Составные глаголы

Составные глаголы (или глаголы с дополнительными частями) играют важную роль в языке марвари. Они представляют собой комбинацию основного глагола с другими элементами, такими как вспомогательные глаголы, послелоги, наречия, или другие части речи, которые вместе образуют более сложное выражение действия.

Составной глагол в марвари обычно состоит из двух или более элементов:

1. Основной глагол, который отвечает за основное значение действия.
2. Дополнительный элемент – может быть вспомогательным глаголом, наречием или послелогом, который уточняет или модифицирует основное действие.

Пример:

• लड़ना + पड़ा = लड़पड़ा (лениться, избегать) Основной глагол लड़ना (сражаться) и вспомогательное слово पड़ा (приходиться) образуют глагол लड़पड़ा, что выражает не просто сражение, а дополнительную модификацию действия.

Виды составных глаголов

1. Глаголы с вспомогательными глаголами Вспомогательные глаголы используются для выражения различных временных форм, модальности или аспекта. Эти глаголы в комбинации с основным глаголом формируют такие значения, как совершенность действия, его продолжительность и так далее.

   Пример:

   • करना + पड़ना = कर पड़ना (приходиться сделать)
   • बोलना + देना = बोल देना (закончить говорить)

2. Глаголы с послелогами В марвари послелоги часто используются с глаголами для выражения пространственных или временных отношений.

   Пример:

   • जाना + पर = जा परना (идти к)
   • देखना + के = देख के (посмотрев)

3. Глаголы с наречиями Наречия могут добавляться к основному глаголу, чтобы изменить или уточнить действие. Это позволяет формировать выражения, указывающие на манеру или степень выполнения действия.

   Пример:

   • आना + जल्दी = जल्दी आना (прийти быстро)
   • खाना + अच्छे = अच्छे खाना (хорошо поесть)

4. Глаголы с частицами Частицы могут усиливать или ослаблять значение глагола. Они могут быть использованы для выражения более точных оттенков значения, таких как неожиданность, удивление и так далее.

   Пример:

   • सुनना + ना = सुनना ना (не слушать)
   • लेना + दे = ले देना (отдать)

Синтаксис составных глаголов

Составные глаголы в марвари следуют определённому порядку слов. В типичном случае, основное действие выражается глаголом, за которым следуют добавочные элементы, такие как послелоги или наречия.

Пример:

• मैंने किताब पढ़ी। (Я прочитал книгу.) Здесь основной глагол पढ़ना (читать) и вспомогательная частица ने в сочетании с грамматической конструкцией указывают на завершённость действия.

Однако в некоторых случаях добавочные элементы могут располагаться перед основным глаголом, особенно если они служат для выражения модальности или усиления:

Пример:

• मैंने जल्दी काम किया। (Я быстро сделал работу.)

Функции составных глаголов

1. Выражение аспектов действия Составные глаголы помогают выражать различные аспекты действия, такие как завершённость, продолжительность или повторяемость.

   Пример:

   • सुनना + लेना = सुन लेना (услышать)
   • करना + देना = कर देना (совершить)

2. Модификация значения действия Добавление дополнительных элементов может значительно изменить значение глагола. Это особенно важно для выражения нюансов в действиях, таких как нежелание, неожиданность или легкость.

   Пример:

   • बोलना + देना = बोल देना (сказать окончательно)
   • खाना + देना = खा देना (съесть полностью)

3. Образование фразеологизмов Некоторые составные глаголы в марвари могут быть фиксированными выражениями, которые часто используются как устойчивые фразы и не всегда следуют прямому значению их составных частей.

   Пример:

   • दौड़ना + जाना = दौड़ जाना (сильно бежать, в буквальном смысле – «побежать»)
   • सोचना + करना = सोचना करना (думать о чём-то)

Заключение

Составные глаголы в марвари являются важной частью грамматики, поскольку они помогают точно и выразительно передавать действия с различными оттенками значений. Эти глаголы используются в повседневной речи для того, чтобы обозначить как основные действия, так и их модификации, аспекты и нюансы.