В языке навахо, как и в других языках, существительные можно разделить на два типа: счетные и несчетные. Различие между ними в том, как они функционируют в предложении и какие грамматические формы принимают в зависимости от их категории. В языке навахо эта классификация оказывает влияние на глагольные конструкции, а также на использование числительных и детерминаторов.
Счетные существительные в языке навахо относятся к предметам, которые можно подсчитать. Они обозначают объекты, которые могут быть представлены как отдельные, индивидуальные единицы, и к ним можно применить числительные.
Пример:
В некоторых случаях изменение формы существительного может происходить и в зависимости от контекста: например, существительное может менять форму в зависимости от его категории (одушевленное или неодушевленное).
В языке навахо числительные изменяются в зависимости от рода, числа и других грамматических характеристик существительного. Важно отметить, что числительные, как и сами существительные, могут согласовываться с глаголами в зависимости от контекста.
Пример:
Несчетные существительные, как правило, обозначают массу или вещество, которое невозможно разделить на отдельные единицы. Это могут быть такие абстрактные понятия, как вода, воздух, или более конкретные, но не поддающиеся счету объекты, например, дождь, земля, снег.
Пример:
Несчетные существительные не получают формы множественного числа. Однако, в языке навахо часто используются другие способы выражения количества через числительные и измерительные существительные, такие как “масса” или “объем”. Например, вместо того чтобы сказать “три воды”, в языке навахо можно будет использовать выражение, которое указывает на определенный объем воды, например, bilasáana łizh (три литра воды).
Для точности выражений и уточнений количества используются детерминаторы и измерительные слова. Например, для несчетных существительных могут быть использованы такие выражения, как bilasáana t’áá ajiłii (вода течет), где t’áá ajiłii означает “течет” и указывает на процесс.
Различие между счетными и несчетными существительными влияет не только на использование числительных, но и на глаголы. В языке навахо глаголы могут согласовываться с числом и типом существительного, что особенно важно при выражении действий, связанных с этими существительными.
В первом примере глагол t’áá ajiłii (стоять) согласуется с числом существительного “стул”, в то время как во втором примере глагол t’áá ajiłii (течь) согласуется с несчетным существительным “вода”, несмотря на отсутствие множественного числа.
Различие между счетными и несчетными существительными в языке навахо отражает уникальные особенности грамматики этого языка. Понимание этих различий важно для правильного использования числительных, глаголов и других грамматических конструкций в предложении.