Субстантивация других частей речи

Субстантивация — это процесс преобразования других частей речи в существительные, что позволяет им выполнять функции подлежащего, дополнения или других аргументов предложения, характерных для существительных. В марвари субстантивация происходит, как правило, с прилагательных, глаголов и даже местоимений. Это явление имеет свои особенности, как в морфологическом, так и в синтаксическом плане.

Прилагательные в марвари могут быть преобразованы в существительные, если они начинают выполнять роль обозначения предмета, качества или состояния. Для этого используется несколько морфологических методов.

1.1. Субстантивация прилагательных с использованием существительных

Прилагательное может быть превращено в существительное с помощью добавления суффикса, который служит для образования имен существительных, обозначающих лица или вещи, обладающие определенным качеством. В марвари для этого часто используется суффикс -वाला (-wala).

Примеры:

  • साफ़ (саф) — «чистый» → साफ़वाला (сафвала) — «чистильщик», «человек, занимающийся уборкой».
  • बड़ा (бара) — «большой» → बड़वाला (бадвала) — «взрослый», «человек большого возраста».

Этот процесс также встречается в контексте характеристики лица или объекта по его признакам: цвету, размеру, форме и т.д.

1.2. Использование постпозитивных элементов

Прилагательные могут также становиться существительными через использование послелогов и других частиц. В таких случаях они часто обретают оттенок качества, состояния или принадлежности.

Пример:

  • नीला (нила) — «синий» → नील का कपड़ा (нил ка капड़ा) — «синее белье» (букв. «белье синего цвета»).

В таких структурах прилагательное функционирует как дескриптор, придающий дополнительную информацию об объекте.

2. Субстантивация глаголов

Глаголы в марвари могут быть превращены в существительные с помощью различных суффиксов и других морфологических средств. Субстантивация глаголов часто выражает не процесс действия, а саму сущность или результат этого действия.

2.1. Использование суффикса -ना (-na)

Один из распространенных способов субстантивации глаголов в марвари — это добавление суффикса -ना (который является инфинитивной формой глагола) для образования существительных, обозначающих действие или процесс.

Пример:

  • खेलना (кхелна) — «играть» → खेल (кхел) — «игра».
  • चलना (чална) — «идти» → चलना (чалना) — «поход», «движение».

Этот суффикс часто используется для обозначения абстрактных понятий, таких как действия или состояния, и может менять контекст в зависимости от дополнений.

2.2. Использование суффикса -आ (a)

Еще один способ преобразования глаголов в существительные — это использование суффикса -आ (a). Он применяется для обозначения результата действия, например, того, что было выполнено, или того, что произнесено.

Пример:

  • सुनना (сунна) — «слушать» → सुनना (сунна) — «слушание», «внимание».
  • देखना (декна) — «смотреть» → देखना (декна) — «взгляд».

3. Субстантивация местоимений

Местоимения в марвари также могут быть субстантивированы, превращаясь в существительные, часто для обозначения конкретных людей или предметов. Это явление особенно заметно в личных и указательных местоимениях.

3.1. Личные местоимения

Личные местоимения могут стать существительными, если они используются для обозначения конкретных лиц или людей в более абстрактном контексте.

Пример:

  • तुम (тум) — «ты» → तुम (тум) — «ты (человек, которому адресовано обращение)».
  • वह (вах) — «он/она» → वह (вах) — «тот человек».

3.2. Указательные местоимения

Указательные местоимения также могут преобразовываться в существительные, обозначая конкретные объекты или явления.

Пример:

  • यह (йех) — «этот» → यह (йех) — «этот объект», «эта вещь».
  • वह (вах) — «тот» → वह (вах) — «тот предмет».

В марвари также встречаются конструкции, в которых местоимение указывает на группу лиц или неодушевленные объекты, превращаясь в именование этих объектов.

4. Субстантивация других частей речи

Помимо прилагательных, глаголов и местоимений, в марвари также возможна субстантивация других частей речи, таких как наречия или предлоги. Это явление характерно для разговорного языка и имеет ограниченное распространение в формальных контекстах.

4.1. Наречия

Наречия могут превращаться в существительные через использование определенных суффиксов, обозначающих место, время или способ действия.

Пример:

  • जल्दी (джальди) — «быстро» → जल्दी (джальди) — «спешка», «торопливость».
  • धीरे (дхире) — «медленно» → धीरे (дхире) — «медленность», «постепенность».

4.2. Предлоги

Предлоги также могут быть субстантивированы для обозначения конкретных мест или обстоятельств. Это может происходить с помощью добавления суффиксов, которые делают их существительными.

Пример:

  • में (мен) — «в» → में (мен) — «внутри», «место в».
  • पर (пар) — «на» → पर (пар) — «место на», «поверхность».

5. Заключение

Субстантивация различных частей речи в марвари — это важный морфологический процесс, который помогает строить гибкие и многозначные выражения. Влияние субстантивации на синтаксическую структуру языка и на его способность выражать различные нюансы значений придает марвари богатство и разнообразие.