Глаголы движения и положения

Язык Навахо обладает сложной системой глаголов, отражающих различные виды движения и положения объектов. Эти глаголы являются важной частью грамматики, поскольку они не только описывают физическое перемещение, но и учитывают направление, способ передвижения и отношение к окружающему пространству. В языке Навахо существуют различные категории глаголов движения и положения, и важно понимать, как они используются в контексте.

1. Основные глаголы движения

В языке Навахо можно выделить несколько основных глаголов, которые отражают перемещение с одного места на другое. В отличие от многих других языков, здесь большое внимание уделяется направлениям и способу движения. Глаголы движения могут варьироваться в зависимости от того, происходит ли движение по поверхности или в пространстве, а также от того, насколько интенсивным является это движение.

Пример:

  • łįį’ — двигаться, перемещаться.
  • — идти, ходить (в направлении к говорящему).
  • díí’ yá — идти, уходить (от говорящего).

Каждый из этих глаголов имеет различные формы в зависимости от аспекта, времени и другого контекста.

2. Глаголы положения

Глаголы положения в языке Навахо не только описывают, где находится объект, но и какое у него отношение к окружающему пространству. Это может включать в себя, например, стояние, сидение, лежание или нахождение в определённой области.

Пример:

  • hózhǫ́ — находиться, быть в хорошем месте.
  • t’ááłáhá — стоять.
  • dił — сидеть.

Глаголы положения часто комбинируются с другими элементами языка, чтобы указать на точное положение объекта относительно других объектов или самого говорящего.

3. Направление движения

Как и в других языках, в языке Навахо для выражения направленности движения используются различные формы глаголов и постпозиций. Важно отметить, что направления движения в Навахо могут быть довольно детализированными, включая не только базовые понятия (вверх/вниз, влево/вправо), но и указания на конкретные направления, которые могут быть близкими или дальними.

Примеры:

  • na’ashjéí — движение по направлению к чему-то или кому-то.
  • bíní — движение в сторону, например, в направлении от говорящего.

Направления движения часто меняются в зависимости от контекста: например, направление движения по горизонтали, вертикали или по кругу.

4. Глаголы движения с аспектом

В языке Навахо глаголы движения могут быть модифицированы с использованием аспектов, которые указывают на то, завершено ли действие или продолжается, а также на другие нюансы, такие как интенсивность или повторяемость движения.

Аспекты могут сочетаться с глаголами, изменяя их значение и указывая на такие характеристики, как длительность или мгновенность действия.

Пример:

  • *t’éé’ * — идти очень быстро, стремительно.
  • bááh — долго идти.

5. Двусложные глаголы движения

Одной из особенностей языка Навахо являются двусложные формы глаголов, которые могут сочетать основное действие с дополнительной информацией о направлении или характере движения. Эти глаголы состоят из корня, который обозначает основное действие (например, движение), и дополнительной морфемы, которая может уточнять направление или способ.

Пример:

  • díí’ yá — уходить.
  • díí’ na — уходить в сторону.

Двусложные глаголы часто используются в повседневной речи и являются важным элементом, придающим точность и выразительность движению.

6. Сложные конструкции с глаголами движения

В языке Навахо также встречаются сложные конструкции, которые включают глаголы движения, описывающие несколько действий или состояний одновременно. Эти конструкции могут включать в себя комбинации с другими глаголами (например, глаголами положения или действия).

Пример:

  • t’ááłáhá hólǫ́ — сидеть и двигаться.
  • báh da’í — идти и что-то делать.

Сложные конструкции позволяют выражать более сложные идеи, такие как одновременное выполнение нескольких действий или движения в сочетании с другими состояниями.

7. Префиксальные и суффиксальные изменения глаголов

Глаголы движения и положения в языке Навахо могут изменяться с помощью префиксов и суффиксов. Это может включать в себя добавление указаний на лица, числа, виды движения или продолжительность.

Пример:

  • yáníł — двигаться, ходить.
  • yáníłtį́ — двигаться быстро.

Простая структура глаголов может быть изменена с помощью добавления префиксов, что позволяет выразить дополнительные смысловые оттенки.