Главные члены предложения

Главными членами предложения в марвари, как и в большинстве языков, являются подлежащее и сказуемое. Однако структура предложений в марвари, как и в других индоарийских языках, отличается особенностями, которые важны для понимания синтаксиса и грамматической организации.

Подлежащее (सुब्जेक्ट)

Подлежащее в марвари выполняет основную роль в предложении, оно указывает на то, кто или что является носителем действия или состоянием. Оно может быть выражено существительным, местоимением или существительным с определением.

Пример:

• लड़को स्कूल जातो है। (Ladko school jato hai) – “Мальчик идет в школу.”
• Здесь “लड़को” (Ladko) — это подлежащее, которое обозначает “мальчик”.

Подлежащее в марвари обычно стоит в начале предложения, что характерно для большинства индийских языков.

Сказуемое (वर्ब)

Сказуемое в марвари обозначает действие или состояние подлежащего и выражается глаголом. В марвари глаголы склоняются по числу и лицу, а также могут изменяться по времени.

Пример:

• लड़का खाता है। (Ladka khata hai) – “Мальчик ест.”
• Глагол “खाता है” (khata hai) — это сказуемое в форме настоящего времени, обозначающее действие, совершаемое мальчиком.

Глаголы в марвари могут изменяться в зависимости от рода и числа подлежащего. Это также важно для правильного согласования подлежащего и сказуемого.

Дополнение (ऑब्जेक्ट)

Дополнение в марвари, как и в других языках, выполняет роль дополнения к действию, выраженному сказуемым. Оно обычно находится после глагола. Марвари — это язык с свободным порядком слов, однако в большинстве случаев дополнение следует за глаголом, особенно когда глагол передает конкретное действие.

Пример:

• वह किताब पढ़ता है। (Woh kitaab padhta hai) – “Он читает книгу.”
• В этом предложении “किताब” (kitaab) — это дополнение, указывающее на объект действия.

Согласование подлежащего и сказуемого

Согласование подлежащего и сказуемого в марвари происходит по числу и роду. Глагол изменяется в зависимости от рода и числа подлежащего. Это может быть немного сложнее для носителей других языков, поскольку в марвари формы глаголов зависят от того, кто выполняет действие — мужчина или женщина, одно лицо или несколько.

Пример:

• वह पढ़ता है। (Woh padhta hai) – “Он читает.”
• वह पढ़ती है। (Woh padhti hai) – “Она читает.”

В обоих случаях “वह” (woh) является подлежащим, но глагол изменяется в зависимости от рода.

Особенности порядков слов

Стандартный порядок слов в марвари — это SOV (субъект-объект-глагол). То есть подлежащее обычно идет первым, затем дополнение, и только потом сказуемое.

Пример:

• मैं स्कूल जाता हूँ। (Main school jata hoon) – “Я иду в школу.”
• Подлежащее “मैं” (Main) — “я”, дополнение “स्कूल” (school) — “школа”, и сказуемое “जाता हूँ” (jata hoon) — “иду”.

Это классический порядок для марвари, но, как и в других языках с гибким порядком слов, элементы предложения могут перемещаться в зависимости от контекста или для выражения акцентов.

Окончания и постпозиции

В марвари используются постпозиции вместо предлогов, что отличает его от многих европейских языков. Подлежащее и дополнение могут быть связаны с различными постпозитивными словами, которые выражают различные отношения между элементами предложения.

Пример:

• मैंने किताब पढ़ी। (Maine kitaab padhi) – “Я прочитал книгу.”
• Здесь “मैंने” (Maine) — это форма подлежащего, а “किताब” (kitaab) — дополнение, к которому добавляется постпозиция “को” (ko) в других случаях.

Упрощение предложений

В разговорной речи марвари часто упрощают структуру предложений. Иногда подлежащее и сказуемое могут быть опущены, если они понятны из контекста. Это характерно для множества индийских языков, где контекст часто помогает определить, о каком действии идет речь.

Пример:

• खाते हो? (Khate ho?) – “Ешь?” (от “Ты ешь?”).
• Подлежащее “ты” опущено, так как оно подразумевается.

Влияние других языков

Из-за многокультурного контекста и тесных контактов с другими языками, например, хинди и урду, марвари заимствовало несколько конструкций, которые влияют на структуру предложений. Однако марвари сохраняет свою специфику в формировании предложений и синтаксическом строе.

Заключение

Главные члены предложения в марвари — это подлежащее и сказуемое, которые играют центральную роль в организации синтаксиса. Структура предложений в этом языке зависит от сочетания различных форм глаголов, дополнений и постпозиций.