Предикативные прилагательные

Предикативные прилагательные в языке навахо

Предикативные прилагательные в языке навахо — это прилагательные, которые в предложении выражают состояние субъекта или объекта, а также определяют его характеристики, но в отличие от атрибутивных, они не стоят непосредственно перед существительным. В контексте навахо такие прилагательные чаще всего являются частью предиката и требуют использования глаголов-связок для связи с подлежащим.

В языке навахо прилагательные, используемые в качестве предикатов, обычно располагаются после глагола или других связующих элементов. Например:

  • “łizh” – красивый
  • “dibé” – овца

Пример:

  • “Díí łizh.” – Это красиво. (дословно: “Это [есть] красивое”)
  • “Díí dibé.” – Это овца. (дословно: “Это [есть] овца”)

В данном случае прилагательное “łizh” или существительное “dibé” выступают в роли предикативных элементов.

Формирование предложений с предикативными прилагательными

Предикативные прилагательные в навахо образуют целые группы с глаголами, что отличает их от атрибутивных, которые употребляются с существительными. Глагол-связка в таких предложениях необходим для установления связи между подлежащим и предикативным прилагательным. Например:

  • “Bił dah naashá.” – Я устал.
  • “Díí chʼidí.” – Это горячо.

Глагол-связка “naashá” (устал) и “chʼidí” (горячо) выполняют функцию связи с подлежащими в обоих примерах.

Категоризация предикативных прилагательных

В языке навахо можно выделить несколько типов предикативных прилагательных, в зависимости от их функции и контекста.

  1. Предикативные прилагательные, выражающие качество или состояние

    Эти прилагательные описывают свойства или характеристики объекта или субъекта:

    • “tʼááłáh” – быстрый
    • “chʼidí” – горячий
    • “łizh” – красивый

    Пример:

    • “Díí tʼááłáh.” – Это быстро. (дословно: “Это [есть] быстрое”)

  2. Предикативные прилагательные, выражающие местоположение

    В навахо есть ряд предикативных прилагательных, которые указывают на местоположение объекта или субъекта:

    • “yá” – здесь
    • “biniiyé” – вверху
    • “dóó” – внутри

    Пример:

    • “Díí yá.” – Это здесь.

  3. Предикативные прилагательные, указывающие на принадлежность

    Эти прилагательные используются, чтобы показать, что объект принадлежит определенному состоянию или группе. В языке навахо их можно выразить через конструкции с глаголами-связками:

    • “shí” – мой
    • “ní” – твой
    • “bí” – его/ее

    Пример:

    • “Díí shí.” – Это мой.

Грамматические особенности

Одной из особенностей предикативных прилагательных в языке навахо является наличие глаголов-связок, которые не всегда могут быть переведены напрямую на русский язык. В некоторых случаях глаголы-связки могут иметь специфические формы в зависимости от времени, аспекта или вежливости. Например:

  • “naashá” – я устал
  • “naasháʼ” – ты устал (неформально)
  • “naasháʼ shí” – я устал (с вежливым обращением)

Эти изменения глаголов-связок служат для добавления нюансов в высказывание, таких как степень вежливости или уважения.

Согласование предикативных прилагательных

Предикативные прилагательные в навахо не всегда требуют согласования с подлежащим в роде или числе, что отличает их от атрибутивных прилагательных. Однако, в некоторых случаях это согласование может проявляться через использование глаголов, которые согласуются с подлежащим в числе и лице. Например:

  • “Díí nizhóní.” – Это красивое (ед. число).
  • “Díí nizhóní yá.” – Это красивые (мн. число).

Здесь можно заметить, что слово “nizhóní” (красивое) изменяется в зависимости от числа.

Роль глаголов-связок

Как уже упоминалось, в языке навахо для соединения прилагательных с существительными или подлежащими в предложении используются глаголы-связки, которые выполняют роль глагола-сказуемого. Эти глаголы включают формы на разных уровнях вежливости, а также могут изменяться в зависимости от времени и аспекта.

Пример:

  • “Díí shí.” – Это мое.
  • “Díí shí ní.” – Это твое.

Важные замечания

  1. В отличие от ряда других языков, в навахо использование прилагательных в предикативной функции всегда связано с глаголом. Отсутствие глагола-связки делает предложение неполным и трудным для понимания.

  2. Глаголы-связки могут изменяться в зависимости от контекста, а также быть построены с различными формами префиксов и суффиксов для указания на аспекты действия, времени или вежливости.

Предикативные прилагательные в языке навахо играют важную роль в структуре предложения, а их использование зависит от грамматических и синтаксических особенностей языка.

Оглавление