Склонение прилагательных

Склонение прилагательных в непальском языке

В непальском языке прилагательные играют важную роль в описании существительных и согласуются с ними в ряде грамматических категорий. Склонение прилагательных в непальском языке значительно отличается от европейских языков и требует детального рассмотрения. Непальский язык относится к индоиранской ветви индоевропейской семьи, и его грамматическая система отражает как древнеиндийское наследие, так и влияние тибето-бирманских языков.

Классификация прилагательных

Прилагательные в непальском языке делятся на две основные группы:

Склоняемые прилагательные (в основном – качественные)
Несклоняемые прилагательные (большинство относительных и притяжательных)

Такая классификация определяет, будут ли прилагательные изменяться по роду, числу и иногда – по уровню вежливости.

Склоняемые прилагательные

Склоняемые прилагательные изменяются по роду и числу, согласуясь с существительными. Изменения затрагивают окончание прилагательного. Ниже рассмотрим основные формы.

Согласование по роду и числу

Род / число	Окончание прилагательного	Пример (नीलो «синий»)
Мужской, ед.ч.	-ो / -o	नीलो मान्छे – синий человек
Женский, ед.ч.	-ी / -ī	नीली केटी – синяя девушка
Множественное ч.	-ा / -ā	नीला केटाहरू – синие мальчики

Таким образом, прилагательное принимает окончания:

-o для мужского рода в единственном числе,
-ī для женского рода в единственном числе,
-ā для всех родов во множественном числе.

Прилагательные, заканчивающиеся на -o в словарной форме (мужской род, ед.ч.), являются склоняемыми.

Примеры склонения:

राम्रो («хороший»):

राम्रो केटा – хороший мальчик
राम्री केटी – хорошая девочка
राम्रा केटाहरू – хорошие мальчики / дети

सानो («маленький»):

सानो घर – маленький дом
सानी केटी – маленькая девочка
साना मान्छेहरू – маленькие люди

Несклоняемые прилагательные

Несклоняемые прилагательные сохраняют одну и ту же форму независимо от рода и числа существительного, с которым они сочетаются. К этой категории относятся:

прилагательные, заимствованные из санскрита или английского,
относительные прилагательные (например, «деревянный», «железный»),
прилагательные, оканчивающиеся на согласный или на долгую гласную не -o (например, -ā, -ī).

Примеры несклоняемых прилагательных:

ठूलो घर – большой дом
ठूलो केटी – большая девочка
राम्रो खाना – хорошая еда
नेपाली भाषा – непальский язык

Форма ठूलो («большой») не изменяется в зависимости от рода и числа – это характеристика несклоняемых прилагательных.

Особенности согласования

Некоторые прилагательные могут функционировать как склоняемые в одних контекстах и как несклоняемые – в других. Это зависит от стиля, диалекта и грамматического окружения.

Употребление в формальном и разговорном стиле

В формальной письменной речи склонение соблюдается точнее, в то время как в разговорном непальском может наблюдаться выравнивание форм прилагательных по мужскому роду или полное устранение согласования.

Например:

राम्री केटी (формально)
राम्रो केटी (разговорный стиль)

Прилагательные в роли предиката

Прилагательные могут употребляться как в атрибутивной (перед существительным), так и в предикативной функции (после связки).

Атрибутивная позиция:

राम्रो मान्छे – хороший человек

Предикативная позиция:

मान्छे राम्रो छ – человек хороший / человек добрый

В предикативной функции прилагательные, как правило, не склоняются, особенно в разговорной речи, однако литературные тексты могут сохранять формы согласования.

Прилагательные и степень вежливости

Прилагательные в непальском языке не изменяются специально для передачи вежливости, однако род и число, с которыми они согласуются, могут отражать уважительную форму.

Например:

वहाँ राम्रा हुनुहुन्छ – он (уважит.) хороший
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ – вы (уважит.) хороший

Хотя прилагательное «राम्रो» не изменяется напрямую из-за вежливости, оно участвует в согласовании с уважительными местоимениями и формами глагола.

Прилагательные в сравнительной и превосходной степени

Хотя это выходит за рамки самого склонения, важно отметить, что степень сравнения может повлиять на синтаксическую роль прилагательного.

Сравнительная степень (частица भन्दाः):

ऊ मभन्दा राम्रो छ – он лучше меня

Превосходная степень (наречия вроде सबैभन्दा):

ऊ सबैभन्दा राम्रो विद्यार्थी हो – он самый лучший ученик

В этих случаях форма прилагательного остается в словарной форме, но может согласовываться при атрибутивном употреблении:

सबैभन्दा राम्री केटी – самая красивая девушка

Итоги по склонению

Склоняемые прилагательные изменяются по роду и числу: окончания -ो, -ी, -ा.
Несклоняемые прилагательные сохраняют одну форму.
Склонение чаще встречается в формальной и письменной речи.
В предикативной функции прилагательные обычно не склоняются.
Влияние вежливости на форму прилагательного минимально.
Некоторые прилагательные имеют смешанный характер склонения в зависимости от контекста.

Склонение прилагательных в непальском языке — это активный грамматический механизм, требующий внимательного подхода к контексту, стилю речи и морфологическим особенностям конкретного лексического элемента.