Спряжение глаголов в непальском языке
Спряжение глаголов в непальском языке представляет собой грамматическую систему, в которой глагольная форма изменяется по различным категориям: лицу, числу, времени, виду, залогу, наклонению и уровню вежливости. Основу спряжения составляет корень глагола, к которому прибавляются определённые аффиксы в зависимости от грамматических характеристик высказывания.
Непальские глаголы согласуются с подлежащим в лице и числе. Различаются три лица (первое, второе, третье) и два числа (единственное и множественное). Важно учитывать, что в непальском существует система уровней вежливости, и формы второго и третьего лица варьируются в зависимости от степени уважительности.
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1 | म (ma) — я | हामी (hāmī) — мы |
| 2 (низкий стиль) | तँ (taँ) — ты | तिमीहरू (timīharū) — вы |
| 2 (нейтральный стиль) | तिमी (timī) | तिमीहरू (timīharū) |
| 2 (вежливый стиль) | तपाईं (tapāīँ) | तपाईंहरू (tapāīँharū) |
| 3 (низкий стиль) | ऊ (ū) — он/она | उनीहरू (unīharū) — они |
| 3 (вежливый стиль) | उहाँ (uhāँ) | उहाँहरू (uhāँharū) |
Формы спряжения будут зависеть от этих категорий. Например, окончания глаголов будут различаться для «тिमी» и «तपाईं».
Глаголы в непальском языке имеют развитую систему времён и аспектов. Основные времена:
Аспекты: совершенный и несовершенный. Аспект выражается через определённые формы причастий и вспомогательные глаголы.
Настоящее время образуется при помощи основного глагольного корня и окончания, соответствующего лицу, числу и уровню вежливости.
Например, глагол खानु (khānu) — «есть»:
| Лицо | Форма |
|---|---|
| म (я) | खान्छु (khānchu) |
| तिमी (ты) | खान्छौ (khānchau) |
| ऊ (он/она) | खान्छ (khāncha) |
| हामी (мы) | खान्छौं (khānchaun) |
| तपाईं (Вы, вежливо) | खानुहुन्छ (khānu hunchha) |
| उहाँ (Он/она, вежливо) | खानुहुन्छ (khānu hunchha) |
Формируется с помощью основного глагольного корня и окончания прошедшего времени, согласующегося с лицом и числом. Окончания различаются для мужского и женского рода.
| Лицо | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| म (я) | खाएँ (khāẽ) | खाएँ (khāẽ) |
| तिमी (ты) | खायौ (khāyau) | खायौ (khāyau) |
| ऊ (он/она) | खायो (khāyo) | खाई (khāī) |
| हामी (мы) | खायौं (khāyaun) | खायौं (khāyaun) |
| तपाईं (Вы) | खानुभयो (khānu bhayo) | खानुभयो (khānu bhayo) |
| उहाँ (он/она, вежливо) | खानुभयो (khānu bhayo) | खानुभयो (khānu bhayo) |
Будущее время формируется путём добавления окончания -ला/-छ к корню глагола. Используется также вспомогательный глагол हुन्छु / हुनेछु в более формальных конструкциях.
Примеры:
| Лицо | Форма |
|---|---|
| म (я) | खानेछु (khānechhu) |
| तिमी (ты) | खानेछौ (khānechau) |
| ऊ (он/она) | खानेछ (khānechha) |
| हामी (мы) | खानेछौं (khānechaun) |
| तपाईं (Вы) | खानुहुनेछ (khānu hunechha) |
| उहाँ (он/она, вежливо) | खानुहुनेछ (khānu hunechha) |
Причастие настоящего времени образуется с помощью суффикса -दै:
Причастие прошедшего времени: -को (мужской род), -की (женский род), -का (множественное число):
Для образования сложных временных и аспектуальных форм часто используется вспомогательный глагол हो / हुनु («быть»), согласующийся с подлежащим.
Уровень вежливости в непальском языке играет ключевую роль в спряжении. Существуют разные формы глаголов для обычного и вежливого общения:
Инфинитивная форма глагола оканчивается на -nu:
Инфинитив используется как основа для различных грамматических конструкций, в том числе вежливых форм и некоторых составных временных форм.
Императив изменяется в зависимости от степени уважительности.
| Уровень | Форма глагола «делать» |
|---|---|
| Низкий (तँ) | गर (gar) |
| Нейтральный (तिमी) | गर (gar) |
| Вежливый (तपाईं) | गर्नुहोस् (garnuhos) |
Также допустимы формы вежливой просьбы с помощью выражений типа कृपया … गर्नुहोस् — «Пожалуйста, сделайте…».
Отрицание в непальском глаголе образуется с помощью приставки न- (не-) или नहु- (в вежливом стиле), помещаемой перед глаголом или вспомогательным глаголом.
Примеры:
Глагол गर्नु (garnu) — «делать»
| Время | Лицо | Форма |
|---|---|---|
| Настоящее | म | गर्छु (garchhu) |
| Настоящее | तपाईं | गर्नुहुन्छ (garnuhunchha) |
| Прошедшее | म | गरेँ (gareँ) |
| Прошедшее | तपाईं | गर्नुभयो (garnubhayo) |
| Будущее | म | गर्नेछु (garnechhu) |
| Будущее | तपाईं | गर्नुहुनेछ (garnuhunechha) |
Спряжение глаголов в непальском языке демонстрирует сложную, но логичную морфологическую систему, тесно связанную с социолингвистическим контекстом, категорией лица, рода, времени и аспектуальностью действия.