Сложные глагольные структуры

Сложные глагольные структуры в языке навахо

Сложные глагольные структуры навахо представляют собой важную особенность грамматики языка. Эти структуры включают в себя различные элементы, такие как префиксы, суффиксы и инфиксы, которые в совокупности передают дополнительные значения, касающиеся модальности, времени, аспекта и других характеристик действия. В языке навахо глагольные формы могут быть весьма разнообразными, а их структура и синтаксическая организация имеют множество тонкостей.

В языке навахо глагол часто состоит из основы и ряда префиксов, которые служат для выражения различных значений. Глагольная основа в навахо часто не изменяется, а префиксы, в свою очередь, встраиваются в структуру глагола, модифицируя его смысл.

1.1. Префиксы лица и числа

Одним из первых элементов, которые добавляются к глагольной основе, являются префиксы, выражающие лицо и число субъекта. В языке навахо эта категория является очень важной, поскольку лицо и число должны быть выражены не только в субъектной части предложения, но и в глагольной форме.

Пример:

  • ni- (я)
  • bi- (ты)
  • si- (он/она)

1.2. Направление действия (дирекциональные префиксы)

В навахо важным элементом глагольной структуры являются дирекциональные префиксы, которые указывают направление действия. Они могут указывать на движение или на изменение состояния, часто употребляются с глаголами, связанными с пространственными движениями.

Пример:

  • di- (внутрь, в)
  • na- (из, наружу)
  • do- (к, на)

Эти префиксы изменяют смысл глагола, уточняя, куда или откуда направляется действие.

1.3. Классификаторы существительных

В языке навахо часто используется система классификаторов, которая может влиять на форму глагола. Классификаторы отвечают за указание на тип или категорию объекта, о котором идет речь, и эти классификаторы могут быть интегрированы в глагольную структуру через специальные префиксы.

Пример:

  • -ł- (используется для объектов с четко определенной формой или размером)
  • -ch- (для объектов с текстурой или состояния поверхности)

1.4. Модальные префиксы

Модальные префиксы в языке навахо играют важную роль в выражении намерений, вероятности, предположений и других модальных оттенков действия. Это позволяет говорящему указать на то, насколько возможно или невозможно выполнение действия, или на степень уверенности в нем.

Пример:

  • -ał- (возможность или способность)
  • -há- (необходимость или обязательность)

2. Сложные виды действия

Сложные виды действия (или аспекты) в навахо выражаются с помощью специфических префиксов и суффиксов, которые изменяют аспект глагола, указывая на то, как именно происходит действие.

2.1. Префиксы времени и аспекта

В языке навахо время и аспект не всегда выражаются через отдельные грамматические формы. Вместо этого используются префиксы, которые обозначают длительность, завершенность или повторяемость действия.

Пример:

  • -dí- (показатель завершенности действия)
  • -dł- (показатель длительности действия)

2.2. Аспект и действие

Кроме того, навахо использует несколько видов аспектов, каждый из которых описывает действие в различном контексте. Одним из аспектов является совершенный аспект, который указывает на завершенность действия, и несовершенный аспект, который говорит о действии, не завершенном на момент речи.

Пример:

  • -ł- (не завершенный аспект)
  • -dí- (завершенный аспект)

3. Глаголы с инфиксами

Глаголы в навахо могут содержать инфиксы, которые вставляются в середину основы глагола, изменяя его значение или добавляя дополнительные слои значений. Инфикс может быть связан с родом или с действием, происходящим в момент речи.

Пример:

  • -zhi- (инфикс, указывающий на действие, происходящее в настоящем времени)
  • -ni- (инфикс для указания на привычное действие или действие, происходящее регулярно)

4. Типы сложных глагольных форм

В языке навахо существует несколько типов сложных глагольных форм, которые включают в себя более одного глагола или вспомогательные элементы. Эти формы выражают различные аспекты, такие как последовательность действий, условность или причину.

4.1. Глаголы с дополнительными действиями

Некоторые глагольные формы могут включать дополнительные глаголы, которые указывают на то, что действие выполняется не просто само по себе, но связано с другими действиями. Это часто выражается с помощью цепочки глаголов, где один глагол зависит от другого.

Пример:

  • yá- (начинать делать что-то) + основной глагол (например, -dé- “делать”) → yá-dé- (“начать делать”)

4.2. Глаголы с причастиями

Существуют также глагольные формы, образующие причастия, которые могут выполнять функции прилагательных или существительных. Эти формы могут быть сложными и включать в себя дополнительные префиксы и суффиксы для указания на характер или причину действия.

Пример:

  • -góó- (глагольная форма, превращающая глагол в причастие, указывая на завершенное действие)

5. Сложные предложения с глаголами

В языке навахо также встречаются сложные предложения, в которых два или более глагола комбинируются в одной структуре, образуя сложные отношения между действиями. В таких предложениях часто используются разные типы глаголов для указания на причинно-следственные связи или на выполнение одного действия как результата другого.

Пример:

  • bił (он пошел) + t’ááł (тоже) + díí (ждать) → bił t’ááł díí (он пошел и ждал)

Такие конструкции позволяют гибко передавать сложные временные и причинно-следственные отношения между действиями.


Глагольные структуры навахо чрезвычайно разнообразны и многослойны, их понимание требует внимания к мельчайшим грамматическим деталям. В то время как структура глаголов может показаться сложной, она также является мощным инструментом для точной передачи значений и нюансов в языке навахо.