Морфологические особенности диалектов

Марвари — это язык, принадлежащий к индоарийской группе индийских языков, и используется в основном в Раджастане, а также в частях соседних штатов. Как и другие индийские языки, марвари обладает разнообразными диалектами, каждый из которых имеет свои особенности, включая морфологию. Морфология марвари характеризуется высоким уровнем флективности, разнообразием форм и сложностью системы склонений и спряжений. Рассмотрим более подробно морфологические особенности разных диалектов.

1. Существительные

Существительные в марвари делятся на два класса: одушевленные и неодушевленные. В отличие от литературного хинди, в марвари также наблюдается явное различие в склонении существительных в зависимости от рода (мужской и женский) и числа (единственное и множественное).

Род существительных:

  • В марвари существительные могут быть мужского или женского рода. Для мужского рода характерны такие окончания, как -o в единственном числе и -a в множественном. Для женского рода используются окончания -i и -iyan (множественное число).

Примеры:

  • Мужской род: bābo (отец), jīvo (человек).
  • Женский род: bhābī (невестка), gharwī (жена).

Склонение существительных: Существительные склоняются по падежам. Марвари использует семь падежей: номинатив, генитив, датив, акузатив, аблатив, локатив и вокатив.

Пример склонения существительного мужского рода:

  • Номинатив: bābo (отец)
  • Генитив: bābāno (отца)
  • Датив: bābāne (отцу)
  • Акузатив: bābo (отца)
  • Аблатив: bābāthī (отцом)
  • Локатив: bābāme (оце)
  • Вокатив: bābā (отец, крик)

Пример склонения существительного женского рода:

  • Номинатив: bhābī (невестка)
  • Генитив: bhābīno (невестки)
  • Датив: bhābīne (невестке)
  • Акузатив: bhābī (невестку)
  • Аблатив: bhābīthī (невесткой)
  • Локатив: bhābīme (о невестке)
  • Вокатив: bhābī (невестка, крик)

2. Прилагательные

Прилагательные в марвари также склоняются в зависимости от рода и числа существительного, к которому они относятся. В отличие от литературного хинди, где прилагательные часто остаются в неизменной форме, в марвари наблюдается склонение прилагательных с учетом падежа.

Пример:

  • bābo chhoṭo (маленький отец) — мужской род.
  • bhābī chhī (маленькая невестка) — женский род.
  • bābo chhoṭāyo (маленькие отцы) — множественное число.

3. Глаголы

Глаголы в марвари изменяются по лицам, числам и временам. Система спряжений в марвари в основном сходна с хинди, однако имеются отличия в использовании определенных форм.

Спряжение глаголов: Глаголы в марвари спрягаются в трех временах — настоящем, прошедшем и будущем — с учетом рода, числа и лица.

Примеры спряжения глаголов в настоящем времени:

  • karno (делать):

    • Я делаю: ma karun (мужской род), ma kari (женский род)
    • Ты делаешь: tu karre (мужской род), tu karri (женский род)
    • Он/она делает: wo karro (мужской род), wo karri (женский род)

Примеры спряжения глаголов в прошедшем времени:

  • karno (делать):

    • Я сделал: ma karīo
    • Ты сделал: tu karīo
    • Он/она сделал: wo karīo (мужской род), wo karīī (женский род)

Примеры спряжения глаголов в будущем времени:

  • karno (делать):

    • Я буду делать: ma karso
    • Ты будешь делать: tu karse
    • Он/она будет делать: wo karso (мужской род), wo karse (женский род)

4. Местоимения

Местоимения в марвари также изменяются по падежам и числам. В марвари можно выделить несколько типов местоимений: личные, указательные и притяжательные.

Личные местоимения:

  • Я: ma
  • Ты: tu (неформально), (формально)
  • Он/она: wo (мужской род), wo (женский род)
  • Мы: ham
  • Вы: tum (неформально), āp (формально)
  • Они: wo (мужской род), wo (женский род)

Притяжательные местоимения:

  • Мой: māro
  • Твой: tāro
  • Его/ее: waro
  • Наш: hamaro
  • Ваш: tumarā
  • Их: worā

Пример:

  • Мой дом: māro ghar
  • Твой дом: tāro ghar

5. Числительные

Числительные в марвари также имеют особенности склонения и согласования с существительными. Для числительных до десяти существует форма согласования с родом и числом существительного.

Пример числительных:

  • Один: īko
  • Два: bīyo
  • Три: trīyo
  • Четыре: chār
  • Пять: pāncho
  • Шесть: chho
  • Семь: sāto
  • Восемь: āṭho
  • Девять: nao
  • Десять: dasso

Пример использования числительных с существительными:

  • Один дом: īko ghar
  • Два дома: bīyo ghar
  • Три дома: trīyo ghar

6. Постпозитивы

Марвари использует постпозитивы, что является одной из отличительных черт его грамматики. Постпозитивы — это части речи, которые ставятся после существительного, а не перед ним, как в русском языке.

Пример использования постпозитивов:

  • Синтаксический порядок: ghar ma (в доме)
  • Местоположение: ghār pa (на доме)

7. Артикли и определения

В марвари нет определенных артиклей, как в английском или русском языках, но используются указательные местоимения для указания на определенность. Часто в контексте добавляются слова yo (этот), wo (тот) для выражения определенности.

Пример:

  • Этот дом: yo ghar
  • Тот человек: wo jīvo

Заключение

Морфология марвари характеризуется высокой степенью флективности, что проявляется в склонении существительных, прилагательных, местоимений и числительных. Каждое из этих изменений зависит от рода, числа, падежа и контекста. Диалекты марвари могут варьироваться в некоторых аспектах грамматики, что делает язык еще более разнообразным и гибким.