Обстоятельственные придаточные

В языке навахо обстоятельственные придаточные предложения выполняют функцию уточняющих или дополняющих главные предложения, выражая различные значения, такие как время, место, причина, цель и условие. Эти придаточные предложения могут быть включены в состав сложных предложений и часто используются для дополнительной информации.

Обстоятельственные придаточные предложения навахо строятся с помощью особых грамматических конструкций, включая префиксы и послелоги. Они обычно следуют после главного предложения и могут быть соединены с ним при помощи специальных союзов или послелогов.

Примеры структур:

• Время: Придаточные предложения, выражающие временные отношения, могут включать послелоги, такие как bilasáana (“когда”).

  • Пример: Bilásáana shí éí baa hólǫ́ — “Когда я вернусь, ты будешь здесь”.

• Место: Обстоятельственные придаточные предложения, выражающие место, могут включать послелог tʼáá (“где”).

  • Пример: Tʼáá ajiłii’ nihaa dįį’ hólǫ́ — “Где мы встречаемся, там будет солнце”.

• Причина: Для обозначения причины используются такие конструкции, как doo или nashá (“потому что”).

  • Пример: Doo shí éí baa hólǫ́ — “Я остаюсь дома, потому что я устал”.

• Цель: Для выражения цели, как правило, используется послелог da (“чтобы”).

  • Пример: Nizhóní da shí éí hólǫ́ — “Я приехал, чтобы помочь”.

• Условие: Условные обстоятельственные предложения используют конструкцию áádó (“если”).

  • Пример: Áádó hólǫ́, niyá — “Если будет дождь, мы останемся дома”.

Виды обстоятельственных придаточных предложений

В зависимости от их роли в предложении, обстоятельственные придаточные могут быть разделены на несколько типов.

1. Обстоятельственные придаточные времени

Придаточные предложения времени в языке навахо строятся с использованием различных временных маркеров. Эти предложения указывают на то, когда происходит или происходило действие главного предложения. Навахо использует особые формы глаголов, которые согласуются с основным временем и аспектом.

• Пример: Bilasáana shí éí baa hólǫ́ — “Когда я вернусь, ты будешь здесь”.

2. Обстоятельственные придаточные места

Местные обстоятельственные придаточные обычно используются для указания на место действия. Это может быть как физическое местоположение, так и абстрактное место в смысле ситуации или контекста.

• Пример: Tʼáá ajiłii’ nihaa dįį’ hólǫ́ — “Где мы встречаемся, там будет солнце”.

3. Обстоятельственные придаточные причины

В языке навахо причинные обстоятельственные придаточные чаще всего вводятся с помощью послелога doo (“потому что”). Такие предложения объясняют, почему выполняется действие в главном предложении.

• Пример: Doo shí éí baa hólǫ́ — “Я остаюсь дома, потому что я устал”.

4. Обстоятельственные придаточные цели

Для выражения цели навахо использует конструкции с послелогом da, который указывает на намерение или цель действия. Это типичная структура для выражения “чтобы”.

• Пример: Nizhóní da shí éí hólǫ́ — “Я приехал, чтобы помочь”.

5. Обстоятельственные придаточные условия

Условные обстоятельственные придаточные предложения используют маркеры áádó (“если”), чтобы указать на условие, при котором может происходить действие главного предложения.

• Пример: Áádó hólǫ́, niyá — “Если будет дождь, мы останемся дома”.

Синтаксическая связь с главным предложением

Обстоятельственные придаточные предложения в навахо часто соединяются с главным предложением с помощью различных типов глагольных форм и элементов. В некоторых случаях, если придаточное предложение носит временной, пространственный или причинный характер, оно может быть интегрировано в общую структуру предложения без явного соединителя, просто через согласование временных форм глаголов.

Пример:

• Doo shí éí baa hólǫ́ — “Я остаюсь дома, потому что я устал”.

  • В этом примере придаточное предложение вводится через doo (“потому что”), но оно также согласуется с глагольной формой hólǫ́ в главном предложении.

Заключение

Обстоятельственные придаточные предложения в языке навахо играют важную роль в формировании сложных предложений и добавлении дополнительной информации о времени, месте, причине, цели и условии действия. Структуры, используемые для их выражения, включают различные послелоги, глагольные формы и элементарные конструктивные маркеры, что позволяет точно и разнообразно передавать смысловые оттенки в языке.