Части речи в непальском языке

Непальский язык (नेपाली) представляет собой индоарийский язык, в грамматике которого наблюдается устойчивое разделение лексических единиц на категории по их синтаксическим функциям и морфологическим признакам. Система частей речи в непальском языке включает как традиционные категории, общие для индоевропейских языков, так и специфические элементы, присущие типологии тибето-бирманского влияния.

Род. В непальском различаются два грамматических рода: мужской (पुलिङ्ग – puliṅga) и женский (स्त्रीलिङ्ग – strīliṅga). Род влияет на формы прилагательных, глагольных окончаний и местоимений.

Число. Существительные имеют две формы числа: единственное и множественное. Образование множественного числа возможно:

  • с помощью суффикса -हरू (-harū), например: किताबहरू – kitābharū — «книги»;
  • либо через числительные, иногда опуская суффикс: दुई घर – duī ghar — «два дома».

Падеж. Падеж выражается аналитически — с использованием послелогов. Важнейшие послелоги:

  • को / कि / का – родительный;
  • लाई – дательный;
  • ले – творительный/агенсный;
  • बाट – исходный;
  • मा – местный.

Местоимение (सर्वनाम – sarvanām)

Местоимения различаются по лицу, числу, уровню вежливости и падежу. В непальском существует выраженная система уважительности:

  • Я: म (ma) — нейтральное, म तपाईंलाई (ma tapā’īnlāī) — вежливое обращение к себе в третьем лице.
  • Ты: तँ (tã) — грубое, तिमी (timī) — нейтральное, तपाईं (tapā’īn) — вежливое.
  • Он/она: उ (u) — близкий, उनी (unī) — множ. число или вежливый аналог, वहाँ (wahā̃) — формальное обращение.

Местоимения склоняются с помощью тех же послелогов, что и существительные.

Глагол (क्रिया – kriyā)

Глагол в непальском языке — морфологически сложная часть речи. Он выражает:

  • лицо и число;
  • время (настоящее, прошедшее, будущее);
  • аспект (завершённость/незавершённость);
  • модальность;
  • уважительность/социальный статус.

Основные формы глаголов:

  1. Инфинитив: суффикс -नु (-nu) — गर्नु (garnu) — делать.

  2. Причастия:

    • совершенного вида: -एको (-eko) — गरेको (gareko) — сделанный;
    • несовершенного: -दै (-dai) — गरिरहेको (garihiraheko) — делающий.

  3. Императив: зависит от уровня вежливости: गर (gar) — сделай (грубо), गरोस् (garos) — пусть сделает (уважительно).

Спряжение происходит по модели, учитывающей лицо, число и уровень уважения.

Прилагательное (विशेषण – viśeṣaṇ)

Прилагательные в непальском делятся на:

  • переменные — изменяются по роду и числу (напр., सानो sāno — маленький [м.р.], सानी sānī — маленькая [ж.р.]);
  • неизменяемые — не согласуются (часто заимствованные или качественные, напр., सुन्दर sundar — красивый/красивая).

Прилагательные обычно стоят перед существительным: ठूलो मान्छे (ṭhūlo mānchhe) — большой человек.

Наречие (क्रियाविशेषण – kriyāviśeṣaṇ)

Наречия описывают действие, время, место или степень. Большинство наречий — неизменяемые формы. Они подразделяются на:

  • временные: अहिले (ahile) — сейчас;
  • места: त्यहाँ (tyahā̃) — там;
  • способа: राम्ररी (rāmrari) — хорошо;
  • степени: धेरै (dherai) — много, निकै (nikai) — весьма.

Они чаще всего следуют за глаголом, но возможны и другие позиции в зависимости от стиля.

Числительное (संख्या – saṅkhyā)

Числительные делятся на:

  • количественные: एक (ek), दुई (duī), तीन (tīn), आदि;
  • порядковые: पहिलो (pahilō) — первый, दोस्रो (dosrō) — второй;
  • собирательные: दुईजना, तीनवटा — с использованием классификаторов.

К числительным часто прибавляются счетные слова/классификаторы:

  • जना — для людей;
  • वटा — универсальный;
  • ओटा — для объектов.

Послелоги (पछि लाग्ने शब्द – pachhi lāgne śabda)

Послелоги играют в непальском роль падежных окончаний. Они следуют за существительными/местоимениями и выражают:

  • отношения места, времени;
  • агенсность;
  • принадлежность;
  • направление и др.

Примеры:

  • घरमा — в доме;
  • किताबको — книги (род. падеж);
  • तिमीबाट — от тебя;
  • शिक्षकले — учитель (как деятель действия).

Союзы (संयोजक – saṃyojak)

Союзы бывают:

  • сочинительные: र (ra) — и, या (yā) — или;
  • подчинительные: यदि (yadi) — если, किनभने (kinabhane) — потому что.

Союзы не склоняются и не изменяются, выполняя исключительно синтаксическую роль связки предложений или членов предложения.

Междометия (विस्मयादिबोधक – vismayādibodhak)

Междометия выражают эмоциональные или экспрессивные реакции. Они могут стоять как обособленно, так и вводиться в речь:

  • अहो! — ах!;
  • ओहो! — ой!;
  • शाबास! — браво!;
  • हाय! — увы!

Их употребление может отличаться по диалектам и степени экспрессии.

Частицы (निपात – nipāt)

Частицы в непальском языке включают:

  • вопросительные: के (ke) — ли;
  • уточняющие: पनि (panī) — тоже, также;
  • усилительные: नै (nai) — именно, точно;
  • отрицательные: न (na) — не.

Они не изменяются и придают модальность или акцент высказыванию.

Ономатопеи и звукоподражания

Часто используются для выражения звуков окружающей среды или действия:

  • खटपट — звук шагов;
  • ढुक ढुक — биение сердца;
  • गड्याङ्ग गडुङ्ग — громкий шум, грохот.

Играют важную роль в разговорной и литературной речи, особенно в описательных текстах и детских произведениях.

Части речи в непальском языке тесно взаимосвязаны с синтаксической структурой и культурно-речевыми нормами. Их знание — ключ к грамматическому и стилистически точному выражению в письменной и устной форме.

Оглавление