Марвари — один из западных индийских языков, относящийся к раджастханской группе индоарийских языков. Он широко используется в различных регионах Индии, а также в соседних странах. Язык имеет множество диалектов, которые различаются в зависимости от географического положения, культурных особенностей и исторических процессов, произошедших на данной территории. В этой главе рассмотрены основные диалектные зоны марвари и их характеристики.
Северный диалект марвари распространен в северной части региона, включая такие области, как Джодхпур, Пали, Сиганер и другие населенные пункты, расположенные в северо-западной части Раджастхана. Этот диалект является одним из самых распространенных в марварском языке и характеризуется рядом отличительных особенностей.
Северный диалект марвари включает в себя более архаичные формы, сохранившиеся от древнегуптского и других старых индийских языков. Лексика этого диалекта может содержать много слов, заимствованных из хинди и других соседних языков. Произношение в этом диалекте может быть более жестким, с более выраженными звуками, характерными для северо-западных языков.
В этом диалекте часто наблюдается изменение гласных в корнях слов. Также могут встречаться уникальные формы склонений, которые редко встречаются в других диалектах марвари.
Южный диалект марвари распространен в южной части Раджастхана, особенно в районах, таких как Удайпур, Читторгарх и их окрестности. Этот диалект имеет свои особенности, которые отличают его от других диалектов марвари.
Южный диалект в значительной степени сохраняет архаизм в лексике и произношении, однако он также подвергся сильному влиянию гуджарати и хинди. В отличие от северного диалекта, южный марвари отличается более мягким произношением, а также более плавным переходом между гласными звуками.
В южном диалекте наблюдается некоторое упрощение грамматической структуры, особенно в части использования временных форм глаголов. Это делает язык более простым для восприятия, хотя все равно сохраняются многочисленные формы склонений и спряжений.
Западный диалект марвари широко распространен в западной части Раджастхана, включая такие области, как Биканер, Бармер, Джалор и другие. Этот диалект отличается рядом уникальных черт, как в фонетическом, так и в лексическом плане.
Западный марвари характеризуется большим количеством заимствований из арабского и персидского языков. Это объясняется историческими связями с арабскими и персидскими культурами, что также отразилось на произношении — многие слова произносятся с сильным акцентом на арабские или персидские звуки.
Западный диалект сохраняет сложную грамматику и разнообразие форм склонений. Он отличается от других диалектов тем, что в нем часто используется форма вежливого обращения, которая может включать в себя особые формы глаголов и местоимений.
Восточный диалект марвари распространен в районах, прилегающих к индийскому штату Хариана и частично в области Раджастхана. Этот диалект значительно отличается от других, особенно в части лексики и произношения.
Восточный марвари сохраняет множество архаичных форм, а также элементы, характерные для соседних языков хинди и бхаджпури. Произношение этого диалекта отличается четкостью и ясностью, с меньшей вариативностью в интонации.
Восточный диалект отличается рядом инновационных форм, таких как упрощение ряда грамматических конструкций, а также использование сокращенных форм глаголов и местоимений. Это делает восточный диалект более динамичным и гибким в общении.
Центральный диалект марвари охватывает районы, расположенные в центре Раджастхана, включая города, такие как Ахмедабад, Джалор и другие. Этот диалект является смесью элементов различных марварских диалектов, что делает его довольно уникальным.
Центральный марвари использует смесь лексики и фонетики северных и южных диалектов. Из-за смешения различных культурных традиций и влияний соседних языков, этот диалект имеет богатую и разнообразную лексику, сочетающую как архаизмы, так и современные заимствования.
Центральный диалект характеризуется разнообразием в использовании времен и наклонений. Он часто применяет формы, которые могут варьироваться в зависимости от контекста и региона, что придает этому диалекту определенную гибкость.
Множество диалектов марвари в разных районах Раджастхана отражает богатую культурную и историческую ткань региона. Влияние соседних языков, такие как хинди, гуджарати, арабский и персидский, а также внутренние процессы языка, способствовали образованию разнообразных диалектных зон, каждая из которых имеет свою уникальную грамматику, лексику и произношение.