Падежная система марвари

Язык марвари, как и многие индийские языки, использует систему падежей для выражения синтаксических отношений между словами в предложении. Падежная система марвари отличается от систем падежей в других индоарийских языках, таких как хинди, тем, что имеет более специфическое использование для различных типов отношений между номинативами, объектами и другими частями предложения.

Система падежей в марвари является частью морфологии, и падежи меняют форму существительных, местоимений и прилагательных в зависимости от их синтаксической функции в предложении.

Типы падежей

В марвари существует восемь падежей, каждый из которых используется для обозначения различных грамматических отношений. Эти падежи могут быть делены на два типа: основные и вспомогательные.

  1. Номинатив (Именительный падеж) Номинативный падеж (जम्मा, jammā) используется для обозначения подлежащего в предложении. Существительные в этом падеже не изменяются по числу или роду, если они стоят в роли подлежащего. Например:

    • गाय खा रही है (gāy khā rahī hai) — «Корова ест». Здесь «गाय» (gāy) в номинативе.

  2. Аккузатив (Винительный падеж) Аккузативный падеж (को, ko) указывает на объект действия. В марвари этот падеж образуется с помощью добавления суффикса «को» (ко). Пример:

    • मैंने उसे देखा (mainne use dekhā) — «Я его видел». В данном случае «उसे» (use) находится в аккузативе.

  3. Датив (Дательный падеж) Дативный падеж (को, ko) выражает получателя или адресата действия. Этот падеж также имеет форму «को», которая используется и в аккузативе. Пример:

    • मैंने उसे किताब दी (mainne use kitāb dī) — «Я дал ему книгу». «उसे» (use) здесь является дательным падежом.

  4. Генитив (Родительный падеж) Генитив (का, kā) указывает на принадлежность или связь между существительными. Он часто переводится как «—ый» или «—ой» в русском языке. Пример:

    • राम का घर (Rām kā ghar) — «Дом Рамы». В данном случае «राम का» указывает на принадлежность дома Раме.

  5. Инструменталис (Орудийный падеж) Инструменталис (से, se) выражает инструмент, с помощью которого совершается действие. Например:

    • मैंने चाकू से काटा (mainne chākū se kāṭā) — «Я порезал ножом». Здесь «चाकू से» (chākū se) указывает на инструмент действия.

  6. Аблатив (Отложительный падеж) Аблатив (से, se) выражает источник или начало движения. Это также падеж, который указывает на место происхождения действия или движения. Пример:

    • वह दिल्ली से आया है (vah Dilli se āyā hai) — «Он приехал из Дели». В этом случае «दिल्ली से» (Dilli se) показывает происхождение движения.

  7. Локатив (Местный падеж) Локатив (में, meṅ) используется для обозначения местоположения, где происходит действие. Пример:

    • मैं स्कूल में हूँ (main skool meṅ hūṅ) — «Я в школе». Здесь «स्कूल में» (skool meṅ) указывает на местоположение.

  8. Вокатив (Обращительный падеж) Вокатив (हे, he) используется для обращения к кому-то. Этот падеж имеет форму «हे» и используется для выделения того, к кому направлено обращение. Пример:

    • हे राम! (He Rām!) — «О, Рама!» «राम» (Rām) здесь употребляется в вокативе.

Согласование в падежах

В марвари, как и в других индоарийских языках, существительные, местоимения и прилагательные согласуются с падежами. Это означает, что форма прилагательных и местоимений изменяется в зависимости от падежа, в котором находится существительное.

Местные особенности падежной системы

Марвари отличается от хинди и других близких языков рядом особенностей, таких как использование определенных падежных форм для выражения времени и места действия. Например, для обозначения действия, происходящего в будущем, часто используется конструкция с дательным падежом.

Пример:

  • वह स्कूल को जा रहा है (vah skool ko jā rahā hai) — «Он идет в школу».

В данном примере «स्कूल को» (skool ko) в дательном падеже указывает на направление действия, что в других языках может быть выражено с помощью другого падежа.

Заключение

Падежная система марвари сложная и многообразная. Каждое падежное изменение связано с выражением различных синтаксических ролей, таких как подлежащее, объект, получатель действия и другие отношения. Точное использование падежей в марвари требует внимательного подхода, особенно в контексте синтаксического согласования существительных, местоимений и прилагательных.

Оглавление