Суффиксальное словообразование

Суффиксальное словообразование в маратхи является одним из наиболее продуктивных способов создания новых слов, а также играет важную роль в грамматической структуре языка. Суффиксы, добавляемые к корням, изменяют значение слов и могут служить для образования существительных, прилагательных, глаголов и других частей речи. Суффиксальные процессы в маратхи разнообразны и имеют свою специфику, которая отличается от других индоарийских языков.

1. Суффиксы для образования существительных

В языке маратхи существует множество суффиксов, которые используются для образования существительных от других частей речи, таких как глаголы, прилагательные и даже другие существительные.

1.1. Суффиксы, образующие существительные от глаголов

Многие существительные в маратхи образуются от глаголов с помощью суффиксов, что позволяет создавать слова, обозначающие предметы, лица, явления или состояния, связанные с действием.

• -णं (ṇaṁ): Этот суффикс используется для образования существительных, обозначающих действие или результат действия. Например:

  • वाचन (vācan) – чтение (от глагола वाचणे – читать)
  • खाणं (khāṇaṁ) – еда (от глагола खाणे – есть)

• -ता (tā): Суффикс -ता часто используется для образования абстрактных существительных, обозначающих состояние или процесс:

  • समाजता (samājatā) – общественность (от समाज – общество)
  • शक्तिता (śaktitā) – сила (от शक्ती – сила)

1.2. Суффиксы, образующие существительные от прилагательных

От прилагательных также можно образовывать существительные, используя определенные суффиксы. Это особенно характерно для слов, обозначающих качества, свойства или состояние.

• -पणा (paṇā): Суффикс -पणा добавляется к прилагательным и образует существительные, указывающие на качество или свойство:

  • साधुता (sādhutā) – добродетель (от साधु – добродетельный)
  • मिठास (miṭhās) – сладость (от मिठा – сладкий)

• -त्व (tva): Этот суффикс также образует существительные от прилагательных, указывая на степень или качество:

  • सुंदरत्व (sundaratva) – красота (от सुंदर – красивый)
  • सत्यत्व (satyatva) – истинность (от सत्य – истина)

2. Суффиксы для образования прилагательных

Суффиксальное образование прилагательных в маратхи также очень распространено. Суффиксы, образующие прилагательные, обычно указывают на свойство, качество или отношение к чему-либо.

2.1. Суффиксы для образования прилагательных от существительных

• -वाला (vālā): Этот суффикс добавляется к существительным и обозначает принадлежность к чему-либо или отношение к объекту:

  • गाववाला (gāvavālā) – деревенский (от गाव – деревня)
  • कर्मवाला (karmavālā) – исполнитель (от कर्म – действие)

• -करी (karī): Суффикс -करी образует прилагательные, указывающие на процесс или деятельность:

  • श्रमकरी (śramakarī) – трудящийся (от श्रम – труд)
  • कारक्री (kārakrī) – производственный (от कार्य – работа)

2.2. Суффиксы для образования прилагательных от глаголов

• -णारा (ṇārā): Суффикс -णारा образует прилагательные, которые обозначают склонность к действию:

  • काम करणारा (kām karaṇārā) – работающий (от काम करणे – работать)
  • चलणारा (calṇārā) – движущийся (от चलणे – двигаться)

• -शील (śīl): Этот суффикс также используется для образования прилагательных от глаголов и обозначает склонность или способность к действию:

  • कर्तव्यशील (kartavyaśīl) – обязанный (от कर्तव्य – долг)
  • सामर्थ्यशील (sāmartyaśīl) – способный (от सामर्थ्य – способность)

3. Суффиксы для образования глаголов

Глагольное словообразование также играет ключевую роль в языке маратхи. Суффиксы, которые добавляются к существительным, прилагательным или другим частям речи, могут образовывать глаголы, которые изменяют или уточняют действия или состояния.

3.1. Суффиксы для образования глаголов от существительных

• -वणे (vaṇe): Суффикс -वणे используется для образования глаголов, обозначающих действия, связанные с существительными:

  • वाचनं करणे (vācaṇaṁ karaṇe) – читать (от वाचनं – чтение)
  • खाणं करणे (khāṇaṁ karaṇe) – есть (от खाणं – еда)

3.2. Суффиксы для образования глаголов от прилагательных

• -करणे (karaṇe): Суффикс -करणे образует глаголы, которые означают выполнение действия, связанного с состоянием или качеством:

  • सुंदरकरणे (sundarakaṛṇe) – украшать (от सुंदर – красивый)
  • शक्तिमानकरणे (śaktimānakaraṇe) – усиливать (от शक्तिमान – мощный)

4. Суффиксы для образования других частей речи

Кроме основных категорий, суффиксы могут также образовывать наречия, частицы и другие элементы грамматики.

4.1. Суффиксы для образования наречий

• -ने (ne): Суффикс -ने образует наречия, обозначающие способ действия:

  • लवकरने (lavkarne) – быстро (от लवकर – быстро)
  • सर्वांनी (sarvāṇī) – все вместе (от सर्व – все)

4.2. Суффиксы для образования частиц

• -ही (hī): Суффикс -ही часто используется для образования усилительных частиц:

  • माझंही (mājhaṁhī) – тоже, даже я (от माझं – мое)
  • त्याचंही (tyācaṁhī) – даже его (от त्याचं – его)

Заключение

Суффиксальное словообразование в маратхи представляет собой сложную и многогранную систему, в которой различные суффиксы образуют новые слова, выполняя разные грамматические функции. Суффиксы могут изменять значение слов, их принадлежность к определенной части речи и их грамматические свойства, что делает язык гибким и разнообразным в выражении смыслов.