В марвари, как и в других индоарийских языках, категория рода играет важную роль в грамматике и влияет на согласование существительных, прилагательных и глаголов. В языке марвари существует два грамматических рода: мужской и женский. Редко встречается нейтральный род, и его использование в основном ограничивается заимствованиями из других языков.
Род в марвари проявляется на уровне существительных, прилагательных и глаголов. При этом существительные, принадлежащие к мужскому и женскому роду, имеют различную форму, и их склонение зависит от рода.
Мужской род Существительные мужского рода в марвари обычно заканчиваются на гласные -ो (-o), -ा (-ā) или согласные, такие как -र (-r) или -व (-v). Примеры:
Женский род Существительные женского рода часто заканчиваются на -ी (-ī) или -त (t). Примеры:
Согласование существительных с прилагательными и глаголами в марвари зависит от рода и числа. Прилагательные и глаголы изменяются в зависимости от рода и числа существительного, с которым они согласуются. Например, прилагательные, выражающие качественные признаки, будут иметь различные формы для мужского и женского рода.
Согласование прилагательных
Мужской род:
Женский род:
Согласование глаголов Глаголы также изменяются в зависимости от рода и числа. Например:
Мужской род:
Женский род:
В марвари некоторые существительные, обозначающие живых существ, имеют выраженное разделение по полу и роду. Например:
Существительные, обозначающие неживые объекты, обычно имеют фиксированный род, который нужно запомнить. Однако в некоторых случаях можно встретить неоднозначность, когда слово может быть использовано в обоих родах, в зависимости от контекста.
Род у существительных может быть как присущий изначально, так и образовываться с помощью аффиксации.
Мужской род через аффиксацию:
Использование аффиксов, таких как -ा (-ā), -ो (-o), позволяет образовывать существительные мужского рода. Например:
Женский род через аффиксацию:
Женский род часто образуется с помощью суффиксов -ी (-ī), -त (t), -ण (ṇ). Например:
Как и в других языках, в марвари есть несколько исключений, которые не следуют общим правилам родового разделения. Например:
Кроме того, в марвари существуют существительные, у которых род может варьироваться в зависимости от региона или диалекта.
Род также играет роль в выражениях и междометиях. В марвари существуют различные формы обращения, которые могут изменяться в зависимости от пола собеседника. Например, выражения вежливости и уважения могут использовать форму мужского или женского рода в зависимости от того, к кому они адресованы.
Марвари заимствует множество слов из других языков, таких как хинди, урду и английский. В процессе заимствования часто происходит адаптация рода. Некоторые слова, заимствованные из этих языков, могут изменять свой род в марвари, и это требует внимательности при использовании.
Пример:
Категория рода в марвари тесно связана с грамматической структурой языка. Правила согласования существительных, прилагательных и глаголов позволяют четко выражать различие по полу, что важно для понимания текста и разговорной речи.