Порядковые числительные

Порядковые числительные в непальском языке

Порядковые числительные в непальском языке (ordinal numbers) обозначают порядок предметов при счёте и, в отличие от количественных числительных, указывают не на количество, а на последовательность. Их использование широко распространено в официальных и неофициальных речевых регистрах, включая обозначение дат, этажей зданий, классов в школе, порядков наград, этапов, последовательностей действий и др.

Образование большинства порядковых числительных в непальском языке (непали) происходит от количественных числительных с помощью прибавления суффикса -औँ (транслитерация: -aũ) к корню числительного. Этот суффикс указывает на порядковость и является производным от старонепальских форм, сохранившихся в современном стандарте.

Примеры:

Количественное	Порядковое	Транслитерация	Перевод
एक	पहिलो	pahilō	первый
दुई	दोस्रो	dōsrō	второй
तीन	तेस्रो	tesrō	третий
चार	चौथो	cauthō	четвёртый
पाँच	पाँचौँ	pā̃chaũ	пятый
छ	छैठौँ	chaiṭhaũ	шестой
सात	सातौँ	sātaũ	седьмой
आठ	आठौँ	āṭhaũ	восьмой
नौ	नवौँ	navaū̃	девятый
दस	दशौँ	dashaū̃	десятый

Следует обратить внимание, что для числительных 1–4 используются непроизводные формы, то есть формы, которые не образуются регулярным суффиксальным способом и должны запоминаться как отдельные лексемы.

Образование порядковых числительных с 5 и далее

Начиная с 5 и выше, стандартной формой образования порядкового числительного становится прибавление -औँ к количественному числительному с соответствующими фонетическими изменениями. В некоторых случаях может также изменяться корень числительного.

Примеры:

पाँच (5) → पाँचौँ (pā̃chaũ)
छ (6) → छैठौँ (chaiṭhaũ)
सात (7) → सातौँ (sātaũ)
आठ (8) → आठौँ (āṭhaũ)
नौ (9) → नवौँ (navaū̃)
दस (10) → दशौँ (dashaū̃)

Фонетико-морфологические особенности

При присоединении суффикса -औँ часто происходят следующие изменения:

Назализованные гласные сохраняются: pā̃ch → pā̃chaũ
Ассимиляция согласных: например, छ (cha) преобразуется в форму с ретрофлексной вставкой छैठौँ (chaiṭhaũ)
Гласные основы могут менять огласовку или добавляться эпентетические гласные для плавности произношения: नौ → नवौँ

Порядковые числительные от 11 и выше

Начиная с 11, используется регулярный способ прибавления суффикса -औँ, но корневая форма числительного берётся из существующей системы образования количественных числительных.

Примеры:

Количественное	Порядковое	Транслитерация
एघार (11)	एघारौँ	eghāraũ
बाह्र (12)	बाह्रौँ	bāhraũ
तेह्र (13)	तेह्रौँ	tehraũ
चौध (14)	चौधौँ	caudhāũ
पन्ध्र (15)	पन्ध्रौँ	pandhraũ
…	…	…
बीस (20)	बीसौँ	bīsaũ

И так далее до чисел 100 и выше. Порядковые числительные, как и количественные, могут быть сложными (двузначные, трёхзначные и т.д.). В таких случаях образование порядкового числительного аналогично:

२३ (तेइस) — तेइसौँ (teisaũ) — двадцать третий
४५ (पैंतालीस) — पैंतालीसौँ (paitālīsaũ) — сорок пятый

Употребление

Порядковые числительные в непальском согласуются по числу и роду с существительными, которые они определяют, но форма самого порядкового числительного остаётся неизменной, поскольку они, как правило, не флективны.

Примеры в употреблении:

पहिलो मान्छे (первый человек)
दोस्रो दिन (второй день)
तेस्रो कक्षा (третий класс)
पाँचौँ अध्याय (пятая глава)

Также возможна конструкция с послелогом -मा («в», «на»):

सातौँ स्थानमा — на седьмом месте
दशौँ तहमा — на десятом уровне

Особые случаи и вариативность

Иногда в разговорной речи, особенно в неформальном контексте или в региональных диалектах, могут использоваться количественные числительные вместо порядковых. Например:

“तेह्र दिन” может означать как “тринадцатый день”, так и “тринадцать дней” — в зависимости от контекста.

В официальной письменной речи, в учебной, правовой, технической и административной документации строго рекомендуется использовать порядковую форму.

Сокращения в письменной речи

В письменной речи (особенно в газетах, официальных документах) могут применяться арабские цифры с непальским суффиксом औँ:

१औँ → पहिलो
२औँ → दोस्रो
५औँ → पाँचौँ
१०औँ → दशौँ

Этот способ используется для сокращения места, особенно в заголовках, списках и формулярах.

Сводная таблица: 1–20

№	Количественное	Порядковое	Транслитерация
1	एक	पहिलो	pahilō
2	दुई	दोस्रो	dōsrō
3	तीन	तेस्रो	tesrō
4	चार	चौथो	cauthō
5	पाँच	पाँचौँ	pā̃chaũ
6	छ	छैठौँ	chaiṭhaũ
7	सात	सातौँ	sātaũ
8	आठ	आठौँ	āṭhaũ
9	नौ	नवौँ	navaū̃
10	दस	दशौँ	dashaū̃
11	एघार	एघारौँ	eghāraũ
12	बाह्र	बाह्रौँ	bāhraũ
13	तेह्र	तेह्रौँ	tehraũ
14	चौध	चौधौँ	caudhāũ
15	पन्ध्र	पन्ध्रौँ	pandhraũ
16	सोह्र	सोह्रौँ	sohraũ
17	सत्र	सत्रौँ	satraũ
18	अठार	अठारौँ	aṭhāraũ
19	उन्नाइस	उन्नाइसौँ	unnāisaũ
20	बीस	बीसौँ	bīsaũ

Таким образом, система порядковых числительных в непальском языке сочетает как морфологическую регулярность (суффикс -औँ), так и элементы исторически закреплённых форм (первые четыре порядковых числительных). Знание данной категории необходимо для точного выражения последовательности и ранжирования в различных грамматических контекстах.