Словообразование существительных

В языке навахо процесс словообразования существительных является важным аспектом грамматической структуры, поскольку в нём активно используются различные механизмы для образования новых слов и выражений. Словообразование в навахо преимущественно базируется на агглютинации — прикреплении морфем, что позволяет создавать слова с богатым смыслом и функцией. В этом разделе рассмотрим основные способы словообразования существительных в языке навахо.

1. Корни и основа существительного

Как и в других языках, существительные навахо могут быть основаны на корнях, которые в своей основе представляют собой минимальные единицы смысла. В языке навахо корень существительного может быть простым или сложным, но всегда служит основой для дальнейшего словообразования.

Корни существительных могут быть многозначными, что даёт возможность варьировать значение в зависимости от контекста и добавленных морфем. Например:

  • ’áłchíní — ребенок, потомок.
  • bilasáana — белый человек (буквально «американец»).

Эти корни могут быть изменены с помощью различных аффиксов, придающих дополнительные значения или оттенки.

2. Использование префиксов

Префиксы играют ключевую роль в словообразовании навахо, добавляя дополнительные характеристики к существительным. Они могут указывать на различные аспекты, такие как:

  • Пол: Существительные могут быть изменены для обозначения мужского или женского пола с помощью различных префиксов. Например:

    • diné — человек, народ (основа).
    • dine’é — мужской род, мужчина.
  • Число: Навахо использует префиксы для образования множественного числа. Пример:

    • bił — несколько.
    • bił áłchíní — дети.
  • Принадлежность: В навахо префиксы также могут выражать принадлежность, например:

    • éí — его (принадлежность к третьему лицу).
    • náá’ — её (принадлежность к третьему лицу женского рода).

Эти префиксы влияют на значение существительного, изменяя его контекст и нюансы.

3. Суффиксы существительных

Суффиксы в языке навахо также выполняют значительную роль в образовании существительных. Суффиксы добавляются к основе существительного и часто изменяют его значение или функции в предложении.

  • Образование абстрактных существительных: Суффиксы могут быть использованы для образования существительных, которые обозначают абстрактные идеи или концепции:

    • -bi (суффикс для образования абстракций): níłch’i (чистый) → níłch’ibi (чистота).
  • Превращение прилагательных в существительные: Суффиксы могут преобразовывать прилагательные в существительные:

    • táá’ (красный) → táá’bi (краснота).
  • Действие или состояние: Суффиксы, которые обозначают процесс или состояние:

    • -h (указание на действие): (быть) → yáh (процесс быть, существование).
  • Профессиональные или социальные роли: С помощью суффиксов можно образовывать существительные, которые обозначают профессиональные или социальные роли:

    • -dine’é (словообразовательное значение для человека): shí (я) → shídine’é (мой народ).

4. Композиция существительных

В языке навахо существует также процесс сложения слов (композиция), при котором два или более корня соединяются в одно новое слово. Сложение может быть как прямым, так и с использованием аффиксов. Это позволяет создавать существительные с более точным значением, отражая различные аспекты и характеристики.

Примеры:

  • (вода) + bii’ (свет) → tó bii’ (светлая вода).
  • shąą (враг) + íí (человек) → shąą íí (враждебный человек).

Часто такие сложенные существительные могут служить как обозначение конкретного объекта, так и абстракции или событий, связанных с этими понятиями.

5. Редупликация существительных

Редупликация — это ещё один способ словообразования, который используется в навахо для усиления значения существительных или выражения множественности или интенсивности действия. В редупликации, как правило, повторяется корень или его часть, что приводит к образованию новых слов с изменённым смыслом.

Примеры:

  • bilasáana (американец) → bilasáanadéé (все американцы).
  • ’áłchíní (ребёнок) → ‘áłchíní’ (много детей).

Редупликация может также указывать на частичное или полное повторение действия, явления или состояния.

6. Заимствования и адаптация

Как и в других языках, навахо активно заимствует слова из других языков, в том числе английского, особенно в последние столетия. Эти заимствованные слова часто адаптируются к фонологическим и морфологическим особенностям языка навахо. Например:

  • bik’ehgo (направление от слова “back” — назад).
  • k’é (совместное существование, заимствовано из слова “care”).

Такие заимствования могут обретать различные суффиксальные и префиксальные элементы, чтобы более органично вписываться в систему языка.

7. Словообразование через преобразование

Существительные могут быть преобразованы в другие части речи с помощью аффиксов. Этот процесс часто включает добавление специфических суффиксов для получения производных форм. Например:

  • Глагол из существительного: с помощью суффикса -sh можно образовывать глаголы:

    • t’áá (время) → t’áásh (проводить время).
  • Прилагательное из существительного: с помощью суффиксов или -ná можно образовывать прилагательные:

    • t’áá (время) → t’ááł (временной).

8. Фонетические изменения и морфологическая адаптация

Словообразование существительных в навахо сопровождается также изменениями в фонетической структуре слов. Это может включать как изменение звуков, так и адаптацию формы слова в зависимости от его положения в предложении или контексте.

Заключение

Словообразование существительных в языке навахо включает множество процессов, таких как использование префиксов, суффиксов, редупликация, сложение корней и заимствование слов. Эти процессы позволяют формировать новые слова, выражать множество значений и нюансов, а также адаптировать заимствования из других языков. В целом, словообразование в навахо отражает богатую морфологическую систему языка, основанную на принципах агглютинации и значительном использовании морфем для изменения и уточнения значений существительных.