Язык марвари (मारवाड़ी), принадлежащий к индоарийской группе индийских языков, является одним из самых распространенных языков в северо-западной Индии. Этот язык является основным средством общения для жителей штатов Раджастхан, Гуджарат, а также отдельных районов Пенджаба, Харьяны и Мадхья-Прадеш. Он обладает разнообразными диалектами, которые варьируются в зависимости от региона, исторической и социальной среды.
Марвари является языком, на котором говорят более 40 миллионов человек, в основном в штате Раджастхан, который считается его родиной. Раджастхан делится на несколько крупных регионов, каждый из которых имеет свои уникальные особенности в произношении, лексике и грамматике. Наряду с Раджастханом, марвари также широко используется в соседних районах, таких как западная часть Гуджарата, а также в некоторых районах Пенджаба и Харьяны.
Помимо Индии, марвари также распространен среди эмигрантских общин в Пакистане, Объединенных Арабских Эмиратах и других странах, куда мигрировали выходцы из Раджастхана. В этих странах марвари используется преимущественно в общинах, занимающихся торговлей и предпринимательской деятельностью, где он сохраняет свою роль в повседневном общении и культурных практиках.
Марвари включает в себя множество диалектов, которые различаются в зависимости от географического расположения и исторических факторов. Наиболее заметные диалекты марвари включают следующие:
Удаипурский диалект – Один из наиболее известных и распространенных диалектов марвари, который используется в центральной части Раджастхана, в области Удаипура. Этот диалект считается литературным вариантом марвари и используется в официальных документах, а также в массовых СМИ и литературе.
Жодхпурский диалект – Диалект, распространенный в западной части Раджастхана, в окрестностях Жодхпура. Этот диалект обладает рядом уникальных фонетических и лексических особенностей, таких как специфическое произношение некоторых звуков и использование определенных слов и выражений, отличных от других диалектов.
Биканерский диалект – Диалект, используемый в северо-западной части Раджастхана, в районе Биканера. Характеризуется уникальным произношением звуков и грамматическими особенностями, такими как использование артиклей и форм глаголов, характерных только для этого диалекта.
Пали – Диалект, распространенный в южной части Раджастхана, в районе Пали. Этот диалект отличается от других как по фонетическим особенностям, так и по лексике.
Меварский диалект – Диалект, распространенный в области Мевара, включая города такие как Читторгарх, Ратлам и другие. Меварский диалект отличается от других диалектов марвари как в плане лексики, так и в грамматике, включая использование особых конструкций, характерных для этого региона.
Калимпурский диалект – Диалект, распространенный в восточной части Раджастхана, в районе Калимпура. Этот диалект характеризуется значительными заимствованиями из хинди и других региональных языков, таких как гуджарати.
Несмотря на сходство между диалектами марвари, каждый из них имеет свои лексические и грамматические особенности. Например, в некоторых диалектах марвари используются уникальные слова и фразы, которые могут быть непонятны носителям других диалектов. Грамматически диалекты могут отличаться в использовании временных форм глаголов, наклонений и падежей. В частности, различные диалекты могут иметь уникальные формы деепричастий, прошедшего времени и формы согласования прилагательных с существительными.
Кроме того, влияние соседних языков, таких как хинди, гуджарати и пенджаби, также заметно в диалектах марвари. Например, в некоторых районах Раджастхана, где хинди широко распространен, наблюдается заимствование элементов хинди, таких как лексику и некоторые грамматические структуры. Также можно отметить влияние гуджарати в районах, прилегающих к Гуджарату, что проявляется в заимствованиях слов и некоторых грамматических особенностях.
Сегодня марвари продолжает сохранять свою значимость, несмотря на растущее влияние хинди и английского языка в Индии. Однако в последние десятилетия, особенно среди молодежи, наблюдается тенденция к утрате традиционного марвари в пользу более широко распространенных языков. Это связано с урбанизацией, миграцией и культурными изменениями, а также с повышением популярности хинди как национального языка Индии.
Несмотря на это, марвари продолжает использоваться в сельских районах и среди старшего поколения, поддерживая свою роль в повседневном общении, в традиционных церемониях и праздниках. Важно отметить, что диалекты марвари также сохраняются в культурной практике, включая песни, стихи и народные рассказы, что способствует поддержанию языка и его уникальных региональных особенностей.