Глаголы изменения состояния

Глаголы изменения состояния в языке Навахо представляют собой особую категорию, отражающую переход объектов или субъектов из одного состояния в другое. Эти глаголы могут описывать процессы изменения состояния как физических объектов, так и абстрактных понятий. В отличие от многих других языков, где изменения состояния часто выражаются с помощью вспомогательных глаголов или частицы, в языке Навахо это явление реализуется через использование конкретных глагольных корней и аффиксов.

1. Типы изменений состояния

Глаголы изменения состояния в языке Навахо делятся на несколько категорий в зависимости от природы происходящего изменения. Основные типы изменений состояния включают:

• Изменения состояния объектов (физическое изменение): сюда относятся глаголы, которые описывают процесс перехода объекта от одного физического состояния к другому. Например, переход от горячего к холодному, от полного к пустому.

• Изменения состояния субъектов (психологическое или эмоциональное изменение): такие глаголы описывают внутренние изменения субъекта, например, изменение настроения, состояния здоровья или уверенности в себе.

• Изменение состояния отношения: такие глаголы выражают изменения в отношениях между людьми, например, переход от ссоры к примирению.

2. Структура глаголов изменения состояния

Глаголы изменения состояния в Навахо имеют довольно сложную структуру. Многие из них образуются путем добавления определенных аффиксов к основному глагольному корню. Эти аффиксы могут изменять значение глагола, указывая на характер изменения (положительное или отрицательное) или на интенсивность этого изменения.

Пример: Корень “bił” — “горячий”

• bił — глагол “становиться горячим”
• biłná — глагол “становиться холодным”
• biłda — глагол “становиться сильно горячим”

3. Лексико-семантические особенности

Глаголы изменения состояния в Навахо часто имеют широкий спектр значений в зависимости от контекста. Они могут включать в себя как буквальные, так и переносные значения, которые зависят от того, в каком контексте используется конкретное слово.

Пример:

• Ałk’os — “плавить” (перемещение от твердого состояния к жидкому)
• T’áá’ — “меняться” (в смысле изменения состояния чего-либо или кого-либо, например, изменение поведения или отношения)

Семантическая гибкость этих глаголов требует от говорящего особого внимания к контексту, поскольку один и тот же глагол может обозначать совершенно разные процессы в зависимости от ситуации.

4. Аффиксация и управление

В языке Навахо существует множество аффиксов, которые могут модифицировать значение глаголов изменения состояния, а также управлять тем, кто или что изменяет состояние. Это позволяет выразить точную информацию о субъекте и объекте действия.

Пример:

• -ní — указывает на начало процесса изменения состояния
• -da — указывает на завершенность или интенсивность действия

Корень + аффикс:

• bił (горячий) + -ní → biłní — “становиться горячим”
• bił + -da → biłda — “становиться сильно горячим”

5. Непереходные и переходные глаголы изменения состояния

Глаголы изменения состояния могут быть как непереходными, так и переходными в зависимости от того, требует ли действие наличия объекта, который подвергается изменению состояния.

• Непереходные глаголы: такие глаголы выражают изменения, происходящие без участия внешнего объекта. Например, изменения, происходящие с самим субъектом.

  Пример:

  • Díí’ — “становиться плохим” (не требует объекта)
  • Bish — “становиться слабым” (о человеке или животном)

• Переходные глаголы: требуют наличия объекта, который подвергается изменениям.

  Пример:

  • Ch’íl — “ломать” (объект, который ломается)
  • K’ił — “выключать” (объект, который выключается)

6. Время и аспект в глаголах изменения состояния

Глаголы изменения состояния в Навахо подвержены временным и аспектным изменениям. Время может быть выражено через использование различных аффиксов, а аспект — через модификацию формы глагола для указания на завершенность действия.

Пример:

• Díí’ (становиться плохим) в настоящем времени: Díí’ — “становится плохим”
• Díí’ в прошедшем времени: Díí’ — “стал плохим”
• Díí’ в будущем времени: Díí’ — “станет плохим”

7. Сложные глаголы изменения состояния

В языке Навахо также существует группа сложных глаголов, которые представляют собой комбинацию основного глагола изменения состояния и других слов (существительных, прилагательных или других глаголов), что помогает уточнить значение действия.

Пример:

• Łizh (худеть) + biniiyé (быстро) → Łizhbiniiyé — “быстро худеть”
• Yish (темнеть) + biyi (глубоко) → Yishbiyi — “темнеть сильно”

8. Использование глаголов изменения состояния в повседневной речи

Глаголы изменения состояния в Навахо играют ключевую роль в повседневном общении, особенно в описании изменений в природе, эмоциях и состоянии здоровья. Применение этих глаголов помогает точно выразить изменения, происходящие в мире вокруг говорящего.

Пример из повседневной речи:

• Ałk’os — “плавить” (например, о льде, который тает при высокой температуре)
• Díí’ — “плохеть” (например, о здоровье человека)

Эти глаголы позволяют носителям языка более детально и многогранно описывать процессы и изменения, которые происходят в их окружении, создавая динамичную картину мира.

9. Заключение

Глаголы изменения состояния в языке Навахо имеют богатую систему, включающую различные формы и нюансы, которые позволяют точнее и ярче описывать изменения в окружающем мире. Эта категория глаголов раскрывает сложность и красоту языка Навахо, делая его уникальным в своем роде.