструкции используются с глаголами желания и необходимости.

Примеры:

  • او می‌خواهد بازی کند (oo mikhaahad baazi konad) — он хочет играть.
  • من باید درس بخوانم (man baayad dars bekhaanam) — мне нужно учить уроки.

6. Фразовые глаголы

Фразовые глаголы, состоящие из основного глагола и предлогов или наречий, также могут быть использованы в качестве сказуемого. Они придают дополнительное значение основному глаголу и формируют устойчивые выражения.

Пример:

  • او از خانه بیرون می‌رود (oo az khaane biroon miravad) — он выходит из дома.

7. Сказуемое с причастием

В персидском языке причастия могут быть использованы в роли сказуемого. Причастие обычно употребляется в сочетании с глаголом “boudan” (быть) и придает предложению оттенок завершенности действия.

Пример:

  • او نوشته شده است (oo neveshte shode ast) — он написан.

8. Сказуемое в сложных предложениях

В сложных предложениях персидский язык использует различные виды сказуемых в зависимости от того, как соединяются простые предложения. Например, в сложносочинённых предложениях глаголы могут быть соединены с помощью союзов “va” (и), “ya” (или), а в сложноподчинённых предложениях сказуемое может быть связано с подчинённым предложением через подчинительные союзы.

Пример сложносочиненного предложения:

  • او کتاب می‌خواند و من به سینما می‌روم (oo ketaab mikhaand va man be sinaamaa miravam) — он читает книгу, а я иду в кино.

9. Неопределённое сказуемое

Персидский язык может использовать форму неопределённого сказуемого, когда глагол находится в неопределённой форме и выражает общее действие, не привязанное к конкретному субъекту.

Пример:

  • شاید بخواند (shaayad bekhaand) — возможно, он прочитает.

Неопределённые формы глаголов могут использоваться в разговорной речи или в контексте предположений.


Персидский язык предоставляет множество вариантов для выражения сказуемого. В зависимости от типа глагола, его формы и контекста предложения, сказуемое может приобретать различные оттенки значения, что делает его гибким инструментом для передачи информации.