Конъюнктные конструкции

Конъюнктные конструкции в марвари, как и в других индоарийских языках, служат для выражения различных типов отношений между действиями или состояниями. Они могут быть использованы для обозначения условных, целевых, причинных, сопоставительных и других типов зависимостей. В марвари есть несколько способов построения таких конструкций, включая использование специфических глагольных форм и служебных слов.

Один из наиболее распространённых способов образования конъюнктивных конструкций в марвари — это использование специальной глагольной формы, которая выражает зависимость между действиями или событиями.

Пример 1: Конъюнкция с помощью глагольной формы “-वे” (ve)

Глагольная форма “-वे” (ve) используется для выражения взаимосвязи между действиями, чаще всего в контексте условных или причинных отношений.

Пример:

• वह क़िताब पढ़ेवे, तो मुझे मदद करेगा। (Он прочитает книгу, и тогда мне поможет.)

Здесь глагол “पढ़ेवे” выражает зависимость действия одного от другого.

Пример 2: Конъюнкция с глагольной формой “-सो” (so)

Форма “-सो” (so) также используется для обозначения зависимости действий, но она чаще всего появляется в конструкциях, выражающих цель или намерение.

Пример:

• मैं स्कूल सो जाऊँ, ताकि मैं पढ़ सकूँ। (Я пойду в школу, чтобы учиться.)

2. Использование служебных слов для конъюнкции

В марвари также используется ряд служебных слов, которые помогают устанавливать конъюнкционные отношения между предложениями.

Пример 1: “अनि” (ani)

Служебное слово “अनि” (ani) означает “и” и используется для связывания однородных частей предложения.

Пример:

• वह स्कूल गयो अनि म्यूजिक बजाइ। (Он пошел в школу и играл на музыке.)

Пример 2: “तो” (to)

Это служебное слово часто используется для выражения причинно-следственных отношений. В данном контексте оно может переводиться как “поэтому” или “тогда”.

Пример:

• वह देर से आया, तो परीक्षा में हिस्सा नहीं ले पाया। (Он пришел поздно, поэтому не смог принять участие в экзамене.)

3. Условные конструкции

Конъюнкции, выражающие условные отношения, играют важную роль в марвари. Эти конструкции часто используют специальные формы глаголов, которые подчеркивают зависимость действий от условия.

Пример 1: Условие с глагольной формой “-जी” (ji)

В марвари используется форма “-जी” (ji) для выражения гипотетического условия или ситуации, которая должна произойти, чтобы что-то другое стало возможным.

Пример:

• अगर तुम घर में रह जी, तो आराम कर सको। (Если ты останешься дома, то сможешь отдохнуть.)

Здесь “-जी” подчеркивает зависимость действия от условия.

Пример 2: Условие с формой “-जो” (jo)

Форма “-जो” (jo) может быть использована для выражения ситуации, в которой результат зависит от действия, указанного в первом предложении.

Пример:

• जो तुम मेहनत करो, वही सफलता मिलेगी। (Если ты будешь работать усердно, ты получишь успех.)

4. Целевые конструкции

Цель в марвари также может выражаться через конъюнктивные конструкции. Для этого используются служебные слова и глагольные формы, которые указывают на направление или намерение.

Пример: “लिये” (liye)

Слово “लिये” (liye) употребляется для выражения цели или намерения.

Пример:

• वह नौकरी पाने लिये कड़ी मेहनत करता है। (Он работает усердно, чтобы получить работу.)

Пример: “सांथ” (saanth)

Это слово также может использоваться для указания на цель. Оно переводится как “с” или “для” и может быть связано с выражением намерения.

Пример:

• वह नई कार खरीदने सांथ अपनी ज़िंदगी में सुधार लाएगा। (Он купит новую машину, чтобы улучшить свою жизнь.)

5. Причинные конструкции

Конъюнкции причинно-следственного отношения позволяют соединять предложения, в которых одно действие или событие является причиной другого.

Пример 1: “क्योंकि” (kyunki)

Слово “क्योंकि” (kyunki) используется для выражения причины.

Пример:

• मैं थका हुआ हूँ क्योंकि मैंने पूरा दिन काम किया। (Я устал, потому что работал весь день.)

Пример 2: “इसलिए” (isliye)

Слово “इसलिए” (isliye) также используется для обозначения причины и может быть переведено как “поэтому”.

Пример:

• वह खुश है, इसलिए सभी खुश हैं। (Он счастлив, поэтому все счастливы.)

6. Сопоставительные конструкции

Сопоставительные конъюнкции позволяют выразить отношения сопоставления, противопоставления или противоположных действий.

Пример 1: “लेकिन” (lekin)

Это слово используется для выражения контраста или противоположности.

Пример:

• मैं जा रहा था, लेकिन मुझे रुकना पड़ा। (Я шел, но мне пришлось остановиться.)

Пример 2: “जबकि” (jabki)

Слово “जबकि” (jabki) используется для противопоставления и выражает параллельные или противоположные действия.

Пример:

• वह क्रिकेट खेल रहा है, जबकि मैं फुटबॉल खेलता हूँ। (Он играет в крикет, в то время как я играю в футбол.)

Заключение

Конъюнктивные конструкции в марвари являются важным инструментом для выражения различных типов зависимостей между действиями и событиями. Они охватывают широкий спектр значений, от условных и целевых до причинных и сопоставительных, и играют ключевую роль в построении сложных предложений и более глубоком выражении смысла.