Прономинальные префиксы (субъект, объект)

Прономинальные префиксы (субъект, объект) в языке навахо

Язык навахо является агглютинативным, и структура глагольной системы тесно связана с системой прономинальных префиксов, которые выражают как субъекта, так и объекта действия. Эти префиксы играют важную роль в согласовании глагола, показывая лицо, число и класс участников действия, а также их отношения в предложении. Прономинальные префиксы в навахо могут быть разделены на два типа: префиксы субъекта и префиксы объекта.

Префиксы субъекта указывают на лицо и число субъекта действия. Эти префиксы изменяются в зависимости от того, является ли субъект единственным или множественным, а также от его категории (например, мужской или женский род). В языке навахо существует несколько разных префиксов, соответствующих каждому лицу и числу. Примерные формы префиксов субъекта следующие:

• 1-е лицо, единственное число: /-n-/ или /-d-/ в зависимости от глагольной основы.
• 2-е лицо, единственное число: /-sh-/ или /-t-/.
• 3-е лицо, единственное число: /-ø-/ (отсутствие префикса).
• 1-е лицо, множественное число: /-n-/ или /-t-/ (в зависимости от глагола).
• 2-е лицо, множественное число: /-ł-/ или /-ch-/.
• 3-е лицо, множественное число: /-ø-/ (без префикса, глагол остается неизменным).

Пример использования префиксов субъекта:

• Níłch’i (он/она читает) — используется префикс для 3-го лица единственного числа.
• Shíłgo (мы идем) — используется префикс для 1-го лица множественного числа.

Префиксы субъекта важны не только для определения того, кто выполняет действие, но и для грамматического согласования, которое происходит внутри глагола.

Префиксы объекта

Префиксы объекта в языке навахо обозначают лицо и число объекта действия. Объектное соглашение является важным компонентом в языке, поскольку оно указывает на то, кто или что испытывает действие. Эти префиксы могут быть прямыми или косвенными в зависимости от отношения между глаголом и объектом.

• 1-е лицо, единственное число (прямой объект): /-d-/ или /-n-/.
• 2-е лицо, единственное число (прямой объект): /-t-/ или /-s-/.
• 3-е лицо, единственное число (прямой объект): /-ø-/.
• 1-е лицо, множественное число (прямой объект): /-n-/ или /-t-/.
• 2-е лицо, множественное число (прямой объект): /-ł-/ или /-ch-/.
• 3-е лицо, множественное число (прямой объект): /-ø-/.

Пример использования префиксов объекта:

• Bįįh (я его/ее вижу) — использование префикса для 1-го лица единственного числа в качестве прямого объекта.
• Bíísh (вы его/ее видите) — использование префикса для 2-го лица единственного числа.

Если объект является косвенным, его префикс может изменяться, чтобы обозначить различные степени косвенности, например, с использованием специфических показателей.

Комбинаторика прономинальных префиксов

Одна из особенностей языка навахо — это комбинирование префиксов субъекта и объекта в одной глагольной форме. Примером такого соглашения является комбинация префиксов, где лицо и число субъекта и объекта согласуются одновременно. Например, в глаголе “он меня видит” будет использоваться комбинация:

• Префикс для 3-го лица единственного числа субъекта.
• Префикс для 1-го лица единственного числа объекта.

Эта структура создается путем слияния префиксов субъекта и объекта в рамках одного глагола.

Пример:

• Shikaadééł — “он меня видит”. Здесь префикс субъекта соответствует 3-му лицу единственного числа (он), а префикс объекта — 1-му лицу единственного числа (меня).

Исключения и особенности

В языке навахо существуют некоторые исключения и нюансы, связанные с использованием префиксов, особенно в случаях сложных глагольных форм или специфических конструкций. Например, при использовании глаголов в различных аспектах или модальностях, префиксы могут изменяться в зависимости от контекста действия (например, когда действие совершено в прошлом или в будущем). Также существует различие между прямым и косвенным объектом, что влияет на выбор префикса.

Некоторые формы могут комбинироваться с дополнительными морфемами, которые выражают аспекты, направления и прочие грамматические категории, например:

• Ałk’id (я его/ее не вижу).
• Nééz (он ее убил).

Эти комбинации требовательны к контексту, и корректное использование префиксов требует учета различных грамматических и лексических факторов.

Заключение

Прономинальные префиксы, как субъекта, так и объекта, являются важным элементом грамматической структуры языка навахо. Они играют ключевую роль в согласовании глаголов, показывая лицо, число и тип объекта. Сложность и гибкость их использования создают широкие возможности для выражения различных аспектов действия и отношения участников, что делает язык навахо богатым и многослойным в плане грамматики.