Придаточные изъяснительные

Придаточные изъяснительные предложения в марвари — это подчиненные предложения, которые выполняют функцию пояснения или уточнения содержимого главного предложения. Они могут представлять собой различные виды зависимых конструкций, уточняющих или раскрывающих значения подлежащего, сказуемого или других членов предложения.

Придаточные изъяснительные предложения в марвари, как и в других индоарийских языках, строятся с использованием специальных подчинительных союзов или частиц, которые соединяют их с главным предложением. Основная задача таких предложений — дать дополнительную информацию о действии, событии или объекте, о котором идет речь в главном предложении.

Для формирования придаточного изъяснительного используется союз “कि” (ki), который связывает зависимую часть с главной. Также может использоваться форма “जो” (jo) в некоторых конструкциях для уточнения объекта действия.

Пример:

• “मैंने उसे बताया कि वह स्कूल जाएगा” (Maiṁ ne use batāyā ki vah skūl jāyegā) — “Я сказал ему, что он пойдет в школу”.

Здесь “कि” соединяет главное предложение с придаточным, которое объясняет, что именно сказал говорящий.

Порядок слов в предложении

Порядок слов в марвари в придаточных изъяснительных предложениях сохраняет типичную для языка структуру — подлежащее часто располагается в начале, за ним идет сказуемое, а далее — объект или дополнение. Однако при употреблении придаточных изъяснительных, особенно при наличии вопросительных или уточняющих слов, структура может быть более гибкой.

Пример:

• “तुम मुझे बताओ कि क्या तुम आओगे?” (Tum mujhe batāo ki kyā tum āoge?) — “Скажи мне, придешь ли ты?”

Здесь местоимение “क्या” (kyā) используется для формирования вопроса внутри придаточного предложения, что также характерно для марвари.

Вопросительные придаточные изъяснительные

Придаточные изъяснительные предложения могут быть вопросительными, если главный элемент предложения выражает интерес к какой-то информации, например, к будущим событиям или действиям.

Пример:

• “क्या तुम जानते हो कि वह कहाँ गया?” (Kyā tum jānate ho ki vah kahān gayā?) — “Ты знаешь, куда он пошел?”

Здесь вопросительное слово “कहाँ” (kahān) указывает на место и делает изъяснительное предложение вопросительным.

Отрицательные придаточные изъяснительные

В марвари отрицание в придаточном изъяснительном предложении формируется с помощью отрицательной частицы “नहीं” (nahīn), которая встраивается в структуру после подлежащего или глагола в зависимости от контекста.

Пример:

• “मैंने उसे बताया कि वह नहीं आएगा” (Main ne use batāyā ki vah nahīn āegā) — “Я сказал ему, что он не придет.”

Здесь отрицание “नहीं” влияет на действие, выраженное в придаточном предложении, отрицая его.

Использование временных форм в придаточных изъяснительных

Марвари, как и многие индоарийские языки, различает различные времена и аспекты. В придаточных изъяснительных предложениях может использоваться широкий спектр временных форм, таких как настоящее, будущее и прошедшее время. В зависимости от контекста, временная форма глагола в придаточном предложении может соответствовать времени главного предложения или быть независимой от него.

Пример:

• “वह कहता है कि वह कल आएगा” (Vah kahtā hai ki vah kal āegā) — “Он говорит, что он придет завтра.”

В этом примере, хотя основное предложение стоит в настоящем времени, придаточное предложение выражает будущее действие.

Придаточные изъяснительные с косвенной речью

Придаточные изъяснительные предложения часто используются для передачи чужой речи. В таких случаях важным моментом является преобразование прямой речи в косвенную, с помощью союзов “कि” или “जो”. Косвенная речь всегда подчинена основному предложению и указывает, что кто-то сказал или сообщил что-то.

Пример:

• “उसने कहा कि वह काम करेगा” (Usne kahā ki vah kām karegā) — “Он сказал, что он будет работать.”

Здесь “कि” соединяет прямую речь с основным предложением, превращая её в косвенную.

Придаточные изъяснительные с выражением причины и цели

Иногда придаточные изъяснительные предложения выполняют роль объяснения причины или цели какого-либо действия, происходящего в главном предложении. Для выражения причины или цели могут использоваться дополнительные слова, такие как “क्योंकि” (kyonki) для причины или “ताकि” (tāki) для цели.

Пример:

• “मैंने उसे बताया क्योंकि वह परेशान था” (Main ne use batāyā kyonki vah pareshān thā) — “Я сказал ему, потому что он был расстроен.”

В этом примере “क्योंकि” вводит причину, почему было сказано что-то в главном предложении.

Заключение

Придаточные изъяснительные в марвари играют важную роль в структуре языка, позволяя выражать уточняющую информацию, передавать чужую речь и выражать причины или цели действий. Они образуют важную часть синтаксиса и грамматики языка, обеспечивая связность и плавность повествования.