Дробные числительные в персидском языке
Дробные числительные в персидском языке используются для выражения частей целого, указывая на дробные значения. Их конструкция и использование отличаются от количественных числительных, поскольку дроби не имеют единого стандартного способа представления и зависят от контекста.
В персидском языке дробные числительные обычно образуются с помощью комбинации числительных, указывающих на числитель и знаменатель, и служебных слов, которые соединяют эти части. В отличие от большинства европейских языков, где дробные числительные могут быть записаны как единичные элементы (например, “1/2” или “3/4”), в персидском языке они часто требуют более развернутого синтаксиса.
Дробные числительные в персидском языке следуют определённой формуле:
Когда дробь имеет числитель от 1 до 9, дробные числительные образуются с помощью числителей и служебных слов, как показано в предыдущих примерах. Однако числители, превышающие 9, требуют использования других конструкций.
Знаменатели обычно выражаются с использованием порядковых числительных. Например, для числа 1/3 будет использоваться слово سوم (sovom), которое происходит от порядкового числительного «третий».
Примеры:
Когда числитель превышает 10, структура дробного числительного остаётся прежней, но сам числитель требует использования базовых числительных. Например:
Для дробей с числителем больше 10 важно учитывать грамматическое согласование числителя с знаменателем.
В персидском языке дробные числительные согласуются по родам и числам с существительными, к которым они относятся. Например, числительные в составе дробей могут изменять свою форму в зависимости от контекста (мужской/женский род существительного, которое они описывают).
Дробные числительные, такие как «одна двадцатая», «две двадцать пятых» и другие, могут использовать числа, составляющие составные части (например, десятая, двадцатая и т. д.). В таких случаях дробь часто выражается через структуру с числителем и порядковым числительным для обозначения знаменателя:
В персидском языке также используют десятичные дроби, но для их выражения используются числовые системы, где десятичные знаки представляют собой полноценные числа. В таких случаях персидское выражение дробей выглядит как:
Конкретные примеры дробей:
Сложные дроби:
Важно понимать, что дробные числительные в персидском языке не используют прямую форму для числителей, как это происходит в количественных числительных. Вместо этого всегда происходит соединение числителя и знаменателя через служебное слово «и» (و).