Связочные глаголы

Связочные глаголы в марвари — это группа глаголов, которые используются для связывания подлежащего с именной частью предложения (предикативом), не выражая действия, а только обозначая состояние или характеристику. В марвари связочные глаголы играют важную роль в структуре предложения, выполняя функции, аналогичные связочным глаголам в других индоарийских языках, таких как хинди.

Основные связочные глаголы

В марвари основным связочным глаголом является “है” (hai), аналогичный хинди и урду. Этот глагол часто используется для связи подлежащего с именной частью предложения.

1. है (hai) Глагол “है” выражает состояние или принадлежность. В современном марвари его употребляют в форме настоящего времени, и его можно перевести как “есть”, “является”. Этот глагол не имеет полноценного значения действия, а служит для указания на существование или состояние.

   Пример:

   • वह डॉक्टर है। (Vah ḍokṭar hai.) — Он врач. Здесь глагол “है” соединяет подлежащее с его характеристикой.

2. थे (the) Этот глагол употребляется в прошедшем времени и является формой прошедшего времени от “है”. Он используется для связывания подлежащего с именной частью, указывая на прошлое состояние или характеристику.

   Пример:

   • वह डॉक्टर थे। (Vah ḍokṭar the.) — Он был врачом. В данном случае “थे” указывает на прошедшее состояние.

3. होगा (hoga) Глагол “होगा” используется в будущем времени, аналогично форме “है”, и выражает предполагаемое или ожидаемое состояние или характеристику.

   Пример:

   • वह डॉक्टर होगा। (Vah ḍokṭar hogā.) — Он будет врачом.

Использование связочных глаголов с именной частью

Связочные глаголы в марвари часто используются с именными частями, которые могут быть существительными, прилагательными или местоимениями. Эти конструкции формируют утверждения о состоянии или качестве объекта или субъекта.

1. С существительными В предложениях с существительными связочный глагол “है” (или его формы в других временах) связывает подлежащее с его ролью, профессией, принадлежностью.

   Пример:

   • वह शिक्षक है। (Vah śikṣak hai.) — Он учитель.
   • यह मेरा घर है। (Yah merā ghar hai.) — Это мой дом.

2. С прилагательными Прилагательные в марвари могут использоваться с связочными глаголами для выражения состояния подлежащего.

   Пример:

   • वह खुश है। (Vah khuś hai.) — Он счастлив.
   • यह मुश्किल है। (Yah muśkil hai.) — Это трудно.

3. С местоимениями Связочные глаголы могут также связывать подлежащее с местоимениями, которые уточняют или заменяют существительное.

   Пример:

   • यह वह आदमी है। (Yah vah ādmī hai.) — Это тот человек.
   • वह मेरी बहन है। (Vah merī bahan hai.) — Она моя сестра.

Специфика использования в различных временах

Как уже упоминалось, в марвари связочные глаголы могут изменяться по времени. Это позволяет выразить не только текущее, но и прошлое или будущее состояние.

1. Настоящее время: В настоящем времени используется форма “है”. Она применяется в предложениях, где описывается текущее состояние.

   Пример:

   • वह यहाँ है। (Vah yahān hai.) — Он здесь.

2. Прошедшее время: Для выражения прошедшего состояния используется форма “थे”.

   Пример:

   • वे घर पर थे। (Ve ghar par the.) — Они были дома.

3. Будущее время: Для выражения будущего состояния используется форма “होगा”.

   Пример:

   • वह कल यहाँ होगा। (Vah kal yahān hogā.) — Он будет здесь завтра.

Перевод и эквиваленты в других языках

Связочные глаголы в марвари имеют аналогичные формы и функции в других индоарийских языках. Например, в хинди и урду основным связочным глаголом также является “है” (hai). Это создает определенную схожесть в грамматических структурах между этими языками. Однако в марвари могут встречаться определенные диалектные особенности, такие как использование “थे” в специфических контекстах или различия в произношении.

Заключение

Связочные глаголы в марвари играют важную роль в грамматической структуре языка. Они помогают связывать подлежащее с его состоянием или характеристиками, не выражая действия, а лишь указывая на существование или принадлежность. Умение правильно использовать эти глаголы является важной частью овладения марвари, поскольку они присутствуют в множестве предложений, в том числе при описаниях профессий, состояний, качеств или принадлежности.