В языке маратхи, как и в других языках, существует система степеней сравнения прилагательных, которая позволяет выражать различие в интенсивности признаков, присущих объектам или явлениям. В маратхи выделяют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.
Положительная степень прилагательного представляет собой исходную форму, которая не выражает отношения к другим объектам. Она просто описывает характеристику предмета, например:
Эти прилагательные используются для описания простых, базовых характеристик объектов.
Сравнительная степень выражает степень интенсивности признака в сравнении с другим объектом. В маратхи сравнительная степень образуется с помощью специального суффикса -त (та) или -चं (чं), который добавляется к основе прилагательного. В зависимости от вида прилагательного могут быть использованы различные окончания.
Если прилагательное заканчивается на гласный, то суффикс -त добавляется к основе:
Если прилагательное заканчивается на согласный, то добавляется суффикс -चं:
Превосходная степень прилагательных в маратхи используется для выражения наивысшей степени качества. Она показывает, что объект обладает характеристикой в наиболее высокой степени по сравнению с другими.
Превосходная степень образуется с помощью добавления суффикса -तम или -त्मा (тама, тма) к основе прилагательного.
Суффикс -तम используется для образований превосходной степени от прилагательных, заканчивающихся на гласные:
Суффикс -त्मा используется для прилагательных, заканчивающихся на согласные:
В маратхи также используется конструкция для усиления сравнительной и превосходной степени, с использованием слов इतके (итке) и सर्वाधिक (сарваадик). Эти слова добавляют дополнительную интенсивность и используются для подчеркивания наивысшей степени качества.
इतके (итке) — используется для указания на высокий уровень качества в сравнении с другими:
सर्वाधिक (сарваадик) — употребляется для обозначения наибольшей степени среди всех возможных:
В языке маратхи есть несколько исключений, когда образование степеней сравнения происходит нестандартным способом. Некоторые прилагательные образуют сравнительную и превосходную степень с помощью нестандартных суффиксов, которые не всегда следуют обычным правилам.
चांगला (ча́нгла) — хороший
В разговорной речи степень сравнения прилагательных может часто выражаться не только через грамматические суффиксы, но и через контекст и интонацию. Это добавляет гибкости в выражении сравнений, особенно в устной форме общения. Применение сравнительных и превосходных степеней в маратхи часто зависит от контекста, что может приводить к вариациям в образовании степеней.
Степени сравнения прилагательных в маратхи играют важную роль в выразительности языка, позволяя детально передавать различия в качестве и характеристиках объектов. Правильное использование сравнительных и превосходных степеней позволяет не только точно характеризовать предметы, но и добавлять выразительность речи, акцентируя внимание на степени качества.