Система падежных послелогов

Система падежных послелогов в маратхи является одной из характерных особенностей этого языка и играет важную роль в выражении синтаксических и семантических отношений. В отличие от многих индийских языков, где послелоги часто используются после существительных в определённых падежах, в маратхи послелоги представляют собой самостоятельные грамматические элементы, которые связывают существительные, местоимения и другие части речи с другими элементами предложения.

Основные категории падежных послелогов

Падежные послелоги в маратхи можно условно разделить на несколько категорий в зависимости от их функции. Основные из них: локативные, директивные, инструментальные и элативные послелоги.

1. Локативные послелоги

Локативные послелоги используются для указания на местоположение или положение объекта. Они указывают, где что-то находится, происходит или происходит в отношении чего-то.

Примеры:

  • मध्ये (madhye) — в, среди (например, घरातल्या मधे — среди домов)
  • वर (var) — на, сверху (например, मेजावर — на столе)
  • खाली (khali) — под, внизу (например, जमिनीखाली — под землей)
2. Директивные послелоги

Директивные послелоги обозначают направление или цель движения. Они отвечают на вопросы “куда?”, “в сторону чего?”.

Примеры:

  • कडे (kade) — к, в сторону (например, बाजूकडे — в сторону угла)
  • तोंड (tond) — на (например, आकाशात — в небесах)
3. Инструментальные послелоги

Эти послелоги указывают на средство или орудие действия. Они отвечают на вопрос “чем?” или “с помощью чего?”.

Примеры:

  • सह (sah) — с (например, तो सोबत आहे — он с другом)
  • ने (ne) — с помощью (например, माझ्या सहकार्याने — с помощью моего коллеги)
4. Элативные послелоги

Элативные послелоги выражают исходное место или происхождение объекта и используются для указания на “выход” из какого-либо места.

Примеры:

  • पासून (pasun) — от, из (например, घराबाहेर पासून — из дома)
  • वरून (varun) — с, сверху (например, आकाशातून — с небес)

Влияние падежных послелогов на синтаксис

Послелоги в маратхи тесно связаны с синтаксисом предложения, так как они помогают определять взаимоотношения между членами предложения. Например, выбор послелога может изменить значение всей фразы.

  • घरात (gharāt) — в доме (локатив);
  • घरावर (gharāvar) — на доме (локатив, но в значении “на крыше” или “снаружи”);
  • घरातून (ghārātun) — из дома (элативный).

Таким образом, выбор послелога будет зависеть от того, какой аспект пространства или времени необходимо подчеркнуть.

Специфика использования послелогов

Каждый послелог в маратхи имеет определённые контексты использования, которые могут варьироваться в зависимости от типа существительного, временной или пространственной ситуации.

  1. Существительные в единственном и множественном числе: послелоги могут изменяться в зависимости от числа существительного, с которым они используются. Например:

    • कडे (kade) — к (одному объекту), но
    • कडॆ (kade) — к нескольким объектам.

  2. Использование с местоимениями: послелоги могут также изменяться в зависимости от рода и числа местоимений:

    • माझ्या कडे (mājyā kāḍe) — ко мне;
    • तुमच्या कडे (tumcyā kāḍe) — к вам.

Особенности образования послелогов

В маратхи существует несколько методов образования новых послелогов, часто путём сочетания падежных форм с послелогами. Например, локативные послелоги могут образовываться путём добавления суффиксов к существительным:

  • घरात (gharāt) — в доме;
  • बाजूला (bājūlā) — в сторону.

Также есть случаи комбинированных послелогов, которые формируются с использованием двух частей, чтобы выразить более сложные отношения:

  • तोंडाने (tondāne) — к носу (о направлении в сторону).

Исключения и особенности

Есть несколько исключений в использовании падежных послелогов, которые нужно запомнить. Например, послелоги वर и खाली часто используются в более узких контекстах, а не в общих фразах.

  • वर (var) может использоваться только в отношении предметов, находящихся на поверхности, например, मेजावर (na stolu), но не для всего, что находится в пространстве.
  • खाली (khālī) выражает положение под предметом, но не всегда для всех возможных объектов.

Заключение

Система падежных послелогов в маратхи представляет собой сложную и многогранную структуру, в которой каждый послелог выполняет свою уникальную функцию, связанную с пространственными, временными или функциональными отношениями. Эти послелоги играют важную роль в построении предложений и выражении смысловых нюансов, добавляя гибкости и точности языковым конструкциям.

Оглавление