Модальные вспомогательные глаголы

Модальные вспомогательные глаголы в марвари играют важную роль в образовании различных оттенков значений, таких как возможность, необходимость, желание или способность. Эти глаголы не выражают самостоятельного действия, а используются в сочетаниях с основным глаголом, уточняя его значение и модальность.

Модальные глаголы в марвари строят предложения вместе с основным глаголом, который обычно остается в инфинитивной форме. Они могут следовать за основным глаголом или предшествовать ему, в зависимости от конструкции предложения.

Основные модальные глаголы марвари:

1. चाहणो (chāhṇo) — выражает желание, стремление:

   • उहं आवनो चाहणो है। (Uhaṁ āvano chāhṇo hai.) — Он хочет прийти.
   • Этот глагол может также использоваться в вопросительной форме, когда требуется узнать о желаниях или намерениях собеседника.
   • तुम क्याक चाव हो? (Tum kyāk chāv ho?) — Ты чего хочешь?

2. सकणो (sakaṇo) — выражает возможность, способность:

   • मैं काम करना सकणो हूँ। (Maiṁ kām karanā sakaṇo hūṁ.) — Я могу работать.
   • Этот глагол также используется для выражения физической или эмоциональной возможности.
   • वो दौड़ सकणो नहीं है। (Vo dauṛ sakaṇo nahīṁ hai.) — Он не может бегать.

3. चुकणो (chukaṇo) — используется для выражения завершенности действия или упущенной возможности:

   • मैंने खा चुकणो है। (Mainne khā chukaṇo hai.) — Я уже поел.
   • Глагол также может быть использован в конструкциях, указывающих на окончание действия.
   • तुमने जाना चुकणो है। (Tumne jānā chukaṇo hai.) — Ты должен был уйти.

4. रखणो (rakhaṇo) — указывает на необходимость или обязательство:

   • तुमें यह काम रखना पड़ेगा। (Tumeṁ yah kām rakhnā paṛegā.) — Тебе нужно будет сделать это.
   • Это может также выражать принуждение или решение, принимаемое исходя из обстоятельств.
   • मुझे पड़ी को ढूंढना रखा। (Mujhe paṛī ko ḍhūṇḍhnā rakha.) — Я должен найти эту вещь.

5. होणो (hoṇo) — используется для обозначения будущего времени или возможности:

   • तुम यहाँ होणो चाहिए। (Tum yahāṁ hoṇo chāhie.) — Ты должен быть здесь.
   • Этот глагол также используется для выражения предположений или вероятностей.
   • वो शायद समझ होणो। (Vo śāyad samajh hoṇo.) — Он, возможно, поймет.

Формы и склонение модальных глаголов

Модальные глаголы в марвари могут изменяться в зависимости от времени, числа и лица, в отличие от других вспомогательных глаголов. Они, как правило, сохраняют форму, подобную инфинитиву, но могут модифицироваться для согласования с субъектом и контекстом.

• Настоящее время: формы глаголов остаются в основной форме, без дополнительных изменений, за исключением изменения вспомогательных форм, таких как окончания глаголов (например, है (hai) или हूँ (hūṁ) в зависимостях от лица и числа).

• Прошедшее время: используются вспомогательные глаголы для образования прошедшего времени, например, для глагола चाहणो (chāhṇo):

  • मैंने चाहा था (mainne chāhā thā) — я хотел.

• Будущее время: добавляются вспомогательные слова для будущего времени, такие как पड़ेगा (paṛegā) или चाहिए (chāhie).

  • तुम चाहिए जाना। (Tum chāhie jānā.) — Ты должен пойти.

Употребление с отрицанием

Как и в других языках, модальные глаголы в марвари могут использоваться с отрицанием для выражения невозможности, отказа или запрета. Отрицательная форма обычно образуется при помощи глагола नहीं (nahīṁ).

• मैं काम नहीं कर सकणो हूँ। (Main kām nahīṁ kar sakaṇo hūṁ.) — Я не могу работать.
• वो दौड़ नहीं सकता है। (Vo dauṛ nahīṁ sakta hai.) — Он не может бегать.

Вопросительные формы

Модальные глаголы также могут быть использованы в вопросительных предложениях, чтобы уточнить намерения, желания или возможности.

• क्या तुम खाना चाहो? (Kyā tum khānā chāho?) — Ты хочешь поесть?
• क्या तुम यह कर सको? (Kyā tum yah kar sako?) — Ты можешь это сделать?

Сложные конструкции с модальными глаголами

Модальные глаголы часто образуют сложные конструкции с другими вспомогательными или основными глаголами, чтобы передать более сложные временные и модальные значения. Такие конструкции могут указывать на длительность, окончание действия, а также на обязательность.

• मैंने पढ़ाई करनी है। (Mainne paṛhāī karnī hai.) — Мне нужно учиться.
• वो खा चुका है। (Vo khā chukā hai.) — Он уже поел.

Сравнение с другими индийскими языками

В марвари модальные глаголы часто пересекаются с аналогичными глаголами в других индийских языках, таких как хинди и пенджаби. Однако, в марвари существует некоторое различие в употреблении и формах, которые в других языках могут не быть столь явными.

Модальные глаголы марвари играют ключевую роль в построении сложных грамматических конструкций, позволяя выразить множество различных оттенков значений, таких как просьба, требование, возможность или способность.