Основные морфологические процессы в марвари

Марвари, как и большинство индийских языков, обладает развитой морфологической структурой. Морфология марвари охватывает целый ряд процессов, включающих словообразование, склонение, спряжение, а также согласование различных частей речи. Важнейшими морфологическими процессами, характерными для языка, являются агглютинация, метатеза, элизия, редукция гласных, а также использование аффиксов для выражения различных грамматических значений. Рассмотрим эти процессы более подробно.

1. Агглютинация

Марвари — агглютинативный язык, что означает, что грамматические значения выражаются через добавление аффиксов к корню слова. Эти аффиксы могут быть как префиксами, так и суффиксами. Суффиксы в марвари могут указывать на род, число, падеж, время, аспект и лицо.

Пример:

  • дома (root: घर, “ghar”) + суффикс -e (множественное число) = घरे (ghare) — “дома”.

  • работать (root: काम, “kaam”) + суффикс -ना (-na) (инфинитив) = कामना (kaamna) — “работать”.

Особенность агглютинации в марвари заключается в том, что аффиксы не изменяются и добавляются один за другим, без изменения формы в зависимости от предыдущего аффикса.

2. Склонение существительных

Склонение существительных в марвари также подчиняется агглютинации. Суффиксы для склонения существительных изменяются в зависимости от рода, числа и падежа. Существительные в марвари имеют два рода: мужской и женский. Число также различается на единственное и множественное. Падежи выражаются с помощью аффиксов, которые добавляются к основе слова.

Примеры склонения:

  • Мужской род (ед. ч.): राजा (raaja) — “царь”, в падеже объекта (винительный падеж) будет राजा (raaja) — без изменения.
  • Мужской род (мн. ч.): राजा (raaja) + -e (множественное число) = राजा (raaja) — “цари”.
  • Женский род (ед. ч.): रानी (raani) — “царица”, в падеже объекта будет रानी (raani) — без изменения.

3. Спряжение глаголов

Глаголы в марвари также изменяются по лицам, числам и временам. Основа глагола остаётся неизменной, а необходимые аффиксы добавляются для указания на время и лицо. В марвари выделяют несколько временных форм: настоящее, прошедшее и будущее.

Примеры спряжения:

  • Прошедшее время:

    • काम कियो (kaam kiyo) — “сделал работу” (мужской род).
    • काम की (kaam kii) — “сделала работу” (женский род).
  • Настоящее время:

    • काम कर रयो (kaam kar ryo) — “делаю работу” (мужской род).
    • काम कर री (kaam kar ri) — “делаю работу” (женский род).
  • Будущее время:

    • काम करसी (kaam karse) — “сделаю работу” (мужской род).
    • काम करसी (kaam karse) — “сделаю работу” (женский род).

4. Взаимодействие с другими языками

Морфологическая структура марвари также подверглась воздействию других языков, таких как хинди, панджаби и урду. Это проявляется, например, в использовании некоторых грамматических конструкций и аффиксов, которые были заимствованы из этих языков. Однако марвари сохраняет свою уникальность в склонении и спряжении, а также в использовании специфических аффиксов.

5. Согласование

Согласование в марвари важно для корректной грамматической структуры предложений. В первую очередь оно проявляется в согласовании существительных с прилагательными, местоимениями и глаголами. В марвари, как и в других индийских языках, прилагательные и глаголы должны согласовываться с существительными в роде, числе и падеже.

Примеры согласования:

  • मिठी रोटी (mithii roti) — “сладкий хлеб” (женский род, ед. ч.).
  • मिठा रोटी (mithaa roti) — “сладкий хлеб” (мужской род, ед. ч.).

Глаголы также должны согласовываться с подлежащими:

  • तू काम कर रयो है (tu kaam kar ryo hai) — “ты делаешь работу” (мужской род).
  • तू काम कर री है (tu kaam kar ri hai) — “ты делаешь работу” (женский род).

6. Заимствования и редукции

Марвари активно заимствует слова из других индийских языков, что также отражается на морфологии. Эти заимствованные слова часто подвергаются редукции, например, изменение звуков или сокращение частей слова.

Пример:

  • Заимствованное слово из хинди बिल्कुल (bilkul — “совершенно”), в марвари может быть сокращено до बिलकुल (bilkul), сохраняя оригинальное значение.

Кроме того, в марвари часто происходят редукции в словах, где гласные или согласные могут опускаться в разговорной речи. Это приводит к изменениям в произношении и на письме.

7. Метатеза

Метатеза — это процесс изменения порядка звуков в слове. В марвари это встречается довольно часто, особенно в диалектах. Метатеза может затруднять восприятие слов, особенно для носителей других языков.

Пример:

  • कसूर (kasur) — “вина” (стандартное слово) может изменяться в диалектах на सूरक (soorak).

8. Элизия

Элизия в марвари — это процесс исчезновения звуков, особенно в разговорной речи. Это происходит в случаях, когда фонетические особенности требуют сокращения или устранения некоторых звуков для упрощения произношения.

Пример:

  • मैं आ रहा हूँ (main aa rahaa hoon) — “я прихожу”, может быть сокращено до मैं आ रहो (main aa raho) в повседневной речи.

Эти процессы делают марвари не только уникальным языком, но и динамичным в плане его морфологии, что позволяет языку сохранять свою гибкость и способность к адаптации.


Таким образом, морфология марвари включает в себя разнообразные процессы, такие как агглютинация, склонение существительных, спряжение глаголов, согласование частей речи и заимствования, что делает его интересным для изучения с точки зрения лингвистики.