Сказуемое

Сказуемое (क्रियापद) — центральный элемент предложения, обозначающий действие, состояние или процесс, приписываемый подлежащему. В непальском языке сказуемое грамматически оформляется глаголом, который согласуется с подлежащим по числу, лицу и уровню вежливости, а также может маркировать время, аспект, залог и модальность. Поскольку непальский язык принадлежит к индоарийской группе, его глагольная система характеризуется высокой морфологической сложностью.

Морфологическая структура глагола

Сказуемое в непальском строится на основе глагольного корня, к которому добавляются аффиксы времени, лица, числа, вежливости, а также вспомогательные глаголы при необходимости.

Пример базовой структуры:

[Глагольный корень] + [аффикс времени/аспекта] + [аффикс лица/числа/вежливости] + (вспомогательный глагол)

Примеры:

  • खान्छु khānchu — «ем» (1 лицо ед. ч., неформально)
  • गयो gayo — «ушёл» (муж. род, ед. ч.)
  • गएकी थिइन gaekī thīin — «она ушла» (прошедшее совершенное, жен. род)

Согласование сказуемого

Сказуемое в непальском согласуется с подлежащим по следующим параметрам:

  • Лицо: первое, второе, третье
  • Число: единственное или множественное
  • Пол: в прошедшем времени для переходных глаголов
  • Уровень вежливости: низкий, нейтральный, высокий

Пример согласования:

Подлежащее Сказуемое Перевод
म केक खान्छु खान्छु (khānchu) Я ем торт
ऊ स्कुल गयो गयो (gayo) Он пошёл в школу
उनी स्कुल गइन् गइन् (gain) Она пошла в школу

Виды сказуемого

Простое сказуемое

Состоит из одного глагольного слова, может быть инфлексированным.

Примеры:

  • उसले खायो — Он съел
  • तिमी आउँछौ — Ты приходишь

Составное сказуемое

Включает основной глагол и вспомогательный глагол (जाँदैछ, खाइरहेछ, आदि), часто используется для выражения видовременных и модальных значений.

Примеры:

  • ऊ पढ्दैछ — Он читает (в процессе)
  • म आएको थिएँ — Я пришёл (прошедшее совершенное)

Именное сказуемое

Именное сказуемое формируется с использованием глагола हुनु («быть») и именной части (существительное, прилагательное и т.д.). Оно выражает состояние, тождество, принадлежность и др.

Примеры:

  • ऊ डाक्टर हो — Он врач
  • म थकित छु — Я устал

Виды спряжения глаголов

Непальские глаголы спрягаются в зависимости от следующих параметров:

Время

  • Настоящее (वर्तमान): खान्छु (я ем)
  • Прошедшее (भूतकाल): खाएँ (я ел)
  • Будущее (भविष्यत्): खानेछु (я буду есть)

Аспект

  • Совершенный: खाइसकेँ (уже поел)
  • Несовершенный: खाइरहेको छु (ем сейчас)
  • Хабитуальный: खान्थेँ (я раньше ел)

Наклонение и модальность

  • Изъявительное: म जान्छु — Я иду
  • Повелительное: जा! — Иди!
  • Желательное: म जान चाहन्छु — Я хочу пойти
  • Условное: जान्थे भने — Если бы пошёл

Отрицательная форма сказуемого

Отрицание в непальском языке обычно формируется с помощью приставки न- или नप-, в зависимости от времени и структуры глагола.

Примеры:

  • म जान्न — Я не иду
  • उसले खाएन — Он не ел
  • म जान्न सक्छु — Я не могу пойти

Сказуемое в разных синтаксических конструкциях

В вопросительных предложениях

Порядок слов в вопросах сохраняется как в повествовательных, а вопросительность выражается либо частицей कि, либо интонацией, либо вопросительным словом.

  • के तिमी आउँछौ? — Ты придёшь?
  • उनी स्कुल जान्छिन् कि होइन? — Она идёт в школу или нет?

В сложносочинённых и сложноподчинённых

В каждом предикативном члене сохраняется собственное сказуемое, согласующееся с локальным подлежащим. Инфинитивы, герундии и причастия часто используются в подчинённых частях.

  • म घर पुग्दा ऊ खाँदै थिई — Когда я пришёл домой, она ела
  • उसले मलाई भनेको थियो कि ऊ आउनेछ — Он сказал мне, что он придёт

Неличные формы сказуемого

Инфинитив

Образуется добавлением суффикса -नु к глагольному корню.

  • खानु — есть
  • जानु — идти

Используется в сочетании с модальными глаголами, в косвенной речи и др.

Герундий

Форма -दै: указывает на одновременность действия

  • खान्दै — во время еды
  • पढ्दै — во время чтения

Причастие

  • Совершенное: खाएको (тот, кто поел)
  • Несовершенное: खाइरहेको (тот, кто ест в данный момент)

Формулы с глаголом हुनु (быть)

Глагол हुनु выполняет роль вспомогательного и связочного глагола. Его формы важны для образования всех времен и аспектов.

Лицо/число Наст. вр. Прош. вр. Буд. вр.
म छु थिएँ हुनेछु
तिमी छौ थियौ हुनेछौ
ऊ/उनी छ/छिन् थियो/थिइन् हुनेछ/हुनेछिन्

Особенности выражения сказуемого при опущенном подлежащем

В непальском языке, особенно в разговорной речи, подлежащее часто опускается, и вся информация о нем выражается исключительно в форме сказуемого.

  • आउँछु — Я прихожу
  • गएका थियौँ — Мы ушли (в прошлом)

Форма сказуемого здесь несёт всю нагрузку согласования и позволяет восстановить грамматическое лицо и число.

Заключительные примеры

Повествовательное:

  • म बिहानै उठ्छु — Я рано встаю

Отрицательное:

  • ऊ आज स्कुल जाँदैन — Он сегодня не идёт в школу

Сложное:

  • जब म पुगेँ, उनी खाना पकाउँदै थिइन् — Когда я пришёл, она готовила еду

С именным сказуемым:

  • यो मेरो किताब हो — Это моя книга

С инфинитивом:

  • मलाई पढ्न मन लाग्छ — Мне хочется читать

С герундием:

  • ऊ हिँड्दै गइरहेकी छिन् — Она идёт пешком

Сказуемое в непальском языке — гибкий и информативный компонент, отражающий широкий спектр грамматических и коммуникативных значений.

Оглавление