Инфинитив и основы глагола

Инфинитив в персидском языке

Инфинитив в персидском языке представляет собой неизменяемую форму глагола, которая используется для обозначения действия в абстрактной форме, без указания времени, лица или числа. В отличие от многих других языков, персидский инфинитив не образуется с помощью приставок или аффиксов, а является самостоятельной формой. Основная структура инфинитива в персидском языке — это глагольная основа с добавлением окончания -an.

Пример:

  • khordan (خوردن) — есть, кушать
  • boudan (بودن) — быть
  • raftan (رفتن) — идти

Инфинитив в персидском языке не изменяется по числам, лицам или родам, и часто используется в предложениях с вспомогательными глаголами, при выражении желаний, предложений, приказов или просьб.

Применение инфинитива

Инфинитив в персидском языке может выполнять различные функции, например:

  1. В качестве подлежащего:

    • Khordan khosh-i (خوردن خوشی) — Есть приятно.
  2. В качестве дополнения:

    • Man mikham khordan (من می‌خواهم خوردن) — Я хочу поесть.
  3. В значении цели:

    • Be kharididan raftam (به خریدن رفتم) — Я пошел, чтобы купить.
  4. После глаголов пожелания:

    • Mikham be to komak konam (می‌خواهم به تو کمک کنم) — Я хочу тебе помочь.

Основа глагола

Глагольная основа — это часть глагола, к которой могут быть добавлены различные аффиксы для образования разных форм глагола (например, настоящее, прошедшее время, повелительное наклонение). Основа глагола часто совпадает с его инфинитивом, если не учитывать окончание -an.

Для выделения основы из инфинитива нужно убрать окончание -an. Например:

  • khordan (خوردن) — основа: khord (خورد)
  • raftan (رفتن) — основа: raft (رفت)
  • boudan (بودن) — основа: bud (بود)

Особенности образования и использования глаголов

  1. Правильные и неправильные глаголы: В персидском языке различают правильные и неправильные глаголы. Правильные глаголы сохраняют свою основу в разных формах, а неправильные — изменяются, как, например, глагол boudan (быть), основа которого в разных формах изменяется.

  2. Глаголы с корневыми изменениями: Некоторые глаголы изменяют свою основу при образовании различных форм. Например, глагол didan (دیدن — видеть) имеет основу did (دید), но в формах прошлого и будущего происходит изменение.

    • Man didam (من دیدم) — Я видел.
    • Man migam (من می‌گویم) — Я говорю.
  3. Глаголы с приставками: Некоторые персидские глаголы образуются с приставками, изменяющими значение глагола. Например:

    • bar khordan (بر خوردن) — столкнуться (глагол с приставкой)
    • sodadan (صوت دادن) — издавать звук.

Инфинитив после глаголов

В персидском языке инфинитив часто употребляется после ряда глаголов, выражающих намерение, пожелание, требование и т.д. Некоторые из таких глаголов:

  • khahestan (خواستن) — хотеть
  • boudan (بودن) — быть
  • raftan (رفتن) — идти
  • shodan (شدن) — становиться

Примеры:

  • Man mikham bemooneh (من می‌خواهم بمونه) — Я хочу остаться.
  • Mikham be dastavard-i beresam (می‌خواهم به دستاوردی برسم) — Я хочу достичь успеха.

Глаголы с частицей -kardan

В персидском языке существует группа глаголов, которые образуются с помощью добавления частицы -kardan (کردن), что придает значению действия. Эти глаголы часто используются для описания состояний или действий, связанных с преобразованием, действиями, в которых требуется усилие. При этом глаголы с -kardan имеют основу, которая является существительным или прилагательным.

Примеры:

  • Amadan (آمدن) — приходить → Amad kardan (آمد کردن) — заставить прийти.
  • Sifatan (صفتان) — описывать → Sifat kardan (صفت کردن) — описывать.

Сложные формы инфинитива

Инфинитив в персидском языке может также появляться в сложных конструкциях, например, при использовании с другими формами глаголов. Он может быть частью более сложного грамматического элемента, как, например, при образовании будущего времени.

  • Hami-kardam be khorak khordan (همی کردم به خوراک خوردن) — Я собирался поесть.

Такие конструкции встречаются в разговорной речи или литературном языке, особенно в контексте выражения намерений.

Особенности произношения

Инфинитив в персидском языке часто произносится с определенной интонацией и акцентом, что помогает отличить его от других форм глаголов. Также при произнесении инфинитива может наблюдаться редукция звуков в некоторых словах, особенно в разговорной речи.

Пример:

  • khordan может звучать как khordan в быстром или разговорном темпе речи.

Таким образом, инфинитив и основа глагола играют важную роль в грамматике персидского языка, являясь базовыми элементами, на которых строятся все другие формы глаголов.