Наклонения: индикатив, императив, субъюнктив, кондиционалис

Марвари — это индоарийский язык, относящийся к группе раджастханских языков. Одной из характерных черт марвари является разнообразие наклонений, которые используются для выражения различных оттенков значения действия или состояния в зависимости от его связи с реальностью, желаемостью или гипотетичностью. Рассмотрим основные наклонения: индикатив, императив, субъюнктив и кондиционалис.

Индикатив (Indicative)

Индикатив в марвари используется для выражения утверждений или вопросов, которые касаются реальных, действительных или вероятных событий. Это наклонение описывает действия, которые происходят, происходили или будут происходить. Глаголы в индикативе имеют различные формы в зависимости от времени и лица.

Примеры:

  • Настоящее время:

    • “वो खेलता है” (wo khelta hai) — “Он играет.”

  • Прошедшее время:

    • “वो खेला था” (wo khela tha) — “Он играл.”

  • Будущее время:

    • “वो खेलेगा” (wo khelega) — “Он будет играть.”

В марвари индикатив также выражает общее или повторяющееся действие, а также состояние, которое имеет место в данный момент.

Образование глаголов:

  • Для образования форм индикатива в марвари часто используется инфинитивная форма глагола с добавлением различных суффиксов, которые изменяются в зависимости от времени (настоящее, прошедшее, будущее) и лица (первое, второе, третье).

Императив (Imperative)

Императивное наклонение в марвари служит для выражения приказов, просьб, предложений и советов. Это наклонение используется для прямого воздействия на собеседника, побуждая его к действию.

Примеры:

  • “आओ!” (aao!) — “Приходи!”
  • “खेलो!” (khelo!) — “Играй!”
  • “सुन्ना!” (sunna!) — “Слушай!”

В марвари, как и в других индоарийских языках, форма императива меняется в зависимости от числа и вежливости. Например, во множественном числе может быть использована форма, которая звучит более вежливо, чем форма для одного человека.

Образование императива:

  • Для образования императива в марвари часто используется корневая форма глагола с добавлением соответствующих суффиксов. Для более вежливой формы может добавляться суффикс, обозначающий уважение или формальность.

Субъюнктив (Subjunctive)

Субъюнктивное наклонение в марвари используется для выражения желаемых, гипотетических или ненастоящих действий. Оно служит для обозначения событий, которые не являются реальными в момент речи, а относятся к вероятности, желаемости, сомнению или требованию. В субъюнктиве часто выражаются желания, возможности, сомнения и условности.

Примеры:

  • “अगर मैं जानूं तो…” (agar main jaanu to…) — “Если бы я знал…”
  • “वो आए तो अच्छा होगा” (wo aaye to accha hoga) — “Если бы он пришел, это было бы хорошо.”
  • “तुम गाओ तो अच्छा होगा” (tum gao to accha hoga) — “Если бы ты пел, было бы хорошо.”

Образование субъюнктива:

  • Формы субъюнктива в марвари часто образуются от основы глагола с добавлением специфических суффиксов. Эти суффиксы варьируются в зависимости от лица, числа и времени действия, а также от того, выражается ли желание, сомнение или условие.

Кондиционалис (Conditional)

Кондициональное наклонение в марвари выражает условие, которое должно быть выполнено, чтобы другое действие могло произойти. Это наклонение указывает на гипотетические или возможные события, зависящие от выполнения определенного условия. В кондиционалисе часто используется слово “अगर” (agar), которое означает “если”.

Примеры:

  • “अगर वह आए तो हम साथ चलेंगे” (agar vah aaye to hum saath chalenge) — “Если он придет, мы пойдем вместе.”
  • “अगर तुम मुझे बताते तो मैं मदद करता” (agar tum mujhe batate to main madad karta) — “Если бы ты мне сказал, я бы помог.”

Образование кондиционалиса:

  • Кондиционалис в марвари обычно строится с использованием вспомогательных глаголов, таких как “होना” (hona) для образования будущего времени в контексте гипотетического условия. Это наклонение часто включает формы прошедшего времени или будущего времени с выражением сомнения или условности.

Заключение

Глагольные наклонения в марвари играют важную роль в передаче значений, связанных с реальностью, желаемостью, гипотетичностью и условиями. Индикатив передает фактические события, императив используется для воздействия на собеседника, субъюнктив выражает желания или гипотетические ситуации, а кондиционалис указывает на зависимость действия от выполнения определенного условия. Это разнообразие наклонений позволяет марвари быть гибким инструментом для точной передачи смыслов в разных контекстах.

Оглавление