Язык маратхи обладает развитой системой временных форм, которые помогают точно передавать момент времени, когда происходит действие, а также его продолжительность и завершенность. В грамматике маратхи временные формы делятся на три основные категории: настоящее, прошедшее и будущее время. Каждое из этих времен имеет несколько видов и форм, что делает систему времен достаточно сложной и многогранной.
Настоящее время в маратхи используется для обозначения действия, которое происходит в момент речи или регулярно повторяется. Важно отметить, что в маратхи настоящее время может выражать не только действие, происходящее в текущий момент, но и общие или привычные действия.
Для образования простого настоящего времени используется основа глагола с добавлением окончания, которое зависит от рода, числа и вежливости обращения. Например:
Прогрессивное настоящее время используется для выражения действия, происходящего в данный момент времени и продолжающегося. Для его образования используется вспомогательный глагол “आहे” (āhe) в сочетании с основной формой глагола и суффиксом прогрессивного аспекта.
Примеры:
Прошедшее время в маратхи делится на несколько видов, которые позволяют уточнить, насколько близким или удаленным от настоящего времени является событие.
Простое прошедшее время обозначает завершенное действие, которое происходило в прошлом. Это действие не связано с настоящим моментом. Образуется с использованием основы глагола с добавлением соответствующего окончания.
Пример:
Прошедшее время с прогрессивным аспектом используется для выражения действия, которое происходило в определенный момент в прошлом, но было продолжительным. Образуется с использованием вспомогательного глагола “होतं” (hotāṃ) или “होती” (hotī) в сочетании с основной формой глагола.
Примеры:
Прошедшее совершенное время обозначает действие, которое произошло до другого действия в прошлом. Оно образуется с использованием формы прошедшего времени глагола с добавлением вспомогательного глагола “आहे” (āhe) в нужной форме.
Пример:
Будущее время в маратхи выражает действия, которые будут происходить в будущем. Оно имеет несколько форм, каждая из которых используется в зависимости от типа будущего действия.
Для образования простого будущего времени используется основа глагола с добавлением окончания, соответствующего будущему времени.
Пример:
Будущее время с прогрессивным аспектом используется для выражения действия, которое будет происходить в будущем в течение определенного времени. Образуется с помощью вспомогательного глагола “आहे” (āhe) в сочетании с основной формой глагола и суффиксом прогрессивного аспекта.
Примеры:
В маратхи глаголы изменяются в зависимости от лица (1-е, 2-е, 3-е) и числа (единственное, множественное). Также важно учитывать форму вежливости, особенно для 2-го лица.
Примеры для глагола “करणे” (karnē) — «делать»:
1-е лицо, единственное число:
2-е лицо, единственное число (неофициальное):
2-е лицо, единственное число (вежливое):
3-е лицо, единственное число:
1-е лицо, множественное число:
2-е лицо, множественное число (неофициальное):
3-е лицо, множественное число:
В результате, система времен в маратхи является довольно гибкой и подробной, что позволяет точнее и разнообразнее выражать различные аспекты действия, его длительность и завершенность, а также учитывать особенности взаимодействия с собеседниками в зависимости от времени.