Глагольные комплексы

Глагольные комплексы в марвари представляют собой важный элемент грамматики, которые включают сочетание основного глагола с дополнительными глаголами, создающими более сложные смысловые структуры. В марвари, как и в других индийских языках, глагольные комплексы играют ключевую роль в образовании различных видов действия, аспектов, а также в передаче значений модальности и причины.

Структура глагольных комплексов

Глагольный комплекс состоит из двух частей: основного глагола (который выражает основное значение действия) и вспомогательного глагола или частицы, которая помогает уточнить аспект или модальность действия.

1. Основной глагол – глагол, который выражает действие или состояние.
2. Вспомогательные глаголы – глаголы, которые используются вместе с основным глаголом для изменения аспекта, времени, или модальности. В марвари это могут быть глаголы типа “होणो” (hoṇo) — быть, “चालणो” (chālaṇo) — двигаться, и другие.

Виды глагольных комплексов

1. Аспектные комплексы Глаголы в марвари могут изменять свой аспект, используя вспомогательные глаголы для указания на продолжительность или завершенность действия. Это аналогично системам аспектов в других индоарийских языках.

   • Прогрессивный аспект. В марвари прогрессивный аспект формируется с помощью глагола “रहना” (rahnā), который функционирует как вспомогательное слово. Например:

     • “वो खा रहो है” (vo khā rahā hai) — Он ест (в данный момент).

   • Перфективный аспект. Для выражения завершенности действия используется вспомогательный глагол “होणो” (hoṇo), который в сочетании с основным глаголом указывает на завершенность действия:

     • “मैंने खा लिया” (mainne khā liyā) — Я поел (завершенное действие).

2. Каузационные комплексы Марвари обладает развитыми каузативными конструкциями, где с помощью вспомогательных глаголов формируются конструкции, указывающие на то, что субъект вызывает выполнение действия другим лицом. Для образования каузативных конструкций используется глагол “करवाना” (karwānā).

   Пример:

   • “मैंने उसे काम करवाया” (mainne use kām karwāyā) — Я заставил его работать.

3. Репетитивные комплексы В марвари также существует система образования глагольных комплексов для выражения повторного или многократного выполнения действия. Для этого используется вспомогательный глагол “बार-बार” (bār-bār), который переводится как “снова и снова”.

   Пример:

   • “वह बार-बार बोलता है” (vah bār-bār boltā hai) — Он говорит снова и снова.

4. Перехидные комплексы В некоторых случаях глаголы с двумя частями могут указывать на перехидные действия, где действие одного субъекта передается другому. Например, используется конструкция, включающая “देना” (denā — давать), указывающая на передачу действия:

   • “मैंने उसे किताब दी” (mainne use kitāb dī) — Я дал ему книгу.

Формирование глагольных комплексов

Для формирования глагольных комплексов в марвари используется несколько способов комбинирования глаголов. Одним из наиболее распространенных является использование инфинитива глагола после формы глагола “होणो” (hoṇo), что помогает образовывать различные виды времен и аспектов.

Пример формирования глагольных комплексов:

• Будущее время: Основной глагол в инфинитиве, к нему добавляется глагол “होणो” для образования будущего времени:

  • “मैं खाना खाऊँगा” (main khānā khāūngā) — Я буду есть.

• Сослагательное наклонение: Для создания сослагательного наклонения используется вспомогательное слово “चाहना” (chāhnā):

  • “मैं तुमसे मिलना चाहता हूँ” (main tumse milnā chāhtā hūn) — Я хочу с тобой встретиться.

Глагольные комплексы с частицами

Помимо использования вспомогательных глаголов, марвари также активно использует различные частицы, которые могут изменять значения основного глагола. Например, частица “भी” (bhī) используется для выражения инклюзивности или дополнительности:

• “वह भी मुझसे मिल सकता है” (vah bhī mujhse mil sakta hai) — Он тоже может со мной встретиться.

Роль контекста в использовании глагольных комплексов

В марвари контекст часто играет решающую роль в понимании того, какой глагольный комплекс следует использовать. Разные формы глагольных комплексов могут изменяться в зависимости от того, какой именно аспект действия важно выразить (например, завершенность, повторяемость или интенсивность). Важно учитывать не только грамматические, но и семантические особенности каждого глагола в комплексе.

Заключение

Глагольные комплексы в марвари являются ключевым элементом грамматической системы языка, обеспечивая выражение различных временных и аспектных значений. Они включают комбинации основного глагола с вспомогательными глаголами, частицами и другими элементами, что позволяет передавать сложные смысловые конструкции.